Übersetzung für "Spannungsfrei machen" in Englisch
Amorphe,
polymere
Werkstoffe,
wie
z.B.
PVC-U,
lassen
sich
durch
Tempern
bis
nahe
unterhalb
des
VICAT-Erweichungspunktes
weitgehend
spannungsfrei
machen.
Amorphous
polymer
materials,
such
as,
for
example,
PVC-U,
can
be
made
free
of
stresses
by
tempering
them
to
closely
below
the
Vicat
softening
point.
EuroPat v2
Allerdings,
Sie
spannungsfrei
machen
und
Wiederherstellen
Ihrer
Nikon
NEF-Bilddateien
in
sicherer
Weise
hier
ist
ein
kompetenter
Tool
namens
Yodot
Foto
Wiederherstellung.
However,
to
make
you
tension
free
and
restore
your
Nikon
NEF
image
files
in
secure
manner
here
is
a
competent
tool
named
Yodot
Photo
Recovery.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gehäuseteile
2,
3
läßt
man
vollständig
auskühlen
und
unterwirft
sie
gegebenenfalls
einem
Glühprozeß,
um
sie
vollständig
spannungsfrei
zu
machen.
These
housing
parts
2,
3
are
allowed
to
cool
completely
and,
if
appropriate,
are
subjected
to
an
annealing
process,
in
order
to
make
them
completely
stress-free.
EuroPat v2