Übersetzung für "Sie als kunde" in Englisch

Sie als guter Kunde bekommen die Nägel umsonst.
Good. I throw in nails for free because you are premium customer.
OpenSubtitles v2018
Um Geld auf Ihr Konto einzuzahlen, müssen Sie als OptionsClick-Kunde registriert sein.
In order to deposit funds in your account, you must be registered as an OptionsClick customer.
ParaCrawl v7.1
Unser Fachwissen und unsere Detailkenntnis zahlen sich für Sie als Kunde aus.
Our specialist knowledge and attention to details pay off for customers.
ParaCrawl v7.1
Für Sie als Kunde heißt dies: umfassendes Verstehen anstatt zu Zählen!
For you as a client this means comprehensive understanding instead of numbers!
ParaCrawl v7.1
Sie als Kunde kam zu dem Auto garrage bekam im garrage gesperrt.
You being a customer came to the car garrage got locked inside the garrage.
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben als Kunde von VonBest ein einzigartiges, einmaliges Unikat.
As a VonBest client you are acquiring a unique, original and singular piece of artwork.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bereits als Kunde registriert und möchten sich jetzt einloggen:
You are already registered as a customer and would like to now log in:
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie als Kunde aber auch als Freund aufzunehmen.
For us is a pleasure to receive you as a customer, is a greater pleasure to receive you as a friend.
CCAligned v1
Denn Sie als Kunde sind mein Partner.
For you as a customer you are my partner.
CCAligned v1
Registrieren Sie sich als Kunde und geniessen Sie viele Vorteile.
Register as a client and enjoy many benefits.
CCAligned v1
Wenn Sie bereits als Kunde registriert sind geben Sie hier Ihre Zugangsdaten ein.
If you are already registered as a customer enter your access data here.
CCAligned v1
Sie als Kunde profitieren von über 25 Jahren praxisbezogener Erfahrung im Bereich Elektrotechnik.
You, as the customer, will benefit from over 25 years worth of practical experience in electrical engineering.
CCAligned v1
Registrieren Sie sich als Kunde und profitieren Sie von unseren attraktiven Preisen.
Register as a customer and benefit from our attractive prices.
CCAligned v1
Vertragspartner sind Sie als Kunde und TROLLART.
The two contracting parties are you, as a customer and TROLLART.
CCAligned v1
Welche Vorteile haben Sie als registrierter Kunde?
What advantages do you have as a registered customer?
CCAligned v1
Gerne können Sie aber als registrierter Kunde einen Beitrag schreiben.
You are welcome to write a post as a registered customer.
CCAligned v1
Die Boutique, wo SIE mehr als nur Kunde sind!
The Shop were you’re more than just a client!
CCAligned v1
Selbstverständlich sind Sie als unser Kunde eine Herzensangelegenheit für uns.
Naturally, you as our customer are an affair of the heart for us!
CCAligned v1
Sie als Kunde werden von der modernen Technik profitieren.
You as our customer will benefit from the modern instrument.
CCAligned v1
Ich freue mich Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.
I am pleased to welcome you as a customer.
CCAligned v1
Das nettolinsen Team freut sich, Sie als Kunde zu überzeugen.
The nettolinsen team is looking forward to convincing you as a customer.
CCAligned v1
Sie kommen als Kunde, kommen Sie als Freund!
You come in as a client, you come out as a friend!
CCAligned v1
So bekommen Sie als Kunde sofort Hilfe in Ihrer Landessprache.
You, as a customer, will get immediate help and support in your local language.
CCAligned v1
Dieses erhalten Sie als Kunde der Firma Jordan von uns.
As a customer or a member of Jordan you can get it from us.
CCAligned v1
Bei uns haben Sie als Kunde stets einen festen Ansprechpartner.
As a customer, you always have a permanent contact person.
CCAligned v1
So können Sie als unser Kunde immer die optimale und neuste Technologie einsetzen.
Thus, as our customer, you can always apply the optimum and very latest technology.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme ist für Sie als Kunde kostenlos .
As a customer, participation is free for you.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus, ob Sie als Kunde oder Mitglied mitarbeiten möchten.
Select whether you want to cooperate as a customer or member.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten als Kunde alle bekannten Nutzungsrechte an den Inhalten.
As our client you receive all usage rights for your content.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe