Übersetzung für "Spart geld" in Englisch
																						Das
																											Geld
																											spart
																											man
																											nicht
																											im
																											ersten
																											Jahr
																											ein.
																		
			
				
																						You
																											do
																											not
																											save
																											the
																											money
																											in
																											the
																											first
																											year.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											spart
																											viel
																											Geld
																											und
																											noch
																											mehr
																											Ärger.
																		
			
				
																						That
																											would
																											save
																											a
																											lot
																											of
																											money
																											and
																											a
																											lot
																											more
																											trouble.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Tom
																											spart
																											Geld
																											für
																											eine
																											Fahrt
																											nach
																											Boston.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											been
																											saving
																											up
																											money
																											so
																											he
																											can
																											go
																											to
																											Boston.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											spart
																											Geld
																											für
																											eine
																											Reise
																											nach
																											Australien.
																		
			
				
																						Tom
																											is
																											saving
																											money
																											for
																											a
																											trip
																											to
																											Australia.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Maria
																											spart
																											Geld
																											für
																											eine
																											Japanreise.
																		
			
				
																						Mary
																											is
																											saving
																											money
																											to
																											go
																											to
																											Japan.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											spart
																											Geld
																											zusammen,
																											damit
																											er
																											nach
																											Australien
																											gehen
																											kann.
																		
			
				
																						Tom
																											is
																											saving
																											up
																											money
																											so
																											he
																											can
																											go
																											to
																											Australia.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Maria
																											spart
																											Geld,
																											um
																											nach
																											Japan
																											zu
																											gehen.
																		
			
				
																						Mary
																											is
																											saving
																											money
																											to
																											go
																											to
																											Japan.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											spart
																											Geld,
																											um
																											nach
																											Australien
																											zu
																											gehen.
																		
			
				
																						Tom
																											is
																											saving
																											money
																											to
																											go
																											to
																											Australia.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											finde
																											sie
																											sehr
																											schön,
																											und
																											man
																											spart
																											Geld.
																		
			
				
																						I
																											think
																											they're
																											very
																											nice.
																											They
																											save
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											schöner
																											kleiner
																											Kühlschrank
																											spart
																											einen
																											Haufen
																											Geld.
																		
			
				
																						A
																											nice
																											little
																											icebox'll
																											save
																											you
																											a
																											fortune.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											zeigen
																											Ihnen,
																											wie
																											es
																											produziert
																											wird
																											und
																											Ihnen
																											Geld
																											spart.
																		
			
				
																						We
																											can
																											show
																											you
																											how
																											to
																											turn
																											it
																											out.
																											We
																											can
																											show
																											you
																											how
																											to
																											save
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											einheitliche
																											EU-Handelspolitik
																											ist
																											also
																											nicht
																											nur
																											effizienter,
																											sondern
																											spart
																											auch
																											Geld.
																		
			
				
																						A
																											single
																											EU
																											trade
																											policy
																											is
																											therefore
																											an
																											effective
																											and
																											efficient
																											means
																											of
																											offering
																											'real
																											value
																											for
																											money'.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Natürlich,
																											das
																											spart
																											das
																											Geld
																											für
																											ein
																											Taxi.
																		
			
				
																						Of
																											course
																											you
																											can,
																											Quimper.
																											Save
																											the
																											price
																											of
																											a
																											taxi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											spart
																											dem
																											Staat
																											Geld,
																											würde
																											ich
																											sagen.
																		
			
				
																						Saved
																											the
																											state
																											some
																											money,
																											I'd
																											add.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											spart
																											Geld
																											und
																											schützt
																											vor
																											Chaoten...
																											wie
																											mir.
																		
			
				
																						So
																											get
																											Upstate.
																											You'll
																											save
																											money
																											and
																											be
																											better
																											protected
																											from
																											mayhem
																											like
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schicken
																											wir
																											unsere
																											Tochter
																											zu
																											einer
																											Pflegefamilie,
																											das
																											spart
																											Geld.
																		
			
				
																						We
																											send
																											our
																											daughter
																											to
																											a
																											foster
																											family,
																											which
																											saves
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											verstand,
																											dass
																											er
																											so
																											viel
																											Geld
																											spart.
																		
			
				
																						He
																											could
																											see
																											that
																											it
																											would
																											save
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											spart
																											Ihnen
																											viel
																											Geld,
																											glauben
																											Sie
																											mir.
																		
			
				
																						It
																											will
																											save
																											you
																											a
																											lot
																											of
																											money,
																											believe
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											spart
																											Geld,
																											wenn
																											die
																											Jungs
																											helfen.
																		
			
				
																						Must
																											save
																											money
																											having
																											the
																											kids
																											work.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											hier
																											einen
																											Musik-Katalog,
																											durch
																											den
																											ihr
																											Geld
																											spart.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											a
																											music
																											catalog
																											that'll
																											save
																											you
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Partner
																											denken,
																											er
																											beschleunigt
																											die
																											Sache,
																											spart
																											ein
																											bisschen
																											Geld.
																		
			
				
																						Partners
																											feel
																											it
																											might
																											speed
																											things
																											along,
																											save
																											a
																											few
																											bucks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											spart
																											das
																											ganze
																											Geld
																											für
																											den
																											Tunnelbau.
																		
			
				
																						You
																											save
																											all
																											that
																											tunneling
																											cost.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Bleibt
																											ganz
																											ruhig,
																											Jungs,
																											und
																											spart
																											euch
																											euer
																											Geld.
																		
			
				
																						Now,
																											you
																											boys
																											just
																											take
																											it
																											easy
																											and
																											save
																											your
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											spart
																											uns
																											viel
																											Geld,
																											das
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Saves
																											us
																											a
																											lot
																											of
																											money
																											on
																											vegetables.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spart
																											mir
																											das
																											Geld
																											fürs
																											Telefon.
																		
			
				
																						Saved
																											me
																											a
																											dime.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eure
																											Mutter
																											hat
																											eingekauft,
																											spart
																											euch
																											euer
																											Geld.
																		
			
				
																						Your
																											mother
																											is
																											going
																											to
																											bring
																											the
																											groceries.
																											Save
																											your
																											money.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											spart
																											sein
																											ganzes
																											Geld
																											für
																											seinen
																											Sohn.
																		
			
				
																						Pierre
																											gives
																											her
																											all
																											his
																											money
																											for
																											their
																											child.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dies
																											spart
																											Geld
																											und
																											ermöglicht
																											zusätzliche
																											Einnahmen
																											aus
																											dem
																											Verkauf
																											der
																											erzeugten
																											Energie.
																		
			
				
																						Wood
																											chips
																											can
																											be
																											burned
																											as
																											a
																											substitute
																											for
																											fossil
																											fuels,
																											thereby
																											saving
																											money
																											and
																											also
																											generating
																											income
																											from
																											the
																											sale
																											of
																											energy
																											produced.
															 
				
		 EUbookshop v2