Übersetzung für "Sozialstruktur" in Englisch

Die Hierarchien spiegeln die russische Sozialstruktur.
Hierarchy as a reflection of the Russian social structure.
GlobalVoices v2018q4
Was lernen Sie über ihre Sozialstruktur?
I want to take every precaution... Well, Veer, what can you observe about their social structure?
OpenSubtitles v2018
Sozialstruktur, Tagesablauf, wie sie sich vermehren.
Social organisation, their movement, their mating habits.
OpenSubtitles v2018
Doch ihr berühmtestes Attribut ist ihre dualistische Sozialstruktur.
They may be most famous for their dualistic societal structure.
WikiMatrix v1
Dies deutet auf einen radikalen Wandel der Sozialstruktur.
This implies a remarkable change in social organization.
WikiMatrix v1
Gelobt wird vor allem die ausgezeichnete Sozialstruktur dieser Siedlungen.
The structure of the society was very rich.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung im Arbeitsbereich 5 Sozialstruktur und Soziale Ungleichheit verfolgt folgende Lernziele:
Research and Teaching Unit 5: Social Structure and Social Inequality has the following learning objectives.
ParaCrawl v7.1
So in einem verhältnismäßig kurzen Zeitraum, hat die Sozialstruktur leicht geschlagen.
So, in a relatively short period of time, the social structure has flipped.
ParaCrawl v7.1
Die eng nebeneinander belegten Grabfelder vermitteln einen guten Eindruck von der Sozialstruktur Venedigs.
The tightly packed graves give a good impression of the social structure of Venice.
ParaCrawl v7.1
Die Slowakei verfügt über eine traditionell ländliche Sozialstruktur.
Slovakia's social structure is traditionally rural.
ParaCrawl v7.1
Ihre Sozialstruktur ist stark gemeinschaftlich, die Lebensweise eher locker und gelassen.
Their social structure is strongly oriented to the community, their lifestyle rather easy-going.
ParaCrawl v7.1
Die Denomination für die Juniorprofessur lautet Gesundheit und Sozialstruktur.
The official title of the Juniorprofessur is Health and Social Structure.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Leute sind Nichtvegetarier und die Sozialstruktur wird zerstört.
Most people will be non-vegetarian and the social structure will be destroyed.
ParaCrawl v7.1
Hat irgendjemand etwas zu diesem Wandel in der Sozialstruktur zu sagen?
Is anyone commenting on that social paradigm shift?
ParaCrawl v7.1
Es ist schwer, sich den Wissenschaftler außerhalb der Sozialstruktur vorzustellen.
It is difficult to picture the scientist apart from the social structure.
ParaCrawl v7.1
Klar ist, dass die Sozialstruktur der beiden Quellparteien sich völlig unterschiedlich darstellt.
It is clear that the social structures of the two parent parties were very different.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten der Küstenfischerei tragen entscheidend zum Erhalt der Sozialstruktur in diesen Gemeinschaften bei.
Inshore fishery activities essentially maintain the social fabric of those communities.
Europarl v8
Die Sozialstruktur der RF wandelte sich infolge des Übergangs von der sowjetischen Plan­wirtschaft zur Marktwirtschaft grundlegend.
The social structure of the RF changed radically with the transition from the Soviet planned economy to a market economy.
TildeMODEL v2018
Die förderfähige Grenzregion stellt ein einheitliches Gebiet mit im Allgemeinen weitgehend ähnlicher Wirtschafts- und Sozialstruktur dar.
The eligible border area is consistent and generally exhibits broadly similar economic and social conditions.
TildeMODEL v2018
Über die Sozialstruktur der Lehrgangsteilnehmer liegen Daten nur aus einer älteren Untersuchung (1974) vor.
The only data available on the social structure of the trainees are contained in a study dating back to 1974.
EUbookshop v2
Mixon schreibt über den Einfluss von Veränderungen in Technologie und Umwelt auf Identität und Sozialstruktur.
Mixon writes about the impact of technology and environmental changes on personal identity and social structures.
WikiMatrix v1
Weißt du, dass die Sozialstruktur von Ameisen, der menschlichen ziemlich ähnlich ist?
You know the, uh, social structure of ants is actually quite similar to that of humans?
OpenSubtitles v2018
Sie deckt zahlreiche Aspekte der Haushalte ab, einschließlich ihrer Sozialstruktur und wirtschaftlichen Verhaltensmuster.
It covers many aspects of households, including their social structure and economic behavioural patterns.
EUbookshop v2