Übersetzung für "Spannungsbereich" in Englisch

Dadurch wird erreicht, dass das Transmission-Gate über den gesamten zulässigen Spannungsbereich leitet.
Thereby it is achieved that the transmission gate passes over the entire voltage range.
Wikipedia v1.0
Dadurch ist es unerheblich, in welchem Spannungsbereich daß abzugleichende Maximum liegt.
This renders it unimportant in which voltage region the maximum is disposed which is to be tuned.
EuroPat v2
Der Betriebsstrom der LEDs wird über einen Spannungsbereich zumindest annähernd konstant gehalten.
The operating current of the LEDs is maintained substantially constant over a certain voltage range.
EuroPat v2
Der Drehfeldtester verfügt über einen Spannungsbereich von bis zu 690 VAC.
The phase rotation meter has a voltage range of up to 690 VAC.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebsspannung ist der Spannungsbereich, in dem Sensoren sicher funktionieren.
The operating voltage is the voltage range in which EGE sensors function safely.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls für diesen Spannungsbereich ausgelegt ist die neue 3-Phasen-stromkompensierte Netzdrossel-Serie WE-TPB HV.
The new WE-TPB HV series of 3-phase current-compensated mains chokes was also developed for this voltage range.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb dieses Spannungsbereich kann die Maschine nicht arbeiten können.
Outside this voltage range the machine can not work.
ParaCrawl v7.1
Derartige Anordnungen werden vorzugsweise im Spannungsbereich über 100 V eingesetzt.
Arrangements of this type are employed preferably within the voltage range above 100V.
EuroPat v2
Mit seinem weiten Spannungsbereich passt das Modul in die meisten gängigen Mikrofonmischpulte.
With its wide voltage range the module will fit most available microphone mixers.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebsspannung ist der Spannungsbereich, in dem EGE-Sensoren sicher funktionieren.
The operating voltage is the voltage range in which EGE sensors function safely.
ParaCrawl v7.1
Auch im Spannungsbereich bis 500 Volt erarbeiten wir kundenspezifische Lösungen.
Also in the voltage range up to 500 volt we develop customised solutions.
ParaCrawl v7.1
Der empfohlene Spannungsbereich kann beim Sensorhersteller erhalten werden.
Recommended voltage range can be obtained from the sensor manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die LITIX Basic Familie bietet eine präzise Stromregelung über einen weiten Spannungsbereich.
The LITIX Basic family provides precise current control across a wide voltage range.
ParaCrawl v7.1
In diesem Spannungsbereich ist der atomar-geometrische, chemische Kontrast besonders gut sichtbar.
The atomic-geometric chemical contrast is particularly clear in this voltage range.
EuroPat v2
In der Regel sind Elektrogeräte für einen großen Spannungsbereich zugelassen.
As a rule, electric devices are approved for a wide voltage range.
EuroPat v2
Im niedrigsten Spannungsbereich werden über die Umschaltvorrichtung 20 alle Gleichrichter 15 parallel geschaltet.
In the lowest voltage range all rectifiers 15 are parallel connected via the change-over device 20 .
EuroPat v2
Auf gleiche Weise klammert T1 das Eingangssignal im negativen Spannungsbereich.
In the same manner, T 1 clips the input signal in the negative voltage range.
EuroPat v2
In dem Spannungsbereich zwischen den Wertebereichen 17, 18 darf kein Schaltvorgang stattfinden.
No switching operation can take place in the voltage range between the ranges of values 17, 18 .
EuroPat v2
Dabei puffert ein Eingangskondensator Cin die Energie in einem vorgegebenen Spannungsbereich.
Here an input capacitor Cin buffers the energy in a predefined voltage range.
EuroPat v2
Eine Beschränkung der Erfindung auf einen bestimmten Spannungsbereich ist damit nicht verbunden.
No restriction of the invention to a specific voltage range is to be inferred from this.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Durchgangswiderstand 46 linear über einen definierten Spannungsbereich.
Preferably, the volume resistance 46 is linear over a defined voltage range.
EuroPat v2
Irgendwelche Anpassungen wie z.B. das Umschalten auf einen anderen Spannungsbereich sind nicht erforderlich.
Any adjustments such as the switchover to a different voltage range are not necessary.
EuroPat v2
Das Rampensignal durchläuft zyklisch einen Spannungsbereich, innerhalb dessen das Integratorsignal liegt.
The ramp signal runs cyclically through a voltage range within which the integrator signal can be found.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Weiterverarbeitung im Spannungsbereich.
This enables further processing in the voltage domain.
EuroPat v2
Der definierte Spannungsbereich der Spannungsversorgung kann bspw. von 6 bis 20 Volt gehen.
The defined voltage range of the voltage supply can extend, for example, from 6 to 20 volts.
EuroPat v2
In dem gemessenen Spannungsbereich ist der Widerstand um vier bis neun Grössenordnungen verringert.
In the measured voltage range, the resistance is reduced by four to nine orders of magnitude.
EuroPat v2
Mit der beschriebenen Anordnung ist folglich immer anfangs der gesamte zulässige Spannungsbereich offen.
The arrangement described means that the entire admissible voltage range is consequently always initially open.
EuroPat v2
Auch diesem Transkonduktanzkreis wird ein vergleichsweise großer linearer Spannungsbereich zugeschrieben.
This known transconductance circuit is also assumed to have a comparatively large linear voltage range.
EuroPat v2
Dabei ist der Spannungsbereich vorzugsweise linear auf den Aussteuergrad abgebildet.
The voltage range is preferably formed thereby in a linear manner on the phase control factor.
EuroPat v2