Übersetzung für "Später noch" in Englisch

Vielleicht möchten Sie sich dazu später noch äußern.
You may perhaps wish to comment on that later.
Europarl v8
Aber ich glaube, auf diesen Punkt sollte man später noch einmal zurückkommen.
But I think we will have to come back to that later.
Europarl v8
Erkki Liikanen wird dies aus seiner Sicht später noch einmal bekräftigen.
Mr Liikanen will be confirming this when he gives his views later.
Europarl v8
Wir sprechen ja später noch über die Beschäftigungslage in der Europäischen Union.
We will be talking later about employment in the European Union.
Europarl v8
Das dies nicht der Fall ist, werde ich später noch erläutern.
That is not so, as I shall explain later on.
Europarl v8
Dieser Frage sollten wir uns vermutlich später noch einmal zuwenden.
We should probably return to the issue at some later stage.
Europarl v8
Ich bin sich, dass die Kommission später noch darauf zurückkommen wird.
I am sure that the Commission will return to this later.
Europarl v8
Auf die Beziehungen zu China werde ich später noch eingehen.
Then I will talk about the relationship with China.
Europarl v8
Sieben Jahre später stehen wir noch immer vor denselben Hindernissen.
Only, seven years later, the same obstacles are still there.
Europarl v8
Frau Ahlqvist wird später noch darauf zurückkommen.
Mrs Ahlqvist will be going into that later.
Europarl v8
Gut ein Jahr später ist immer noch nichts geregelt.
A full year later, nothing has been agreed.
Europarl v8
Ich werde später noch einmal zu der Strategie zurückkommen.
I will come back to the strategy later on.
Europarl v8
Wenn wir überziehen, könnte es sogar noch später werden.
By overrunning that could be even later.
Europarl v8
Ich werde später noch einmal auf die Stellung des Vereinigten Königreichs Bezug nehmen.
I will return to the UK position later.
Europarl v8
Die Kommission entdeckte später noch weitere Berichte.
The Commission then found a few more reports.
Europarl v8
Auf die Anfrage werde ich dann später noch eingehen.
I will discuss the question later on.
Europarl v8
Damit müssen wir uns später noch einmal beschäftigen.
We will have to come back to it later.
Europarl v8
Natürlich wird es später noch eine Aussprache über die umweltgerechte Gestaltung geben.
There will of course be a debate on Eco-design later.
Europarl v8
Bedauerlicherweise haben wir ein Jahr später immer noch keine Fortschritte erzielt.
It is to be regretted that one year on we still have not made any progress.
Europarl v8
Die Verletzung der Bürgerrechte wird uns ja später noch beschäftigen.
We shall of course deal with the violation of civil rights later.
Europarl v8
Ich werde später noch auf diesen Punkt zurückkommen.
I shall return to this point later.
Europarl v8
Ich werde später noch auf die Formel der Federal Reserve Bank eingehen.
I refer later on to the Fed formula.
Europarl v8
Drei Jahre später haben sie noch immer keine Gerechtigkeit erfahren.
Three years on, justice still evades them.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe