Übersetzung für "Spätere antwort" in Englisch
Indem
Herr
Andriessen
uns
auf
eine
spätere
schriftliche
Antwort
verwies,
hat
er
meines
Erachtens
versucht,
einer
Antwort
auszuweichen.
I
have
seen
more
than
one
instance
in
this
Chamber
when
either
the
Council
or
the
Commission
failed
to
give
an
answer
to
a
Member's
satisfaction.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
später
eine
ausführlichere
Antwort
zu
erhalten.
I
hope
I
will
receive
a
more
detailed
answer
later
on.
Europarl v8
Vielleicht
werden
wir
später
darauf
eine
Antwort
erhalten.
Perhaps,
however,
we
will
have
the
answer
to
this
later
on.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
für
die
späte
Antwort
entschuldigen.
I'm
sorry
for
the
late
response.
Tatoeba v2021-03-10
Liebe
May,
entschuldige
die
späte
Antwort.
Dear
May,
Sorry
for
the
late
reply.
OpenSubtitles v2018
Einige
Stunden
später
kam
die
Antwort.
A
couple
of
hours
later,
I
get
a
reply.
TED2020 v1
Es
ist
zu
spät,
eine
Antwort
zu
finden.
It's
too
late
to
look
up
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Darauf
hätte
ich
geme
jetzt
oder
aber
später
schriftlich
eine
Antwort.
I
would
appreciate
an
answer
either
now
or
later
in
writing.
EUbookshop v2
Horatio
Spate,
meine
Antwort
ist
nein.
Horatio
Spate,
my
answer
is
no.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Frage
muß
früher
oder
später
eine
Antwort
gegeben
werden.
That
is
the
question
which
at
some
point
will
need
an
answer.
Europarl v8
Wiederum
habe
ich
ungeführ
15
Minuten
später
eine
Antwort
erhalten.
Again,
I
received
a
response
about
15
minutes
later.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
später
die
Antwort:
Die
Rückenschmerzen
sind
weg!
I
always
get
my
answer
the
next
day:
the
back
pain
is
gone!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
später
in
der
Antwort
zu
sehen.
You’ll
see
later
in
the
answer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verzeihen
Sie
meine
späte
Antwort,
Please
excuse
my
delayed
answer,
ParaCrawl v7.1
Heute
vier
Jahre
später
fällt
die
Antwort
auch
nicht
anders
aus.
Today,
four
years
later,
the
answer
is
not
different.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
späte
Antwort
auf...
We
are
sorry
for
the
delay
in
replying
to...
ParaCrawl v7.1
Es
war
zu
spät,
um
eine
Antwort
auf
das
Gericht
zu
machen.
It
was
too
late
to
make
a
response
to
the
court.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
wichtigen
Frage
benötigt
jeder
Interessent
früher
oder
später
eine
Antwort.
Sooner
or
later,
every
interested
party
needs
an
answer
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Zu
»
Wir
entschuldigen
uns
für
die
späte
Antwort
auf...
Zu
»
We
are
sorry
for
the
delay
in
replying
to...
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Info
und
sorry
für
die
späte
Antwort.
Thanks
for
the
info
and
sorry
for
the
late
reply.
ParaCrawl v7.1