Übersetzung für "Sie schrieben" in Englisch

Sie schrieben fast tausend Seiten über das Thema.
They wrote almost a thousand pages on the topic.
TED2013 v1.1

Am Ende schrieben sie wieder ihre Wahlabsicht auf.
And in the end, they will state their voting intention again.
TED2020 v1

Sie schrieben, dass sie die Uniformität satt hätten.
They wrote that they were fed up with the sameness of everything.
TED2020 v1

Sie schrieben: "Kann ich bitte helfen?
People wrote and said, "Please, can I help?
TED2020 v1

Sie taten ihr Bestes, wenn man bedenkt, wofür sie schrieben.
They did the best they could given that this is what they're writing for.
TED2013 v1.1

Sie schrieben sechs neue Lieder, welche die Band im Sommer 1990 übte.
Around this time McMahan and Walford began writing together for the band's next record, creating six new songs which the band practiced throughout the summer of 1990.
Wikipedia v1.0

Und sie schrieben Ihm von Seinen Dienern ein Teil zu.
Yet they make some of His creatures His offspring!
Tanzil v1

Von diesem Tag an schrieben sie sich beide regelmäßig alle Abende.
From that day forth they wrote to one another regularly every evening.
Books v1

In anderen Städten schrieben sie zwei Fahrer für einen "Jitney" vor.
In other cities, they required two jitney drivers for one jitney.
TED2020 v1

Sie schrieben den Film für Regenwetter um.
They rewrote the whole picture for rain and shot half of it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht schrieben Sie gerade unsere Grabinschrift, Mr. Scott.
You may have just written our epitaph, Mr. Scott.
OpenSubtitles v2018

Sie schrieben, dass Sie sich zum Sanitätsdienst gemeldet haben.
You wrote me that you volunteered for medical service within the realm.
OpenSubtitles v2018

Sie schrieben, dass einige ins Krankenhaus mussten.
But you wrote that he sent some fighters to the hospital.
OpenSubtitles v2018

Schrieben Sie denen nicht, dass wir nicht bezahlen können?
Didn't you write that we can't pay?
OpenSubtitles v2018

Sie schrieben in Ihrem Brief, Sie würden gerne einmal gefesselt sein.
You wrote in your letter that what you'd like is to be tied up.
OpenSubtitles v2018

Sie schrieben, Sie seien ein großer Manager.
You wrote and told me you were a great manager. I am a great manager.
OpenSubtitles v2018