Übersetzung für "Siehst schrecklich aus" in Englisch

Tom, du siehst schrecklich aus.
Tom, you look terrible.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, Brian, du siehst schrecklich aus.
Oh, Brian, you look awful.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, Lana, du siehst schrecklich aus.
My God, Lana, you look like hell.
OpenSubtitles v2018
Süße, du siehst schrecklich aus.
Oh, honey, you look awful.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich aus, Liebling.
You look terrible, darling.
OpenSubtitles v2018
Albert, du siehst schrecklich aus!
Albert, you look terrible!
OpenSubtitles v2018
Chloe, du siehst schrecklich aus.
Chloe, you look terrible.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich in ihnen aus.
This is Bert Faber, and he's been my lawyer for 20 years.
OpenSubtitles v2018
Du siehst so schrecklich aus wie du klingst.
You look as awful as you sound.
OpenSubtitles v2018
Artie, du siehst schrecklich aus.
Artie, you look-- You look terrible.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich aus, Daníel!
You look terrible.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich aus, Morris.
I'll be back soon. You look terrible, Morris.
OpenSubtitles v2018
Rex, du siehst schrecklich niedergeschlagen aus.
What on earth's wrong, Rex? You look fearfully glum.
OpenSubtitles v2018
Louis, du siehst schrecklich aus.
Louis, you look awful.
OpenSubtitles v2018
Onkel, du siehst schrecklich aus.
Uncle, you look terrible.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebe, du siehst schrecklich aus.
Dear, you look awful.
OpenSubtitles v2018
Merlin, alter Freund, du siehst schrecklich aus.
Merlin, old friend, you look terrible.
OpenSubtitles v2018
Taylor, du siehst schrecklich aus.
Taylor, you look terrible.
OpenSubtitles v2018
Larry, du siehst schrecklich aus.
Larry, you look terrible
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich aus, Lloyd.
You look awful, Lloyd.
OpenSubtitles v2018
Julie, du siehst schrecklich aus.
Julie, you look like shit.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schrecklich aus, Du bringst dich noch um.
You look awful. You're gonna kill yourself.
OpenSubtitles v2018
Du nimmst es mir nicht übel, wenn ich sage, du siehst schrecklich aus?
If you don't mind me saying you look like um... hell?
OpenSubtitles v2018
Annäherung an den Freund, den er sagt: "Du siehst schrecklich aus.
Approaching the friend he comments, "You look terrible.
ParaCrawl v7.1
Ich kann mir vorstellen, wie grauenhaft ich aussehe, Liebling... denn du siehst schrecklich aus.
I can only imagine how gruesome I must look, my darling, because you look terrible.
OpenSubtitles v2018
Der Wahrsager war überrascht, ihn zu sehen und fragte: „Warum siehst du so schrecklich aus?
The fortuneteller was surprised to see him and asked, “Why do you look so awful?
ParaCrawl v7.1
Der Wahrsager war überrascht, ihn zu sehen und fragte: "Warum siehst du so schrecklich aus?
The fortuneteller was surprised to see him and asked, "Why do you look so awful?
ParaCrawl v7.1
Die überwiegende Mehrheit der heutigen Toupets siehst schrecklich aus Having said that, den Herausforderung ist ohne Frage die große Mehrheit der Toupets schrecklich aussehen.
The vast majority of today's toupees look terrible Having said that, the challenge is without question the vast majority of toupees look terrible.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe