Übersetzung für "Silikongel" in Englisch

Brustimplantate bestehen aus einer flexiblen Hülle, die mit einem Silikongel gefüllt ist.
Breast prostheses or implants are flexible shells filled with silicone gel.
ParaCrawl v7.1
Das in den Implantaten enthaltene Silikongel kann aufgrund Ihrer normalen Körpertemperatur abbauen.
The silicone gel contained in the implants can break down due to your normal body temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Brust besteht aus Silikongel für einen realitätsnahen Anblick.
The bust is made from silicone gel for a realistic effect.
ParaCrawl v7.1
Die Lenker sind mit Silikongel geklebt, die komfortablen und rutschfesten ist.
The handlebars are taped with silicone gel that is comfortable and anti-slipping.
ParaCrawl v7.1
Dieses Silikongel soll die Verklebung der Wunde mit dem Polyurethanschaum verhindern.
This silicone gel is said to inhibit the adherence of the wound to the polyurethane foam.
EuroPat v2
Als Versiegelungsmittel kann zum Beispiel ein Versiegelungsgel wie insbesondere Silikongel eingesetzt werden.
As sealing means, one may use, for example, a sealing gel, such as particularly silicone gel.
EuroPat v2
Ein stehender Lichtbogen im Spalt 24 wird durch das Silikongel gelöscht.
Any existing arcing in the gap 24 is extinguished by the silicone gel.
EuroPat v2
Das Silikongel bildet als Verwendungsprodukt Siliziumoxid, welches sehr gute Fluktuationseigenschaften aufweist.
The product of using silicone gel is silicon oxide, which has very good fluctuation properties.
EuroPat v2
Da der Sauerstoffindex über 21 % liegt, ist das Silikongel schwer brennbar.
Since the oxygen index is above 21%, the silicone gel is non-flammable.
EuroPat v2
Dies stellt einen signifikanten vorteilhaften Unterschied zu den Silikongel basierenden Narbenauflagen dar.
This represents a significant advantageous difference from the scar contact materials based on silicone gel.
EuroPat v2
Monobloc SoftOne Prothesen werden aus (hoch-) kohäsivem Silikongel hergestellt.
Monobloc SoftOne prostheses are made from (high) cohesive silicone gel.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz aus Silikongel erhöht das Dämpfungsvermögen.
The use of silicone gel increases the damping capacity.
ParaCrawl v7.1
Also dann ist dieses Silikongel genau das, was Sie brauchen!
If yes, this silicone gel is exactly what you need!
ParaCrawl v7.1
Dermatix ist ein Silikongel das Sie problemlos selber auftragen können.
Dermatix is a silicone gel that is easily applied to all areas of the skin.
ParaCrawl v7.1
Sie kann mit Implantaten aus einer physiologischen Lösung, Silikongel oder Kombination beider Materialien durchgeführt werden.
It can be performed with implants filled with saline solution, silicon gel, or a combination of both materials.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise werden Formteile aus Polyurethan, Elastomeren, Silikongel oder Polyolefin in den Handschuh eingelegt.
Thus, it is, for instance, possible to insert shaped parts of polyurethane, elastomers, silicon gel or polyolefine in a glove.
EuroPat v2
Wenn Sie ein Silikongel erzielen möchten, brauchen Sie manchmal bis zu 200% des Deadeners.
If you would like to get a silicone gel you might need additions of deadener up to 200%.
ParaCrawl v7.1
Die variablen Prothesen sind bis zu 42% leichter als Vollprothesen aus normalem Silikongel.
These variable prostheses are up to 42% lighter than full prostheses made of conventional silicone gel.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung enthält die Zwischenschicht ein Silikon, insbesondere ein Silikongel.
In a further preferred refinement, the intermediate layer contains a silicone, in particular a silicone gel.
EuroPat v2
Die US 7,829,648 beschreibt ein weiches Silikongel mit kleinem Elastizitätsmodul, das nicht ausblutet.
U.S. Pat. No. 7,829,648 describes a soft silicone gel with low modulus of elasticity which does not bleed.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein Silikongel ist in der EP 2 181 023 B1 offenbart.
An example of a silicone gel is disclosed in European patent specification EP 2 181 023 B1.
EuroPat v2
Insbesondere hat das Silikongel gleiche mechanische Eigenschaften zwischen -40°C und +150°C.
In particular the silicone gel has the same mechanical characteristics between ?40° C. and +150° C.
EuroPat v2
Der beste Wärmemissionseffekt ist Silikongel.
The BEST heat emission effect is silicone gel.
CCAligned v1
Der BESTE Wärmeemissionseffekt ist Silikongel.
The BEST heat emission effect is silicone gel.
CCAligned v1
Hier beantworten wir Ihre Fragen zur Kompression und zu unserem Silikongel zur Behandlung von Narben.
In this section we answer all the questions you might have regarding garments' compression and our silicone gel to treat scars.
CCAligned v1
Die pastöse Masse 34 kann ein Silikongel oder eine sonstige Paste geeigneter Viskosität aufweisen.
The pasty mass 34 can comprise a silicone gel or another paste with suitable viscosity.
EuroPat v2
Der beste Wärmeabstrahlungseffekt ist Silikongel.
The BEST heat emission effect is silicone gel.
CCAligned v1
Die Implantate, die mit salzigem oder Silikongel gefüllt werden, werden häufig benutzt.
Implants filled with saline or silicone gel are frequently used.
ParaCrawl v7.1