Übersetzung für "Sparen zeit" in Englisch

Damit würden alle Seiten sehr viel Zeit sparen.
If it did so it would save everybody a lot of time.
Europarl v8
Da hätten wir sehr, sehr viel Zeit sparen können.
We could have saved a very great deal of time.
Europarl v8
Dann würden wir doch etwas Zeit sparen.
This would save us a little time.
Europarl v8
Wir würden sehr viel Zeit sparen.
We would save a lot of time.
Europarl v8
Wenn sie diese Änderungsanträge zurückziehen würden, könnten wir viel Zeit sparen.
If I could ask them to withdraw those amendments it would save a lot of time.
Europarl v8
Würden wir nicht eine Menge Zeit sparen, wenn wir so schnell wären?
Wouldn't we save a lot of time to be able to move that fast?
TED2020 v1
Wir sparen Zeit, wenn wir die Park Street meiden.
It'll save time if we avoid Park Street.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Vorschlag sollte uns allen ein klein wenig Zeit sparen.
What Tom suggested should save us all a little time.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ihr meinen Anweisungen genau folgt, könnt ihr etwas Zeit sparen.
If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Zeit sparen wir dadurch?
How much time do we save?
Tatoeba v2021-03-10
Wer möchte nicht beim Parken seines Autos Zeit sparen?“
Who wouldn’t want to save time parking their car?"
TildeMODEL v2018
Wir sparen morgen etwas Zeit, wenn wir alles so lassen.
We can save some time in the morning if we leave everything set up.
OpenSubtitles v2018
Wir können Zeit sparen, wenn wir über den Gipfel klettern.
There's no other way out, so we can save time by going over the top.
OpenSubtitles v2018
So sparen wir Zeit und den Lohn für eigene Maultiertreiber.
That way we save time and pay for the mule drovers.
OpenSubtitles v2018
Auf die Art sparen wir Zeit.
That way we will save time.
OpenSubtitles v2018
Na ja, da würden wir ein bisschen Zeit sparen.
Well. That I save a bit of time.
OpenSubtitles v2018
Aber so kann ich Zeit sparen.
I figured this would save time.
OpenSubtitles v2018
Wenn du sagst, wo Riton ist, sparen wir Zeit.
If you tell us where Riton is, you'll save us some time.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte mir, dass uns das Zeit sparen könnte.
Oh, well, I figured it would save some time. So I...
OpenSubtitles v2018
Ihr hättet Zeit sparen und mir den Mittelfinger direkt zeigen können.
You could've saved some time and flipped me the bird from where you were.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten sehr viel Zeit sparen können, wenn wir nicht geflogen wären.
Coulrfve saved a lot of time if we hadn't flown here.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich kann uns viel Zeit sparen.
I think I can save us a ton of time.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Zeit sparen, kombinier die letzten Dinge.
You know, you could save some time, you combine those last two things.
OpenSubtitles v2018
Ja, dann sparen wir Zeit.
Yes, we'll save some time.
OpenSubtitles v2018
Das wird mir zukünftig so viel Zeit sparen.
This is gonna save me so much time in the future.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe