Übersetzung für "Sicherungsfahrzeug" in Englisch
In
der
Praxis
kann
auch
so
vorgegangen
werden,
dass
zunächst
die
Farbe
und
gegebenenfalls
die
Glasperlen
mit
einem
üblichen
Markierungsfahrzeug
aufgebracht
werden,
während
das
Aufsprühen
der
Säure
von
einem
dem
Markierungsfahrzeug
unmittelbar
folgenden
Sicherungsfahrzeug
aus
erfolgt,
welches
normalerweise
bei
mobilen
Baustellen
verwendet
wird
und
die
Warn-
und
Hinweisschilder
für
den
nachfolgenden
Verkehr
trägt.
In
practice
a
further
procedure
is
first
to
apply
the
paint
and,
optionally,
the
glass
beads
with
a
conventional
marking
vehicle
while
applying
the
acid
by
spraying
from
a
safeguarding
vehicle
which
directly
follows
the
marking
vehicle,
such
a
safeguarding
vehicle
normally
being
used
in
mobile
operations
sites
and
carrying
warning
and
direction
signs
for
the
traffic
behind.
EuroPat v2
In
der
Vorentwicklung
arbeitet
MAN
bereits
heute
an
Fahrzeugen,
die
für
bestimmte
Aufgaben
keinen
Fahrer
mehr
benötigen,
etwa
wenn
ein
Sicherungsfahrzeug
Autobahnbaustellen
absichert.
MAN's
developers
are
already
working
on
vehicles
that
no
longer
need
a
driver
for
certain
activities,
for
example
when
a
safety
vehicle
secures
motorway
building
sites.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Indikator
kann
ferner
einem
Empfangen
der
Stauwarnungen
von
einer
Pluralität
von
weiteren
Fahrzeugen
entsprechen
(2014),
oder
2106
einem
Empfangen
der
Information
über
ein
Sicherungsfahrzeug
(2016).
The
further
indicator
may
furthermore
correspond
to
a
reception
of
the
congestion
warnings
from
a
plurality
of
further
transportation
vehicles
(2014),
or
2106
to
a
reception
of
the
information
about
a
safety
transportation
vehicle
(2016).
EuroPat v2
In
einer
möglichen
Weiterbildung
umfassen
die
Stauwarnungen
zumindest
ein
Element
der
Gruppe
von
Warnblinker
des
Fahrzeugs,
Warnblinker
von
Fahrzeugen
in
einer
Umgebung
des
Fahrzeugs,
Information
über
ein
Sicherungsfahrzeug,
Information
über
ein
Stauende
eines
anderen
Fahrzeugs,
oder
Stauwarnungsnachrichten.
In
at
least
some
disclosed
embodiments,
the
congestion
warnings
include
at
least
one
element
of
the
group
comprising
hazard-warning
flashers
of
the
transportation
vehicle,
hazard-warning
flashers
of
transportation
vehicles
in
a
neighborhood
of
the
transportation
vehicle,
information
about
a
safety
transportation
vehicle,
information
about
an
end
of
a
traffic
jam
from
another
transportation
vehicle,
or
congestion-warning
messages.
EuroPat v2
Die
Stauwarnungen
können
zumindest
ein
Element
der
Gruppe
von
Warnblinker
des
Fahrzeugs
100,
Warnblinker
von
Fahrzeugen
in
einer
Umgebung
des
Fahrzeugs
100,
Information
über
ein
Sicherungsfahrzeug,
Information
über
ein
Stauende
eines
anderen
Fahrzeugs,
oder
Stauwarnungsnachrichten
umfassen.
The
congestion
warnings
may
include
at
least
one
element
of
the
group
comprising
hazard-warning
flashers
of
transportation
vehicle
100,
hazard-warning
flashers
of
transportation
vehicles
in
a
neighborhood
of
transportation
vehicle
100,
information
about
a
safety
transportation
vehicle,
information
about
an
end
of
a
traffic
jam
from
another
transportation
vehicle,
or
congestion-warning
messages.
EuroPat v2