Übersetzung für "Spannungsgesteuerter oszillator" in Englisch

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist der lokale Sendetaktsignalgenerator ein spannungsgesteuerter Oszillator.
In advantageous embodiment of the invention the local transmission timing signal generator is a voltage controlled oscillator.
EuroPat v2
Dieser Oszillator 1 ist ein spannungsgesteuerter Oszillator VCO.
This oscillator 1 is a voltage-controlled oscillator VCO.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein spannungsgesteuerter Oszillator verwendet.
Preferably, a voltage-controlled oscillator is used.
EuroPat v2
Der Oszillator kann ein spannungsgesteuerter Oszillator sein.
The oscillator can be a voltage-controlled oscillator.
EuroPat v2
Hierin liefert ein spannungsgesteuerter Oszillator (VCO) Sinus- und Cosinus-Ausgangssignale.
In this circuit, a voltage-controlled oscillator (VCO) outputs sine and cosine signals.
EuroPat v2
Dem akustischen Signalisierungsmittel 28 ist ein spannungsgesteuerter Oszillator 34 vorgeschaltet.
A voltage-controlled oscillator 34 is connected upstream of the acoustic signaling means 28 .
EuroPat v2
Der erste Oszillator 60 ist nunmehr als ein spannungsgesteuerter LC-Oszillator ausgeführt.
The first oscillator 60 is now executed as a voltage-controlled LC oscillator.
EuroPat v2
Insbesondere ist eine steuerbare Phasenverschiebungseinrichtung erheblich einfacher und kleiner realisierbar als ein zusätzlicher spannungsgesteuerter Oszillator.
In particular, a controllable phase shifting device can be realized considerably simpler and smaller than an additional voltage-controlled oscillator.
EuroPat v2
Ein zweiter spannungsgesteuerter RC-Oszillator 61 erzeugt ein Oszillatorsignal mit einer Freilauffrequenz von ca. 5,016 MHz.
A second voltage-controlled RC oscillator 61 generates an oscillator signal with a freewheeling frequency of about 5.016 MHz.
EuroPat v2
Dabei wird ein Oszillator, in diesem Fall ein spannungsgesteuerter Oszillator, von analogen Steuersignalen angesteuert.
In this synthesis, an oscillator, in this case a voltage-controlled oscillator, is driven by analog control signals.
EuroPat v2
Wesentliches Bauteil des FMCW- bzw. Dauerstrich-Radargeräts ist ein freilaufender, spannungsgesteuerter Oszillator mit integriertem Mischer.
The substantial component of the FMCW or continuous wave radar apparatus, respectively, is a free-running, voltage-controlled oscillator with an integrated mixer.
EuroPat v2
Bei dem Bezugszeichen 34 ist ein spannungsgesteuerter Oszillator (Voltage Controlled Oscillator VCO) dargestellt.
A voltage controlled oscillator (VCO) is shown with reference number 34 .
EuroPat v2
Bevorzugt wird ein spannungsgesteuerter Oszillator verwendet, dessen Ausgangsspannung sehr geringe harmonische Verzerrungen aufweist.
Preferably, a voltage-controlled oscillator is used here whose output voltage contains very weak harmonic distortions.
EuroPat v2
Kern des Senders ist ein spannungsgesteuerter Oszillator (VCO) der den freigegebenen Frequenzbereich überstreichen kann.
The most important component of the transmitter is a Voltage-Controlled Oscillator (VCO) which can sweep over the released frequency range.
ParaCrawl v7.1
Die Taktung dieser Flip-Flops und auch der anderen taktbedürftigen Funktionselemente der Überwachungseinheit erfolgt durch eine netzsynchronisierte Taktversorgungsschaltung, wobei ein Phasendetektor, ein Schleifenfilter, ein spannungsgesteuerter Oszillator und eine Frequenzteilerkette zusammen eine PLL-Einheit bilden, aus deren Einzelfrequenzen durch entsprechende logische Verknüpfungen die einzelnen Taktmuster ohne weiteres herleitbar sind.
The pulsing of these flip flops, also the other pulse-requiring functional components of the monitoring unit, is effected through a voltage supply-synchronized pulse supply circuit, wherein a phase detector, a loop filter, a voltage-controlled oscillator and a frequency divider chain will together form a PLL bit, from the individual frequencies of which, through corresponding logic interconnections, there can be obtained the individual pulse patterns without difficulty.
EuroPat v2
Der digital steuerbare Oszillator 9 ist z. B. in der Weise ausführbar, dass ein spannungsgesteuerter Oszillator 17, z.B. ein VCO (Voltage-Controlled-Oszillator) vorgesehen ist, dem die Ausgangssignale des Filters 8 über einen Digital-Analog-Wandler 18 zugeführt werden.
The digitally controlled oscillator 9 can be constructed, for instance, in such a manner that a voltage controlled oscillator 17, such as a VCO (voltage-controlled oscillator) is provided. The output signals of the filter 8 may be fed to the VCO 17 through a digital-to-analog converter 18.
EuroPat v2
Dieser steuert die Ausgangsfrequenz des VCO 15' bzw. 16' (spannungsgesteuerter Oszillator), dessen Signal über Schalter 17 und Verstärker 33 den akustooptischen Modulator 3 derart ansteuert, daß das Signal an der Photodiode 12 verschwindet.
The controllers regulate the output frequency of the VCO's (voltage-controlled oscillators) 15' and 16', the outputs of which, in turn, drive the acousto-optical modulator 3 via switch 17 and amplifier 33 in such a manner that the signal at the photodiode 12 disappears.
EuroPat v2
In diesem Zusammenbang kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß der in seiner Frequenz variable Oszillator als spannungsgesteuerter Oszillator ausgebildet ist, der mit einer der Mindestfrequenz entsprechenden, einstellbaren Spannung beaufschlagt ist.
In this context, according to a further feature of the invention, it may be provided that the oscillator, variable in its frequency, is designed as a voltage-controlled oscillator, to which a settable voltage, corresponding to a minimum frequency, is applied.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß der in seiner Frequenz variable Oszillator als spannungsgesteuerter Oszillator ausgebildet ist, der mit einer der Mindestfrequenz entsprechenden, einstellbaren Spannung beaufschlagt ist.
In this context, according to a further feature of the invention it may be provided that the oscillator, variable in its frequency, is designed as a voltage-controlled oscillator, to which a settable voltage corresponding to a minimum frequency is applied.
EuroPat v2
Die Phasenvergleichsschaltung dient dabei dazu, den Phasenregelkreis, in dem ein spannungsgesteuerter Oszillator vorgesehen ist, so zu regeln, daß das Pilottonsignal und das Rechteckschaltsignal des Phasenregelkreises sich zueinander in einer Soll-Phasenlage befinden.
The phase comparison circuit is used to control the phase-locked loop provided with a voltage-controlled oscillator in such a way that the pilot signal and the square-wave switching signal of the phase-locked loop are in a nominal phase position relative to each other.
EuroPat v2
Ein spannungsgesteuerter Oszillator (VCO) 44 erzeugt eine Ausgangsfrequenz f3, die einem programmierbaren Teiler 45 zugeführt ist.
A voltage-controlled oscillator (VCO) 44 produces an output frequency f3 which is applied to a programmable divider 45.
EuroPat v2
Dieser Frequenzvervielfacher 10 besteht in dieser Ausführungsform aus einem Phasenkomparator 4, dem ein spannungsgesteuerter Oszillator 5 nachgeschaltet ist.
In this embodiment, frequency multiplier 10 consists of a phase comparator 4 followed by a voltage-controlled oscillator 5.
EuroPat v2
Der Oszillator 4 kann z.B. ein spannungsgesteuerter Oszillator (VCO) mit zwei Steuereingängen fl und f2 sein.
Oscillator 4 may be a voltage-controlled oscillator (VCO) with two control inputs f1 and f2.
EuroPat v2
Ist keine andere Referenzfrequenz vorhanden, geht der zentrale Taktgenerator der Vermittlungsstelle V2 in den Freilaufmodus über, in dem dessen spannungsgesteuerter Oszillator (VCO) mit dem letzten korrekten Stellwert gehalten wird (siehe ebenfalls Telcom Report, 1986, Heft 4, S.263 bis 269).
If no other reference frequency input signal is present, the control loop of the central clock pulse generator of the exchange V2 switches to the hold-over mode, in which its voltage-controlled oscillator (VCO) is kept at the last correct setting.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist eine Frequenzsignalschaltung vorgesehen, mit der ein momentanes Frequenzsignal w(t) erzeugbar ist, sowie ein spannungsgesteuerter Oszillator, der an den Ausgang der Frequenzsignalschaltung angeschlossen ist.
In accordance with the invention a frequency signal circuit is provided with which a momentary frequency signal w(t) is produceable and a voltage controlled oscillator which is connected to the output of the frequency signal circuit.
EuroPat v2
Einem Betragsbildner 87 ist ein spannungsgesteuerter Oszillator 88 nachgeschaltet, dessen Ausgangsfrequenz linear von seiner Eingangsspannung abhängt.
An amplitude forming stage 87 is followed by a voltage-controlled oscillator 88 whose output frequency linearly depends on its input voltage.
EuroPat v2
Wesentlicher Bestandteil dieses Systems ist eine phasengerastete Regelschleife (phase-locked-loop, PLL), mit welcher ein spannungsgesteuerter Oszillator (voltage-controlled-oscillator, VCO) in Frequenz und Phase mit einem zu empfangenden Signal synchronisiert wird.
The significant component of this system is a phase locked loop (PLL) with which a voltage controlled oscillator (VCO) is synchronized in frequency and phase with a signal to be received.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Oszillator spannungsgesteuerter oszillator spannungsgesteuert Oszillation
freischwingender Oszillator