Übersetzung für "Solartechnik" in Englisch

Damit war die Solon AG das erste börsennotierte Unternehmen für Solartechnik in Deutschland.
It went public in 1998 as the first solar energy company in Germany.
Wikipedia v1.0
Das sind Pläne für unsere Solartechnik.
They're schematics for our solar technology.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Gebiet der Solartechnik sind derartige faserartige Mattenmaterialien bereits bekannt.
In the field of solar technology such fiber-like mat materials are already known.
EuroPat v2
Diese Leuchte verbindet die Eigenschaften einer hervorragenden Design-Leuchte mit den Vorteilen der Solartechnik.
This lamp combines the features of an excellent design lamp with the advantages of solar technology.
ParaCrawl v7.1
Und die Prognosen unseres Projektpartners Ebitsch Solartechnik haben sich in vollen Umfang bestätigt.
Forecasts made by our project partner Ebitsch Solartechnik have been entirely fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 lehrt Pitz-Paal als Universitätsprofessor für Solartechnik an der RWTH Aachen.
Since 2003 Pitz-Paal has been a professor for solar technology at RWTH Aachen.
ParaCrawl v7.1
Das ist ebenso ressourceneffizient wie der Betrieb der Produktionsstandorte mit Biogasanlagen und Solartechnik.
This is just as resource efficient as the operation of production facilities with biogas plants and solar technology.
ParaCrawl v7.1
Intego entwickelt und fertigt an die speziellen Prüfaufgaben in der Solartechnik angepasste Kameraprüfsysteme.
Intego develops and manufactures camera inspection systems adapted to the special inspection needs of solar production.
ParaCrawl v7.1
Polykristalline und amorphe Halbleiter findet man beispielsweise in der Solartechnik.
Polycrystalline and amorphous semiconductors are found, among other areas, in solar technology.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich der Solartechnik wartet hier mit einer Bandbreite an neuen Entwicklungen auf.
The sector for solar technology has a wide range of new developments to offer.
ParaCrawl v7.1
Die SOLution Solartechnik GmbH ist auf Lösungen im Bereich der Solarthermie spezialisiert.
The SOLution solar technology GmbH is specialized in solutions in the range of the Solarthermie.
ParaCrawl v7.1
Einsiedler Solartechnik bietet seine patentierten Vakuumsolarbrausen nun auch aus Edelstahl an.
Einsiedler Solartechnik now offers its patented vacuum solar showers in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint überall, und das macht Solartechnik zu einer globalen Herausforderung.
The sun shines everywhere, rendering solar technology a true global challenge.
ParaCrawl v7.1
Donauer Solartechnik ist einer der führenden deutschen Grosshändler im Bereich der Solarenergie.
Donauer Solartechnik is one of the leading German specialized wholesalers for solar energy products.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit ist reif für den breiten Einsatz der Solartechnik.
The time is ripe for the broad use of solar technology.
ParaCrawl v7.1
Mit modernster Solartechnik haben sie es geschafft!
State-of-the-art solar technology made it possible!
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Produkte verfügen über Solartechnik oder sind batteriebetrieben.
Many of these products are powered with solar energy or by a battery.
ParaCrawl v7.1
Auch darüber hinaus ist das Potential der Solartechnik phänomenal.
And the potential for yet further growth in solar technology is phenomenal.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung der Solartechnik ist in ganz Deutschland möglich.
The use of solar energy technology is possible in all of Germany.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen informierten etwa über biologisches Bauen oder saubere Energiegewinnung mit Hilfe von Solartechnik.
Companies informed possibly about biological construction or clean power production with the help of solar technology.
ParaCrawl v7.1
Neuartige Solartechnik und Dachästhetik sind hier vereint.
This system combines innovative solar technology and roof aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Solartechnik hat das größte Wärmepotential unter den verschiedenen regenerativen Energiequellen.
Solar energy has the highest energy producing potential of all the different renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Derartige Solarzellenmodule werden insbesondere im Bereich der konzentrierenden Solartechnik verwendet.
Solar cell modules of this type are used in particular in the field of concentrating solar technology.
EuroPat v2
Auch ein Einsatz als Substratwerkstoff und Prozesshilfsmittel in der Solartechnik ist zu erwähnen.
A use as substrate material and processing aids in solar technology should also be mentioned.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für Anwendungen im technischen Bereich, insbesondere in der Solartechnik.
The same applies to applications in the technical area, in particular in solar engineering.
EuroPat v2
Das Projekt wurde von RSEnergy Hellas Solartechnik gebaut.
The project was constructed by RSEnergy Hellas Solartechnik.
CCAligned v1
Ein Ingenieurbüro ausschließlich für Solartechnik stellt sich vor:
An engineering offuce exclusively for solar technology introduces itself:
CCAligned v1
Derartige Konzentratormodule werden insbesondere im Bereich der konzentrierenden Solartechnik verwendet.
Concentrator modules of this type are used in particular in the field of concentrating solar technology.
EuroPat v2