Übersetzung für "Sie freut sich" in Englisch
Also
worüber
freut
sie
sich
denn
so?
Then
why
is
she
so
pleased?
Books v1
Wenn
ich
nach
Hause
komme,
läuft
sie
mir
entgegen,
freut
sich.
When
I
come
home,
she
runs
to
greet
me
because
she
is
happy
I'm
back.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
freut
sich,
hier
zu
sein.
And
delighted
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
sagt,
sie
freut
sich.
Your
mother
says
she's
pleased.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine
Tochter
haben
wir
schon
und
sie
freut
sich
immer
so.
We
already
have
a
little
daughter
and
she
is
always
so
delighted.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
gemalt,
damit
sie
sich
freut.
I
made
it
myself
to
make
her
feel
good.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
freut
sich
mehr
als
wir.
And
she's
happier
than
we
are.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
freut
sich
sicher
über
Schüler-Besuch.
Still,
I
think
she'll
be
very
happy
to
know
her
students
care.
OpenSubtitles v2018
Warum
freut
sie
sich
nicht
für
mich?
Why
can't
she
be
happy
for
me?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
freut
sich
für
uns
beide.
And
she's
happy
for
us
both.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich,
Sie
zu
sehen.
She's
just
excited
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicher,
sie
freut
sich
darüber.
I
really
thought
it
would
make
her
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
Alex
Denvers
aussieht,
wenn
sie
sich
freut.
I
know
what
excited
Alex
Danvers
looks
like,
and
this
isn't
quite
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich,
dich
kennenzulernen.
She's
excited
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich
schon
darauf,
den
Grill
anzuwerfen.
She's
so
excited
to
fire
up
that
grill.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich
so
auf
den
Tanz,
den
würde
sie
nie
verpassen.
Becky's
so
excited
about
the
dance,
she
would
never
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
freut
sich
total,
dich
kennenzulernen.
But
she's
totally
excited
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Ahnung,
wie
sehr
sie
sich
freut.
Yeah,
of
course
I'm
happy.
OpenSubtitles v2018
Es
ermüdet
sie
vielleicht,
aber
sie
freut
sich
über
Besuch.
It
may
tire
her
a
little,
but
she
likes
visitors.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mir
sagen,
dass
sie
sich
freut.
She
called
to
say
she
was
happy
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
alles
erzählt,
sie
freut
sich
total.
Yeah,
but
I
told
her
all
about
us
and
she's
really
excited.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
er
freut
sich
über
ein
Hybridenbaby
in
der
Nachbarschaft?
Do
you
really
think
he's
going
to
welcome
a
Hybrid
baby
to
the
neighborhood?
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich
so
über
Ihre
Unterstützung.
She
so
appreciates
your
support.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich,
wenn
du
einen
schönen
Tag
hast.
And
she'll
be
happier
knowing
that
you've
had
a
lovely
day.
Guard:
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
freut
sie
sich
nur
uber
Corinne.
She's
only
happy
seeing
Corinne.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
freut
sich,
Sie
zu
sehen.
I
think
she
is
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
sie
freut
sich
drüber.
I
know
that
deep
down
inside
she's
happy
about
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
freut
sich,
mich
zu
sehen!
She's
happy
to
see
me!
OpenSubtitles v2018