Übersetzung für "Sozialer beruf" in Englisch
Durch
die
Verwendung
der
Personenkennziffer
als
Kopplungsschlüssel
können
wir
beispielsweise
den
Ausbildungsverlauf
analysieren
und
die
Ausbildung
der
einzelnen
Personen
mit
Merkmalen
wie
Einkommen,
Beruf,
sozialer
Hintergrund,
Bildungsniveau
der
Eltern,
Wohnort,
Einwandererkategorie
usw.
usw.
koppeln.
When
using
personal
identity
numbers
as
a
key
link
we
can,
for
example,
produce
analyses
of
the
length
of
education,
and
link
the
education
of
individuals
with
aspects
such
as
income,
skills,
social
background,
level
of
parents'
education,
address,
immigrant
status,
so
on
and
so
on.
EUbookshop v2
Während
Mobilität
sich
auf
alle
Formen
eines
Wechsels
von
einem
Ort/einer
Region
oder
einem
Status
(z.B.
Beruf,
sozialer
Status,
betrieblicher
Arbeitsplatz
usw.)
bezieht
und
z.B.
auch
grenzüberschreitende
Mobilität
einschließt,
be
deutet
Migration
den
Wechsel
des
Wohnsitzes
von
einem
Land
in
ein
anderes.
Whereas
mobility
refers
to
all
kinds
of
moves
from
on
place/
region
or
status
(e.g.
occupation,
social,
workplace
within
a
com
pany,
etc.)
to
another
and
also
comprises,
e.g.
"frontier
mobility",
migration
means
the
change
of
one's
residence
from
one
country
to
the
other.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Männer
und
Frauen
sind
zudem
von
sozialer
und
beruflicher
Ausgrenzung
betroffen.
Social
and
vocational
exclusion
also
affects
a
large
number
of
men
and
women.
TildeMODEL v2018