Übersetzung für "Sozialistischen realismus" in Englisch

Werden wir hier Zeuge der Wiederauferstehung des sozialistischen Realismus?
Are we witnessing a renaissance of Socialist Realism?
Europarl v8
Zu Zeiten der Sowjetunion unterlag die bildende Kunst der Doktrin des Sozialistischen Realismus ;
During the Soviet era , art was subject to the doctrine of socialist realism ;
ECB v1
In den 1930er Jahren folgten weitere Arbeiten im Stil des sozialistischen Realismus.
Several other works in the style of socialist realism were written during the 1930s.
Wikipedia v1.0
Mit seinen Werken wurde er zu einem Wegbereiter der Stilrichtung des Sozialistischen Realismus.
In the wake of the Russian Revolution of 1905 he became a forerunner of socialist realism.
Wikipedia v1.0
Schon als junger Künstler wurde er von den Prinzipien des Sozialistischen Realismus ernüchtert.
Already as a young artist he became disillusioned with the principles of soviet realism.
Wikipedia v1.0
Ohne Zweifel orientierte sich Thilman an der Ästhetik des Sozialistischen Realismus.
Undoubtedly, Thilman oriented his works towards the aesthetics of the Socialist realism.
WikiMatrix v1
Das Hotel wurde im Stil des Sozialistischen Realismus gestaltet.
The hotel was constructed in the socialist realism style.
WikiMatrix v1
Seine Regie entfernte sich somit weitgehend von den künstlerischen Vorgaben des Sozialistischen Realismus.
His artistic position drastically differed from the canon of Socialist Realism.
WikiMatrix v1
In den 1930er Jahren wandte er sich dem Sozialistischen Realismus zu.
In the 1930s, he grew closer to Social Realism.
WikiMatrix v1
Sie galt als parteinahe Schriftstellerin und Vertreterin des sozialistischen Realismus in der DDR.
She was allowed as a partisanship writer and advocate of socialist realism in East Germany.
WikiMatrix v1
Die Nachkriegszeit wurde durch den so genannten sozialistischen Realismus geprägt.
The period after World War II was marked by the so-called socialist realism .
ParaCrawl v7.1
Alle Kunstwerke Stilrichtung sozialistischen realismus und mit Farben:
Artworks of style Socialist Realism with colors:
ParaCrawl v7.1
Von allen Künstlern des Sozialistischen Realismus hat Dubinovschis Werk am meisten gelitten.
Of all social realist artists Dubinovschi's work has suffered the most.
ParaCrawl v7.1
Nitewalkz: Euer Logo erinnert mich an Sozialistischen Realismus oder die sowjetische Zeichenproduktion…
Nitewalkz: The Molleindustria-Logo reminds me a bit of social realism or the socialist production of signs…?
ParaCrawl v7.1
Als einzig legitimer Kunststil propagierte man eine besonders heroische Ausprägung des Sozialistischen Realismus.
The only legitimate art style was a particularly heroic brand of Socialist Realism.
ParaCrawl v7.1
Alle Gebäude wurden im Stil des sozialistischen Realismus gebaut.
All the buildings were built in the style of socialist realism.
ParaCrawl v7.1
Ihre ersten Arbeiten entstanden noch im Geist des sozialistischen Realismus.
Her early works were born more or less within the straitjacket of Socialist Realism.
ParaCrawl v7.1
In seinen Werken parodiert er den sozialistischen Realismus.
In his works, he parodies Socialist Realism.
ParaCrawl v7.1
So war das in Zeiten des Sozialistischen Realismus.
That was the case in the time of socialistic realism.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Merkmal des Sozialistischen Realismus ist die starke Einbeziehung der nationalen Folklore in die Musik.
It was the repeated renewal of the very conception of realism that made this style dominate Russian art throughout its history.
Wikipedia v1.0
Sie symbolisieren den Beginn der Zerstörung des sozialistischen Realismus, des mächtigsten Kunstsystems der UdSSR.
They symbolize the beginning of the destruction of the socialistic realism, the most powerful artsystem of the USSR.
WikiMatrix v1
Sie schrieb ab dem Jahr 1939 Gedichte, Romane und Erzählungen im Stil des sozialistischen Realismus.
Outside politics, from the 1940s onwards he also wrote some novels and short-stories in the socialist realism style.
WikiMatrix v1
Maniser schuf zahlreiche Skulpturen, die zu den klassischen Werken des sozialistischen Realismus zählen.
Manizer created a number of works that became classics of socialist realism.
WikiMatrix v1
Zur Konkreten Kunst fand Sayler aus Opposition zur politischen Realität und der Doktrin des sozialistischen Realismus.
Sayler arrived at Concrete art by opposing political reality and the doctrine of socialist realism.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe