Übersetzung für "Sind besser geeignet" in Englisch

Vertriebene Ärzte sind besser geeignet, Flüchtlingspatienten zu behandeln.
Displaced doctors are better able to treat refugee patients’ ailments.
News-Commentary v14
In anderen Situationen sind andere Instrumente besser geeignet.
Other means are more appropriate in other cases.
TildeMODEL v2018
Nelson und Murdock sind besser geeignet, um Mr. Castles Interessen zu vertreten.
Brett, we feel Nelson and Murdock is better equipped to represent Mr. Castle's best interests.
OpenSubtitles v2018
Fürs erste Training sind Handfeuerwaffen etwas besser geeignet.
Handguns will be a little better for your first go.
OpenSubtitles v2018
Bei den aliphatischen Alkoholen sind primäre Alkohole besser geeignet als sekundäre oder tertiäre.
Of the aliphatic alcohols, primary alcohols are more suitable than secondary or tertiary alcohols.
EuroPat v2
Für derartige Schleifverfahren sind metallgebundene Schleifscheiben besser geeignet.
Metal bonded grinding wheels are better suited for grinding methods of this kind.
EuroPat v2
Für die Steuerung mit verteilter Intelligenz sind dagegen Feldbusse besser geeignet.
For control with distributed intelligence, fieldbusses are, in contrast, better suited.
EuroPat v2
Für die Fahrt in der Stadt sind Aluminiumrahmen besser geeignet.
For driving around the city, aluminum frames are more suitable.
CCAligned v1
Bestimmte Spezialfähigkeiten sind besser geeignet für bestimmte Wetterbedingungen.
Certain specialties may be better suited to certain weather condition.
ParaCrawl v7.1
Für die zahlreichen bereits vorhandenen Anwendungen sind reaktive Ansätze besser geeignet.
Reactive approaches are more suitable to the large amount of legacy applications.
ParaCrawl v7.1
Welche Produkte sind besser für Investitionen geeignet?
What products are more suitable for investment?
CCAligned v1
In welcher Hinsicht sind Satellitendaten besser geeignet zur Überwachung als andere Methoden?
In what aspects are satellite data better than other monitoring methods?
CCAligned v1
Einige sind besser geeignet als andere, um eine gute Nacht zu genießen.
Some are more suitable than others to enjoy a good night out.
ParaCrawl v7.1
Natürliches Stillen Medikamente sind gesünder und besser geeignet Optionen zur Erhöhung der Laktation.
Natural breastfeeding medications are healthier and more suitable options for increasing lactation.
ParaCrawl v7.1
Warum sind SP-Produkte besser geeignet als hydraulische Entsprechungen?
Why are SP products more suited than Hydraulic equivalents
ParaCrawl v7.1
Unbewegliche Kraftmessdosen wie die U-Serie sind hierfür besser geeignet.
Non-moving load cells such as the U-Series may be a better option.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Personengruppen sind besser geeignet, unsere offenen RIC-Hörgeräte zu tragen:
The following groups of people are more suitable to wear Our Open fit RIC Hearing Aids:
ParaCrawl v7.1
Für die kleinflächige Evaluierung von Thermikorten sind Hotspots besser geeignet.
For small-area regions the visualization of hotspots is usually more useful.
ParaCrawl v7.1
Manche sind eindeutig besser geeignet, sinnvolle und erfreuliche Begegnungen zu begünstigen.
Some are clearly better suited to foster meaningful and delightful encounters.
ParaCrawl v7.1
Echte Wörter sind besser geeignet als erfundene Begriffe wie beispielsweise WikiaMusic .
Real words are therefore preferable to made-up terms such as WikiMusic .
ParaCrawl v7.1
Da Relais geringe Durchlassverluste aufweisen, sind sie besser geeignet als Halbleiter.
Because relays have low losses when they are switched on, they are more suitable than semiconductors.
EuroPat v2
Für diesen Zweck sind Düsen besser geeignet.
For this purpose, nozzles are more suitable.
EuroPat v2
Sie sind deswegen u.a. besser geeignet zur Verwendung in Druckfarben.
Therefore, the latter are more suitable for use in printing inks.
EuroPat v2
Bei großer Ordnungstrennung sind die Maxima besser geeignet.
If the separation of the orders is large, the maxima are more suitable.
EuroPat v2
Daher sind nichtpolare Lösungsmittel besser geeignet als polare Lösungsmittel.
For this reason, non-polar solvents are better suited than polar solvents.
EuroPat v2
Geprägte oder glatte Wischtücher – welche sind für mich besser geeignet?
Embossed or flat wipers – what is the better choice for me?
CCAligned v1
Welche Technologien und Implantatsysteme sind besser geeignet?
What technologies and implant systems are better suited
CCAligned v1
Einige Verbindungen sind besser geeignet für jeden Tag.
Some compounds are more suited to every day.
CCAligned v1
Umfragen sind besser geeignet, um Feedback von Seitenbesuchern zu erhalten.
Polls are better suited to get feedback from site visitors.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe