Übersetzung für "Sisyphos" in Englisch
Sisyphos
war
der
erste
König
von
Ephyra,
heute
bekannt
als
Korinth.
Sisyphus
was
the
first
king
of
Ephyra,
now
known
as
Corinth.
TED2020 v1
Aber
Sisyphos
wurde
seinem
listigen
Ruf
gerecht.
But
Sisyphus
lived
up
to
his
crafty
reputation.
TED2020 v1
Sisyphos
wusste:
Die
Rache
würde
kommen.
Sisyphus
knew
his
reckoning
was
at
hand.
TED2020 v1
Wo
ist
unser
Exemplar
von
"Sisyphos"?
Where's
the
copy
of
"Sisyphus"?
OpenSubtitles v2018
Manchmal
erinnert
mich
unser
Kampf
an
Sisyphos.
Sometimes
our
struggle
reminds
me
of
the
myth
of
Sisyphus.
OpenSubtitles v2018
Dem
Mythos
nach
ist
Sisyphos
der
Ahnherr
einer
Reihe
von
Königen
in
Korinth.
According
to
myth,
Sisyphus
was
the
founder
of
a
race
of
ancient
kings
at
Corinth.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
hier
um
die
Informatikvariante
des
Mythos
von
Sisyphos!
It’s
the
IT
equivalent
of
Sisyphus!
ParaCrawl v7.1
Gleich
Sisyphos
wird
er
zum
Sklaven
seiner
eigenen
Arbeit.
Like
Sisyphus,
he
becomes
the
slave
of
his
own
labour.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sisyphos
setzt
seine
harte
Arbeit
fort,
er
nimmt
sein
Schicksal
an.
But
Sisyphus
continues
his
hard
work,
he
accepts
his
fate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
smartphone-Spiele,
Sisyphos
ist
eine
beliebte
bastard.
When
it
comes
to
smartphone
games,
Sisyphus
is
one
popular
bastard.
ParaCrawl v7.1
Doch
Sisyphos
wäre
der
Strafe
entkommen,
wenn
er
nicht
so
dreist
gewesen
wäre.
But
Sisyphus
may
still
have
avoided
punishment
if
it
hadn’t
been
for
his
reckless
confidence.
TED2020 v1
Zeus
beschloss
daraufhin,
Sisyphos
zu
bestrafen
und
schickte
Thanatos,
den
Tod,
zu
ihm.
Zeus
then
ordered
Thanatos,
the
personification
of
death,
to
chain
King
Sisyphus
down
below
in
Tartarus.
Wikipedia v1.0
Sisyphos
(,
latinisiert
"Sisyphus")
war
König
zu
Korinth
und
Sohn
des
Aeolus.
In
Greek
mythology
Sisyphus
(;
,
"Sísyphos")
was
a
king
of
Ephyra
(now
known
as
Corinth).
Wikipedia v1.0
Daraufhin
kehrte
noch
einmal
Thanatos
zu
Sisyphos
zurück
und
entführte
ihn
in
die
Unterwelt.
This
time,
Sisyphus
was
forcefully
dragged
back
to
the
Underworld
by
Hermes
when
Sisyphus
refused
to
accept
his
death.
Wikipedia v1.0