Übersetzung für "Somit ergibt sich" in Englisch

Somit ergibt sich hier ein Gewinn von 8 Einheiten.
This discrepancy can be used to obtain a profit.
Wikipedia v1.0
Somit ergibt sich folgender Zeitplan für die entsprechenden Abzüge:
The works on the investment for the i3 model started in December 2009 and the investment was completed in 2013.
DGT v2019
Somit ergibt sich eine Investitionslücke von bis zu 220 Mrd. EUR.
This results in an investment gap of up to €220 billion.
TildeMODEL v2018
Somit ergibt sich eine einfache Niveauregelung des Fahrzeugaufbaus.
Thus, there is simple level regulation of the vehicle body.
EuroPat v2
Somit ergibt sich neben einer beträchtlichen Verringerung der Ausfallzeiten auch eine Kostenersparnis.
This not only leads to a substantial savings in time but also to a savings in cost.
EuroPat v2
Somit ergibt sich durch die gleichmäßige Leitfähigkeit ein besonders guter Wirkungsgrad.
Thus, the uniform conductivity results in an especially good efficiency.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine ganz erhebliche Reduktion des für die Eichung erforderlichen Aufwands.
A considerable reduction of the cost required for calibration is thus produced.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine Zeit von etwa 50 sec.
Consequently, there results a time of about 50 sec.
EuroPat v2
Somit ergibt sich zudem eine optimale Stoßabsorbtion bei leichtem und leisem Lauf.
Thus an optimal shock absorption also results with easy and quiet running.
EuroPat v2
Somit ergibt sich ein gefälliges Aussehen des Verschlusses.
The result is a pleasing appearance of the closure.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine breitere Anschlagkante für den Vorsprung der ersten Lasche.
As a result, a wider stop edge is provided for the projection on the one end section.
EuroPat v2
Somit ergibt sich für den Hochgeschwindigkeitsbereich eine andere Kennlinie als im Parkierbereich.
Consequently, one attains a different characteristic for high speeds than for parking maneuvers.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine Korrelation zwischen elektronischen Meßsignal und der offline gemessenen Produktfeuchte.
A correlation thereby results between the electronic measurement signal and the product moisture measured off-line.
EuroPat v2
Somit ergibt sich der Gesamteindruck, daß die LED's orange leuchten.
The overall impression thus arises that the LEDs are emitting orange.
EuroPat v2
Somit ergibt sich für den Pressenzyklus ein idealer Wirkungsgrad.
Thus, an optimum efficiency results for the pressing cycle.
EuroPat v2
Somit ergibt sich zwischen zwei Wegpunkten ein etwa rechteckiger Teilkorridor.
There is accordingly a roughly rectangular partial corridor between two path points.
EuroPat v2
Somit ergibt sich im allgemeinen, und wie in Fig.
Thus, the result is generally, as shown in FIG.
EuroPat v2
Somit ergibt sich der in Figur 3 dargestellte Zustand.
This results in the situation illustrated in FIG. 3.
EuroPat v2
Somit ergibt sich ein komplexer Zusammenhang der Transportrate mit der Temperatur.
Hence there is a complex relationship between the transport rate and the temperature.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine besonders kompakte Bauform der Präparationspumpe.
This results in a particularly compact type of construction of the lubrication pump.
EuroPat v2
Somit ergibt sich ein großer Abstand zwischen den Abstützpunkten beider Kegelrollenlager.
Thus, a long distance between the points of support of both tapered roller bearings is achieved.
EuroPat v2
Somit ergibt sich beim Abziehen über die gesamte Wölbung 9 eine gute Kräfteverteilung.
The force distribution is good over the entire arch 9 during disengagement.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine zweiteilige Hüftgelenkpfanne (3).
A two-part hip joint socket (3) is thus produced.
EuroPat v2
Somit ergibt sich beispielhaft die in Tabelle 3 zusammengestellte Werteanordnung.
Thus there arises the exemplary arrangement of values assembled in Table 3.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine deutliche Verringerung des Puffervolumens.
As a consequence the buffer volume is considerably reduced.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine Auflösung von 2,0 x 1,0 mm.
One thus obtains a resolution of 2.0×1.0 mm.
EuroPat v2
Somit ergibt sich auf dem Katalysator stets der erfindungsgemäße große Überschuß der Silankomponente.
Thus the excess of the silane component according to the invention is always produced on the catalyst.
EuroPat v2
Somit ergibt sich immer eine der Gaspedalstellung entsprechende Geschwindigkeit.
Thus a speed is produced always in accordance with the accelerator pedal position.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe