Übersetzung für "Sondermetalle" in Englisch

Die Sondermetalle sind in allen Abmessungen lieferbar.
The special metals are available in all sizes.
CCAligned v1
Wir verwenden hauptsächlich die von uns angebotenen Sondermetalle.
We mainly use the special metals offered by us.
CCAligned v1
Wir liefern Ihnen auch kleine Mengen dieser Sondermetalle und Produkte!
We also provide small amounts of these special metals and products!
CCAligned v1
Wir liefern unsere Sondermetalle in folgenden Formen:
We supply special metals in the following shapes:
CCAligned v1
Und sie kosten weniger als Sondermetalle.
Also, they cost less than special metals.
ParaCrawl v7.1
Sondermetalle nach DFARS sind (in DFARS 252.225-7009) definiert als::
DFARS Specialty Metals are defined in (DFARS 252.225-7009) as:
ParaCrawl v7.1
Heraeus ist ein deutscher Technologiekonzern mit den Schwerpunkten Edel- und Sondermetalle, Medizintechnik, Quarzglas, Sensoren und Speziallichtquellen.
Heraeus is a German technology group with a focus on precious and special metals, medical technology, quartz glass, sensors and specialty light sources.
WikiMatrix v1
Als Werkstoffe für die Reaktoren eignen sich beispielsweise korrosionsbeständige Edelstähle, Stahl-Emaille, Glas oder Sondermetalle wie Tantal.
Suitable materials for the reactors are, for example, corrosion-resistant stainless steels, steel enamels, glass or special metals, such as tantalum.
EuroPat v2
Als Werkstoffe für die Reaktionsdestillationseinheit eignen sich beispielsweise korrosionsbeständige Edelstähle, Stahl-Emaille, Glas, Graphit oder Sondermetalle, wie Tantal.
Suitable materials of construction for the reaction distillation unit are, for example, corrosion-resistant stainless steels, enamelled steels, glass, graphite or special metals such as tantalum.
EuroPat v2
Als Werkstoffe für die Reaktoren eignen sich z.B. korrosionsbeständige Edelstähle, emaillierte Stähle, Glas oder Sondermetalle wie Tantal.
Suitable materials for the reactors are, for example, corrosion-resistant stainless steels, enamelled steels, glass or special metals such as tantalum.
EuroPat v2
Die Preussag AG hat in einer ersten Stufe ihre Tochtergesellschaften, in der ihre gesamten metal lurgischen Tätigkeiten wie elektrolytisches Zink schmelzen, Bleischmelzen, Bearbeitung von nachgeschmolzenem Blei und ihre Tätigkeiten im Bereich der Verzinkung und der Sondermetalle vereinigt sind, in einer Holdinggesellschaft, Metaleurop GmbH, zusammengefaßt.
Having regard to the application for negative clearance or, failing that, exemption submitted on 29 August 1988 by Société Minière et Métallurgique de Peñarroya SA, France, and Preussag Aktiengesellschaft, Germany, concerning a transaction decided by the two companies with a view to merging their 'non-ferrous metals' activities,
EUbookshop v2
Indem alle diese Aktivitäten geführt werden, stellen wir die höchstmögliche Energieersparnis sicher und benutzen wir sowohl Sondermetalle als auch ganz spezielle Legierungen.
All activities are performed ensuring the maximum energy savings and using special metals and particular alloys.
CCAligned v1
Ausgestattet mit modernsten Spezialmaschinen und -werkzeugen bearbeiten wir ein weites Spektrum an Materialien wie Sondermetalle, Keramiken, Glas, Kunst- oder Verbundstoffe.
Equipped with state-of-the-art specialized machines and tools, we handle a broad spectrum of materials including special metals, ceramics, glass, plastics, and composite materials.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe unserer Kontakte und Erfahrungen auf dem Gebiet der Sondermetalle, sowie unserem Netzwerk von Vertragspartnern und Herstellern, ist es uns möglich, Ihnen höchstmögliche Qualität zum bestmöglichen Preis zu bieten!
With the help of our contacts and experience in the field of special metals, as well as our network of contractors and manufacturers, we are able to offer you the highest possible quality at the best price!
CCAligned v1
Für Edelstähle und Sondermetalle (z.B. Titan) wurden alternative Verfahrenskonzepte entwickelt und im Technikumsmaà stab erprobt.
For stainless steels and special metals (e.g. titanium), alternative processes have been developed and tested in a pilot plant.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der Lage, höheren Temperaturen standzuhalten als Kunststoffe, und kosten weniger als Sondermetalle.
They withstand higher temperatures than any plastic material and cost less than special metals.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Elektronenstrahlschmelzen stellte Heraeus bereits ab den 1960er Jahren hochreine Sondermetalle wie Titan, Molybdän oder Wolfram her.
With the electron beam smelter, Heraeus was already producing high-purity special metals such as titanium, molybdenum or tungsten in the 1960s.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Materialien sind Stahl, Kupfer, Nickel und Aluminium, Legierungen wie Edelstahl und Messing aber auch Sondermetalle wie Molybdän, Niobium und Titan.
Suitable materials include steel, copper, nickel and aluminum alloys such as stainless steel and brass as well as special metals such as molybdenum, niobium and titanium.
ParaCrawl v7.1
Überall dort, wo Kunststoff-Vollbauweisen oder Edelstahl und Sondermetalle an konstruktionsbedingte wirtschaftliche Grenzen stoßen, bedient man sich einer Verbundkonstruktion mit Innenliner.
Wherever solid plastic designsor stainess steel and special metals are confronted with economic limitations related to to design, it is preferable to use a composite design with an internal liner.
ParaCrawl v7.1
Die Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS)-Klausel legt fest, dass "alle Sondermetalle, die in den im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Komponenten enthalten sind, in den Vereinigten Staaten von Amerika, deren entlegenen Gebieten oder einem berechtigten Land geschmolzen und produziert werden müssen.
The Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) clause states that "any specialty metals incorporated in items delivered under this contract shall be melted or produced in the United States, its outlying areas or a qualifying country."
ParaCrawl v7.1