Übersetzung für "Sonderarmaturen" in Englisch
Auch
bei
unseren
Sonderarmaturen
finden
Sie
die
bekannte
Handtmann
Qualität
wieder.
The
familiar
Handtmann
quality
can
also
be
found
in
our
special
armatures.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Programm
durch
Sonderarmaturen
für
die
vielfältigsten
Anwendungen.
The
range
is
supplemented
by
special
fittings
for
a
wide
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Monat
gründet
HANSA-FLEX
den
Geschäftsbereich
Sonderarmaturen
in
Dresden-Weixdorf.
In
the
same
month
HANSA-FLEX
establishes
a
business
unit
for
special
fittings
in
Dresden-Weixdorf.
ParaCrawl v7.1
Der
Konfigurator
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Anfragen
und
Bestellungen
von
Sonderarmaturen.
The
configurator
simplifies
and
speeds
up
the
enquiries
and
orders
for
special
fittings.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
breit
gefächert
ist
Mankenbergs
Produktpalette
an
flexiblen
Standardventilen
oder
projektbezogenen
Sonderarmaturen.
Mankenberg's
product
range
of
flexible
standard
valves
or
project-related
special
valves
is
correspondingly
broad.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
in
Design
und
Fertigung
für
Armaturen
spiegelt
sich
auch
in
unseren
Sonderarmaturen
wider.
Our
many
years
of
experience
in
design
and
manufacturing
of
armatures
is
also
reflected
in
our
special
armatures.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
ins
erfolgreiche
Team
von
AMG-Pesch,
dem
führenden
Hersteller
pneumatischer
Antriebe
und
Sonderarmaturen.
Change
to
the
successful
team
of
AMG-Pesch,
the
leading
manufacturer
of
pneumatic
actuators
and
special
fittings.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
außerdem
in
unserem
Lieferprogramm
eine
große
Auswahl
an
Sonderarmaturen
und
die
dazugehörigen
Montagewerkzeuge.
In
addition,
our
supply
programme
features
a
large
selection
of
special
fittings
together
with
the
appropriate
assembly
tools.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sonderarmaturen
von
gerade
0°
bis
180°
mit
beliebigen
Anschlüssen
konfigurieren.
You
can
configure
special
fittings
from
0°
to
180°
with
any
connections
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
besonderen
Herausforderungen
gerecht
zu
werden,
verfügt
HANSA-FLEX
in
Dresden-Weixdorf
über
ein
spezielles
Fertigungszentrum
für
Sonderrohre
und
Sonderarmaturen.
In
order
to
meet
those
tough
challenges,
HANSA-FLEX
operates
a
specialist
manufacturing
centre
for
special
pipes
and
fittings
in
Weixdorf
near
Dresden.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
auf
individuelle
Sonderkonstruktionen
(z.B.
Schottbleche)
und
Sonderarmaturen
bei
der
dauerhaften
Verbindung
von
Rohren
und
Schlauchleitungen
verzichtet
werden.
In
this
case,
no
individual
special
designs
(e.g.
partition
plates)
and
special
valves
are
required
for
the
permanent
connection
of
tubes
and
hoses.
ParaCrawl v7.1
Gerade
unsere
„customized
products“
machen
uns
zu
einem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
von
Sonderarmaturen
für
kundenspezifische
Problemlösungen.
Based
on
this
performance,
our
customized
products
turn
us
to
a
leading
company
in
the
field
of
special
valves
for
customising
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zugeschnitten
auf
Ihren
Bedarfsfall
erhalten
Sie
Kugelhähne,
Kükenhähne
und
Absperrklappen,
Sonderarmaturen
und
Schwenkantriebe,
als
Einzelkomponenten
und
insbesondere
als
automatisierte
Einheiten.
Based
on
your
needs
and
your
requirements,
you
will
obtain
ball
valves,
plug
valves
and
butterfly
valves,
special
valves
and
actuators,
as
individual
components
and
in
particular
as
automated
units.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrzehntelange
Erfahrung
und
die
nähe
zur
Praxis
finden
wir
für
Ihre
individuellen
Anforderungen
die
passende
Lösung,
sei
es
im
Anlagenbau,
bei
der
Herstellung
von
Sonderarmaturen,
Line-Sampler,
oder
Speziallösungen
im
Bereich
Schiffbau.
Our
decades
of
experience
and
practical
knowledge
mean
that
we
can
find
the
right
solution
for
your
individual
requirements
whether
this
involves
plant
manufacturing,
the
manufacture
of
special
fittings,
line
samplers
or
special
solutions
for
shipbuilding.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
ein
breites
Spektrum
an
Standardarmaturen
sowie
Spezial-
und
Sonderarmaturen,
individuell
gefertigt
nach
den
Wünschen
und
Bedürfnissen
des
Kunden
mit
dem
Privileg
kurze
Lieferzeit
auf
höchstem
Qualitätsniveau.
We
provide
you
with
a
broad
range
of
standard
valves
as
well
as
with
special
valves,
individually
manufactured
to
our
customers’
needs
and
wishes,
with
the
privilege
of
short
delivery
times
and
in
first-class
quality.
CCAligned v1
Zögern
sie
nicht
uns
anzusprechen,
wenn
Sie
einen
starken
und
zuverlässigen
Partner
brauchen
im
Bereich
Sonderarmaturen.
Do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
need
a
strong
and
reliable
partner
in
the
field
of
special
valves.
CCAligned v1
Gerade
unsere
"customized
products"
machen
uns
zu
einem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
von
Sonderarmaturen
für
kundenspezifische
Problemlösungen.
Bases
on
this
performance,
our
"customized
products"
help
us
to
be
a
leader
in
the
area
of
special
valves
for
customers
specific
problem
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
sind
Teile
mit
geringeren
oder
unregelmäßigen
Bedarfen
wie
etwa
Sonderarmaturen
mit
abweichenden
Sprunggrößen,
die
in
der
eigens
für
die
kurzfristige
Fertigung
eingerichteten
Produktion
in
Werdohl
hergestellt
und
innerhalb
kürzester
Zeit
geliefert
werden
können.
The
remainder
are
parts
with
lower
or
irregular
demand,
such
as
special
connectors
with
step
sizes
deviating
from
the
standard.
These
can
be
manufactured
on
the
production
line
in
Werdohl,
which
was
specially
set
up
for
short
term
manufacturing,
and
delivered
within
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Standard-Armaturenprogramm
für
feste,
flüssige
und
gasförmige
Produkte
bieten
wir
Ihnen
als
Problemlösung
eine
große
Auswahl
an
Sonderarmaturen,
teilweise
aus
eigener
Fertigung
an.
In
addition
to
our
standard
range
of
fittings
for
solid,
liquid
and
gaseous
products,
we
have
a
wide
range
of
special
fittings
on
offer,
some
of
which
are
of
our
own
manufacture.
ParaCrawl v7.1