Übersetzung für "Sesamstraße" in Englisch

Tom sieht sich die Sesamstraße an.
Tom is watching Sesame Street.
Tatoeba v2021-03-10
Ob sie eine rein palästinensische Sesamstraße haben könnten?
Could they have a stand-alone Palestinian Sesame Street?
News-Commentary v14
Der Inhalt der originalen Sesamstraße ist nicht für Kinder geeignet.
The content of the original "Sesame Street" is not suitable for children.
TED2020 v1
Produzent von Sesamstraße ist Lonny Dufrene.
The producer of Sesame Street is Mr. Lonny Dufrene.
OpenSubtitles v2018
Sind wir bei der Sesamstraße oder was?
Like it's Sesame Street or some shit?
OpenSubtitles v2018
Mögen Sie die Sesamstraße so sehr?
You like Sesame Street so much?
OpenSubtitles v2018
Also wurden Sie ... durch ein Unglück zum Wolf der Sesamstraße?
So you're saying you became The Wolf of Sesame Street by accident?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht die 'Sesamstraße' hier, Arschgesicht!
This ain't fuckin' Sesame Street, cry baby.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn mal in der "Sesamstraße" gesehen.
I saw him on Sesame Street once.
OpenSubtitles v2018
Ich seh dich in der Sesamstraße, Mann.
Hey, I'll see you on Sesame Street, man.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihn nicht die Ghettoversion der Sesamstraße genannt?
You ain't called that shit a after-school special?
OpenSubtitles v2018
Ich find die Sesamstraße gut, Cube.
I like after-school specials, Cube.
OpenSubtitles v2018
Warum gehen Sie nicht zu PBS und versuchen, Sesamstraße abzusetzen?
Why don't you go over to PBS and see if you can kill Sesame Street.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, in der Sesamstraße bekommt man so etwas nicht beigebracht.
They don't cover this sort of thing on Sesame Street.
OpenSubtitles v2018
Wieso machen sie nicht eine Version der Sesamstraße für Kinder?
Why don't they make a version of Sesame Street for kids?
OpenSubtitles v2018
Nach dem, was die Sesamstraße mit dir gemacht hat?
After what Sesame Street did to you?
OpenSubtitles v2018
Sie kennen alle Lieder aus der Sesamstraße.
They know all the Sesame Street songs.
OpenSubtitles v2018
Mit Michelle zusammenzuwohnen, ist wie ein Albtraum in der Sesamstraße.
That's because living with Michelle is a nightmare on Sesame Street.
OpenSubtitles v2018
Geht nach Hause und guckt die "Sesamstraße".
Go home and watch "Sesame Street".
OpenSubtitles v2018
Ich schau mir die Sesamstraße nicht an.
I do not watch Sesame Street.
OpenSubtitles v2018
Er ist vor allem bekannt durch seine Auftritte in der Sesamstraße.
She is known for her role on Sesame Street.
WikiMatrix v1
Ich kam drauf, als ich Sesamstraße guckte.
It came to me while I was watching Sesame Street.
OpenSubtitles v2018
So wurde ich kurz mal Gordon aus der Sesamstraße.
That is how I was briefly Gordon on Sesame Street.
OpenSubtitles v2018