Übersetzung für "Sind erhältlich bei" in Englisch
																						Die
																											Leitlinien
																											sind
																											erhältlich
																											bei
																											E-MINE
																											unter
																											www.mineaction.org.
																		
			
				
																						The
																											Guidelines
																											are
																											available
																											from
																											E-MINE
																											at
																											www.mineaction.org.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											zur
																											Wahlbeobachtungsmission
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						For
																											further
																											information
																											on
																											the
																											Observation
																											Mission
																											please
																											contact:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nähere
																											Informationen
																											zum
																											URBAN-II-Programm
																											für
																											Straßburg
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						For
																											further
																											information
																											on
																											the
																											Strasbourg
																											Urban
																											II
																											programme,
																											please
																											contact:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ausführliche
																											Angaben
																											über
																											das
																											Programm
																											und
																											Antragsformulare
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Detailed
																											information
																											about
																											the
																											programme
																											and
																											application
																											documents
																											can
																											be
																											obtained
																											from:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Auskünfte
																											über
																											verschiedene
																											Antiraucherprogramme
																											der
																											Association
																											contre
																											le
																											cancer
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						To
																											order
																											100
																											questions
																											sur
																											le
																											tabagisme
																											and/or
																											for
																											information
																											on
																											the
																											association's
																											various
																											antismoking
																											programmes,
																											contact:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Liste
																											der
																											Seed-Kapitalfonds
																											und
																											weitere
																											Auskünfte
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Further
																											details
																											are
																											available
																											from:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Auskünfte
																											allgemeiner
																											Art
																											über
																											die
																											Europäische
																											Gemeinschaft
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						General
																											information
																											about
																											the
																											European
																											Community
																											is
																											available
																											from:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Weitere
																											Informationen
																											über
																											die
																											Politik
																											der
																											Kommission
																											im
																											ländlichen
																											Raum
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Ireland
																											will
																											also
																											be
																											tabling
																											a
																											resolution
																											on
																											the
																											integration
																											of
																											equal
																											opportunities
																											in
																											the
																											Structural
																											Funds
																											at
																											the
																											24
																											September
																											Social
																											Affairs
																											Council.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Studien
																											kosten
																											ECU
																											25
																											pro
																											Exemplar
																											und
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Information
																											is
																											also
																											available
																											on
																											the
																											World
																											Wide
																											Web
																											at:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Weitere
																											Informationen
																											Bewerbungsformular
																											und
																											ein
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						For
																											further
																											information,
																											form,
																											please
																											contact:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Weitere
																											Informationen
																											über
																											geographische
																											Informationstätigkeiten
																											im
																											Rahmen
																											von
																											INFO2000
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Further
																											information
																											on
																											geographic
																											information
																											activities
																											within
																											IXFO2000
																											may
																											be
																											obtained
																											from:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Jahrbücher
																											sind
																											erhältlich
																											bei
																											den
																											nationalen
																											statistischen
																											Ämtern.
																		
			
				
																						The
																											yearbooks
																											may
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											national
																											statistical
																											institutes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Daten
																											über
																											den
																											Kapitalstock
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						The
																											capital
																											stock
																											data
																											for
																											the
																											European
																											Union
																											can
																											be
																											obtained
																											from
																											the
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Zusätzliche
																											Informationen
																											über
																											eine
																											Laufbahn
																											als
																											Übersetzer
																											oder
																											Dolmetscher
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Additional
																											information
																											about
																											careers
																											as
																											translators
																											and
																											interpreters
																											can
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											following
																											addresses:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Allgemeine
																											Informationen
																											zu
																											diesem
																											Aufruf
																											zur
																											Einreichung
																											von
																											Vorschlägen
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						The
																											principal
																											organizations
																											considered
																											to
																											be
																											able
																											to
																											participate
																											are
																											the
																											various
																											rightholders
																											in
																											the
																											rights
																											transmission
																											chain,
																											both
																											from
																											the
																											public
																											and
																											private
																											sectors.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Kopien
																											iles
																											nur
																											auf
																											Englisch
																											vorliegenden
																											Berichts
																											sind
																											(kostenlos)
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Copies
																											of
																											the
																											report
																											arc
																											available,
																											in
																											English
																											only,
																											free
																											of
																											charge,
																											from:
																											development
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Weitere
																											Informationen
																											über
																											das
																											SCCSystem
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											SCC
																											scheme
																											can
																											be
																											obtained
																											from:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Kopien
																											des
																											Berichts
																											(Preis
																											EGA
																											'
																											15)
																											sind
																											erhältlich
																											bei:
																		
			
				
																						Copies
																											of
																											the
																											report
																											may
																											be
																											obtained
																											(Price
																											ECU
																											15)
																											from:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Zugang
																											zu
																											den
																											genannten
																											OnlineDienste
																											sind
																											erhältlich
																											bei
																											den
																											nachstehend
																											genannten
																											Gatewaydiensten:
																		
			
				
																						Subscriptions
																											to
																											the
																											above
																											databases
																											are
																											available
																											from
																											EUROP's
																											gateway
																											distributors
																											listed
																											below.
															 
				
		 EUbookshop v2