Übersetzung für "Sesampaste" in Englisch

Unser Hummus besteht zu fast 16% aus Sesampaste.
Our hummus consists of almost 16% sesame paste.
CCAligned v1
Füllungen können Bohnenpaste, Erdnusspulver, Hackfleisch, Sesampaste sein.
Fillings can be bean paste, peanut powder, minced meat, sesame paste.
ParaCrawl v7.1
Tip: Die Sesampaste bei Zimmertemperatur servieren.
Tip: Serve the sesame paste at room temperature.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend wird die vorzerkleinerte Sesampaste in einem Wärmetauscher heruntergekühlt.
The pre-ground sesame paste is then cooled in a heat exchanger.
ParaCrawl v7.1
Sesampaste und Olivenöl zugeben, verrühren.
Add sesame paste and olive oil, stir.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Sesam (Sesampaste).
Allergens: Contains sesame (sesame paste).
ParaCrawl v7.1
Halwa ist eine besondere traditionelle Süßigkeit, die hauptsächlich aus Tahin (Sesampaste) hergestellt wird.
Halva is a special, traditional dessert made mainly with tahini (mashed sesame seeds).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind großformatige Lebensmittel mit Bohnenpaste, Fleisch, Sesampaste oder ohne Füllmaterial herstellbar.
Moreover, large-sized foods with bean paste, meat, sesame paste or no stuffing are producible.
ParaCrawl v7.1
Bio Tahina (Sesampaste) ist eine unverzichtbare Zutat in der orientalischen Küche, z.B. für Hummus, Dressings, Saucen oder als Dip zu Ofengemüse.
Organic Tahina (sesame paste) is an indispensable ingredient for asian cuisine, for example for hummus, dressings, sauces, or as a dip for oven-fried vegetables.
CCAligned v1
Chtoura Halwa mit Pistazien Halawa Pistazien ist eine appetitliche Süßware aus Tahini (Sesampaste, Zucker und Halawa-Extrakt, mit Vanille und andere aromatische Essenzen) aromatisiert gemacht.
Halawa Pistachio is an appetizing confection of tahini (sesame paste, sugar and Halawa extract, vanilla and other aromatic essences) made flavored.
ParaCrawl v7.1
Warengruppen Anka Group, TOO, Kasachstan, Konfitüre, Weintraubenblätter, Pea Grütze, Getreideprodukte, Die Rosinen, Curry, Gemüse in dosen, Zimt, Linsen-Graupen, Sesampaste, Die Minze, Oliven, Paprika, Pfeffer, Der Weizen, Weizen Grütze, Die Sirupe, Butter, Säfte, Die Soßen, Gewürze, Gewürze ,
Groups of products Anka Group, TOO, Kazakhstan, Jam, Grape leaves, Pea groats, Cereal products, Raisins, Curry, Canned vegetables, Cinnamon, Lentils crop, Sesame paste, Mint, Olives, Sweet pepper, Pepper, Wheat, Wheat groats, Syrups, Butter, Juices, Sauces, Spices, Spices , Thyme, Cumin, Tomato paste, Vinegar,
CCAligned v1
Matzo-Brot, Dolmas (Gemüserollen), Tahina (eine Sesampaste), Sandwiches, Weine, Säfte, Kuchen und Wasser sind einige der Angebote des Geschäfts.
Matzo bread, dolma (rolls with vegetables), or tahine (pasta with sesame seeds), sandwiches, wines, juices, cakes and water are some of the products that the store has to offer.
CCAligned v1
Geschmacksrichtung: Köstliche Gerichte mit Kichererbse, tahini (Sesampaste), frisch Zitronensaft, natives Olivenöl extra und Knoblauch schmeckt als natü rlich Product von den Erde.
Taste: Delicious food dish with chick-peas, tahini (sesame pulp), fresh lemon juice, extra virgin olive oil and garlic tastes as natural product from the earth.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die Produkte mit roter Bohnenpaste, FleischfÃ1?4llung oder Sesampaste, sondern auch einfache Produkte sind herstellbar.
Not only the products with red bean paste, meat stuffing, or sesame paste but also plain products are producible.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Bohnenpaste, Fleisch oder Sesampaste, die Endprodukte werden immer noch mit stabiler Qualität und schönem Aussehen hergestellt.
No matter it is bean paste, meat, or sesame paste, finish products are still produced with stable quality and beautiful appearance.
ParaCrawl v7.1
Sie hat die Eigenschaften von Verdickung, Auflösen schnell, abschöpfen und Zartheit in Erdnusspaste, Sesampaste, acht Schatz Grütze und anderen Pasten Lebensmittel.
It has the characteristics of thickening, dissolving quickly, skim and delicacy in peanut paste, sesame paste, eight treasure gruel and other paste foods.
ParaCrawl v7.1
Zu den Highlights gehören Falafel (aus Erbsenpüree) Foul (aus Bohnenpüree), Tahina (Sesampaste) oder Babaghanough (Auberginengericht mit viel Knoblauch).
Some of the most famous dishes are Falafel (vegetarian burgers made of peas), Foul (mashed beans with spices), Tahina (sesame sauce) and Babaghanough (eggplant and sesame sauce with garlic).
ParaCrawl v7.1
In einer Schüssel mit dem Stabmixer sehr fein pürieren, mit Sesampaste würzen und mit 2 EL Crème fraîche und Zitronensaft verfeinern.
Place them in a bowl and purée them with a hand blender. Season with sesame paste, 2 Tbsp of crème fraîche and lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die Produkte mit roter Bohnenpaste, Fleischfüllung oder Sesampaste, sondern auch einfache Produkte sind herstellbar.
Not only the products with red bean paste, meat stuffing, or sesame paste but also plain products are producible.
ParaCrawl v7.1
Das Design kann Füllungen von Bohnenpasten, Erdnusspulver, Hackfleisch, Sesampaste oder Nüssen ermöglichen, und die Endprodukte können die gleiche konstante Qualität behalten, ohne die Textur und das äußere Erscheinungsbild zu beschädigen.
The design can allow fillings to range from bean pastes, peanut powder, minced meats, sesame paste or nuts, and the final products can remain the same constant quality, without damaging the texture and the outward appearance.
ParaCrawl v7.1
Tahina ist eine Sesampaste, die mit Knoblauch, Zitronensaft und Petersilie verfeinert wird und leicht nussig und gleichzeitig erfrischend schmeckt.
Dip in! Our Tahini Dip Our Tahini dip is a sesame seed paste flavoured with garlic, lemon juice and parsley.
ParaCrawl v7.1
Die Nudeln kochen nur etwa 50 Sekunden, was bedeutet, dass man eben auch nur etwa 50 Sekunden Zeit hat, Folgendes zu tun: Brühe in die Schüssel schöpfen, Aromen wie Miso, Sesampaste und gemahlene Chilischoten einrühren, den Pak Choy aus dem kochenden Wasser nehmen und dann deine gekochten Nudeln abgießen und vorsichtig in deine Schüssel gleiten lassen, ohne dabei einen Tropfen zu verschütten.
The noodles only take about 50 seconds to cook, which means you only have about 50 seconds to do the following: ladle broth into your bowl, whisk in flavorings such as miso, sesame paste, and ground chilis, pluck your bok choy out of the boiling water, and then shake off your cooked noodles and gently slide them into your bowl, all without spilling a drop.
ParaCrawl v7.1