Übersetzung für "Sitzdichtheit" in Englisch
Durch
die
angesprochene
Sitzdichtheit
ergibt
sich
darüber
hinaus
eine
verbesserte
Energieeffizienz
im
Betrieb
der
Ventilvorrichtung.
The
seat
leak-tightness
alluded
to
additionally
results
in
improved
energy
efficiency
in
operation
of
the
valve
device.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Ventilkonzept
ist
nicht
nur
die
beschriebene
Sitzdichtheit
gewährleistet,
sondern
gleichzeitig
ein
positiv
überdecktes
Ventilkonzept
realisiert,
d.
h.
während
des
Schaltens
des
Ventils
nebst
zugehöriger
Ventilelemente
besteht
keine
Fluidverbindung
zwischen
mindestens
zwei
der
mindestens
drei
eingesetzten
Fluidanschlüsse
des
Ventilgehäuses.
The
valve
concept
according
to
the
invention
not
only
ensures
the
described
seat
leak-tightness,
it
creates
a
positively
overlapped
valve
concept
at
the
same
time.
During
the
switching
of
the
valve
together
with
associated
valve
elements,
no
fluid
connection
exists
between
at
least
two
of
the
at
least
three
employed
fluid
connections
of
the
valve
housing.
EuroPat v2