Übersetzung für "Sich dessen annehmen" in Englisch
Wenn
etwas
fehlschlägt,
sollten
Sie
sich
dessen
unverzüglich
annehmen.
If
something
goes
wrong,
you
should
take
care
of
it
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
dein
Freund
hier
wird
sich
dessen
annehmen.
I
think
your
friend
can
take
care
of
that.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
Sie
es
nicht
mögen,
Sie
müssen
sich
dessen
annehmen.
Even
if
you
do
not
like
it,
you
must
take
charge
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Mutter
wird
sich
dessen
annehmen
und
ihr
müsst
euch
keinerlei
Sorgen
machen.
Mother
is
going
to
work
out
so
don’t
worry.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
ihnen
wird
sich
dessen
annehmen,
was
zu
ihrem
persönlichen
Aufgabenbereich
gehört.
Each
will
occupy
himself
with
that
which
belongs
to
his
personal
province.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
da
nicht
etwas
tun,
glauben
die
Verbraucher,
wir
würden
immer
nur
reden
und
das
Problem
ignorieren,
und
Sie
müssen
sich
dessen
wirklich
annehmen.
Unless
we
do
something,
consumers
think
all
we
do
is
talk
about
it
and
ignore
the
problem
and
you
really
need
to
take
this
on
board.
Europarl v8
Wenn
die
Krise
einzelner
Wirtschaftssektoren
in
einer
Krise
ganzer
Regionen
umschlägt,
muß
die
Regionalpolitik
sich
dessen
annehmen.
Once
a
crisis
in
industry
becomes
a
crisis
in
the
regions,
regional
policy
must
take
responsibility
for
doing
something
about
it.
EUbookshop v2