Übersetzung für "Sklavenhändler" in Englisch

Wann werden Sklavenhändler in Mauretanien nicht mehr straffrei ausgehen?
When Will Impunity End for Slave Traders in Mauritania ? · Global Voices
GlobalVoices v2018q4
Die Prinzessin wird von einem Sklavenhändler gefasst und an den Sultan verkauft.
The Princess is eventually captured (but not recognised) and sold in the slave market.
Wikipedia v1.0
In zwei Tagen sind die Sklavenhändler da.
The slave expedition is now only two days from the Volta.
OpenSubtitles v2018
Wie lange zahlen die Sklavenhändler noch für den Service?
How long will the slavers pay for this service, Mr. Ageiba?
OpenSubtitles v2018
Er ist Sklavenhändler wie wir, sonst nichts.
He's a slave trader like us and nothing else.
OpenSubtitles v2018
Der Sklavenhändler muss auch für sein Essen arbeiten.
The slave trader will work for his breakfast like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Guthred befreien und krönen wollen, muss der Sklavenhändler mich fürchten.
If we are to save Guthred and live to see him crowned king, then the slaver and whoever sits with him must fear me.
OpenSubtitles v2018
Diese Narben bedeuten, dass ich ein Sklavenhändler war.
These marks mean I was a slave trader.
OpenSubtitles v2018
Denn ein Donuts verkaufender Donut ist quasi ein Sklavenhändler.
Because a donut that's selling donuts is basically a slave trader.
OpenSubtitles v2018
Jorah Mormont ist ein Sklavenhändler, kein Verräter.
Jorah Mormont's a slaver, not a traitor.
OpenSubtitles v2018
Das sind Sklavenhändler, nicht der Mann, den du suchst.
These are common slavers, Conan.
OpenSubtitles v2018
Ich suche zwei Sklavenhändler, die man die Speck-Brüder nennt.
I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur ein einfacher Sklavenhändler.
I'm just a, simple slave trader.
OpenSubtitles v2018
Die Sklavenhändler, die dich verkaufen wollten?
Where are the slave traders?
OpenSubtitles v2018
Ein ehemaliger Sklavenhändler hat es geschrieben.
A former slave trader wrote it.
OpenSubtitles v2018
Lafitte war ein Sklavenhändler, weißt du.
Lafitte was a slave-trader, you know.
OpenSubtitles v2018
Und die Zygerrianer, das sind Sklavenhändler?
And these Zygerrians, they're slavers?
OpenSubtitles v2018
Er ist einem holländischen Sklavenhändler entwischt.
He escaped from a Dutch slave trader and found his way to our kitchen.
OpenSubtitles v2018
Der Nigger und er waren gar keine Sklavenhändler.
Nigger and the German was actin' like they were slavers but they wasn't.
OpenSubtitles v2018
Die wollen Kolumbus als Sklavenhändler hinstellen.
They wanna paint Columbus as a slave trader instead of an explorer.
OpenSubtitles v2018
Jason findet den Dolch und übergibt ihn dem Sklavenhändler.
Jason eventually finds the knife, but when Buck reneges on the deal, Jason kills him with it.
Wikipedia v1.0
Uns eilt der Ruf voraus, dass wir weiße Sklavenhändler seien.
We were preceded by reputation as colonial slave traders.
OpenSubtitles v2018
Der Sklavenhändler, der sich Botschafter nennt, sperrt sie auf ihr Quartier.
That slave-trader who calls himself an ambassador has her confined to quarters.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid als Sklave in die Volta-Region gereist und wurdet dann zum Sklavenhändler.
You travelled to the Volta as a slave and then began to deal slaves.
OpenSubtitles v2018
Ihr stahlt Diamanten von einem anderen Sklavenhändler und kamt nach London zurück.
You stole diamonds from a fellow slaver and then returned to London.
OpenSubtitles v2018
George Lucas: "Ich habe Star Wars an weiße Sklavenhändler verkauft"
George Lucas: "I sold Star Wars to white slavers"
CCAligned v1