Übersetzung für "Shoppingmeile" in Englisch

Die Shoppingmeile ist zugleich auch ein Spiegelbild architektonischer Strömungen im Vereinigten Königreich.
The famous shopping street is also a morror of architecture styles of the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Der nordöstliche Teil von Amsterdams beliebter Shoppingmeile geht weiter in Richtung des Dam.
The northeastern part of Amsterdam's popular shopping district continues in the direction of the Dam.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Einkaufsglück sondergleichen in der bunten Shoppingmeile der Neustadt von Marrakesch.
Experience shopping bliss in the colourful shopping district of Marrakech's new town.
ParaCrawl v7.1
Die Shoppingmeile Friedrichstraße befindet sich 500 Meter vom Adina entfernt.
The Friedrichstrasse Shopping Street is 500 metres from the Adina.
ParaCrawl v7.1
Shoppingfans werden sich auch über die Shoppingmeile Fifth Avenue in der Nähe freuen.
Shoppers will also enjoy the nearby shopping street Fifth Avenue.
ParaCrawl v7.1
Die Shoppingmeile par excellence ist die Calle Colón und Umgebung.
The city's shopping area par excellence is ColÃ3n and its vicinity.
ParaCrawl v7.1
Die beliebte Shoppingmeile Oxford Street liegt ebenfalls nur eine 15-minütige Fahrt entfernt.
The popular shopping destination of Oxford Street is also just a 15-minute journey away.
ParaCrawl v7.1
Zaragoza ist eine einzige große Shoppingmeile.
Zaragoza is a great city for shopping.
ParaCrawl v7.1
Alle Attraktionen der Altstadt, Museen und die Shoppingmeile Schildergasse sind bequem erreichbar.
All the attractions of the old town, the museums and Schildergasse shopping street are within easy reach.
ParaCrawl v7.1
Mit 14.875 Passanten pro Stunde ist die Frankfurter Zeil die meistbesuchte Shoppingmeile Deutschlands.
With 14,875 pedestrians an hour, the Frankfurt Zeil is the busiest shopping street in Germany.
CCAligned v1
Sie erreichen die Shoppingmeile, den Hauptbahnhof und das Oktoberfest in wenigen Gehminuten.
You can reach the shopping mile, the main railway station and the Oktoberfest in a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Einen Kilometer entfernt liegt die beliebte Shoppingmeile Kurfürstendamm.
The popular shopping promenade KurfÃ1?4rstendamm is one kilometre away.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Wir befinden uns direkt an der Shoppingmeile Favoritenstraße unweit des Stadtzentrums.
Description: We are located on the shopping mile Favoritenstraße not far from the city centre.
ParaCrawl v7.1
Nur 5 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich die berühmte Shoppingmeile, Laugarvegur.
Only 5 minutes away you will find the famous shopping street, Laugarvegur.
ParaCrawl v7.1
Die Shoppingmeile Kalverstraat liegt nur 15 Minuten zu Fuß entfernt.
The main shopping street the Kalverstraat, is 15 minutes by foot.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen machen wir einen Spaziergang über das Partydeck und die Shoppingmeile.
After dinner we take a walk on the Party Deck and to the shopping area .
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel befindet sich im Herzen der Stockholmer Shoppingmeile.
This hotel is located at the heart of the shopping area of Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufspassage Arkaden befindet sich im Herzen der Shoppingmeile Göteborgs.
Arkaden can be found in the heart of Gothenburg's main shopping street.
ParaCrawl v7.1
Berlins beliebteste Shoppingmeile ist das lebhaft schlagende Herz der City West.
Berlin's most popular shopping boulevard is the beating heart of the western city centre.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns direkt an der Shoppingmeile Favoritenstraße unweit des Stadtzentrums.
We are located on the shopping mile Favoritenstraße not far from the city centre.
ParaCrawl v7.1
Die Ski-Metropole nahe dem Stanglwirt ist deshalb auch begehrte Shoppingmeile.
This is why the skiing metropolis near Stanglwirt is a popular centre for shopping.
ParaCrawl v7.1
Die Shoppingmeile Paseo de Gracia befindet sich direkt vor Ihrer Haustür.
A paradise for shopping, the Paseo de Gracia is on the door step.
ParaCrawl v7.1
Das historische Zentrum aber auch die Shoppingmeile Mariahilferstrasse sind zu Fuß erreichbar.
The historic center but also the largest shopping street in Vienna, Mariahilferstrasse are easy to reach by foot.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Minuten zu Fuß erreichen Sie die beliebte Shoppingmeile Kurfürstendamm.
In a few minutes by foot, you reach the popular shopping promenade KurfÃ1?4rstendamm.
ParaCrawl v7.1
Die Kärntner Straße, Wiens exklusivste Shoppingmeile, ist nur wenige Meter entfernt.
The Kärntner Straße, Vienna's prestigious shopping street is only a few meters away.
ParaCrawl v7.1
Die Zollergasse, Kirchengasse und Lindengasse sind Seitengassen der großen Wiener Shoppingmeile Mariahilfer Straße.
Zollergasse, Kirchengasse and Lindengasse are side streets of Vienna's main shopping street Mariahilfer Strasse.
ParaCrawl v7.1