Übersetzung für "Speichertiefe" in Englisch

Die Speichertiefe ergibt sich dabei als Produkt aus Abtastrate und Periodendauer.
The storage depth is then the product of the sampling rate and the period duration.
EuroPat v2
Die Güte der einzelnen Periodenformfilter kann dabei in etwa der jeweiligen Speichertiefe entsprechen.
The quality of the individual period form filters can correspond roughly to the respective storage depth.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel beträgt die Speichertiefe des Speichers 7 512 Bytes.
In the embodiment example, the memory depth of the memory 7 is 512 bytes.
EuroPat v2
Die Speichertiefe kann dabei von Kommunikationssystem zu Kommunikationssystem unterschiedlich sein.
The memory depth may differ here from communication system to communication system.
EuroPat v2
Die Erfassungszeit ist auf 8?s begrenzt (Speichertiefe maximal 8000 Samples).
The acquisition time is delimited to 8 us (memory depth maximum 8000 samples).
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der eingestellten Abfrageperiode, hat der Datalogger eine gewisse Speichertiefe.
The Datalogger has a certain storage capacity that depends on the retrieval period that is set.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassungszeit ist auf 8µs begrenzt (Speichertiefe maximal 8000 Samples).
The acquisition time is delimited to 8 us (memory depth maximum 8000 samples).
ParaCrawl v7.1
Die Speichertiefe beträgt bis zu 400 MS pro Kanal .
Memory length is available for up to 400 MS per channel .
ParaCrawl v7.1
Die Erfassungszeit ist auf 16µs begrenzt (Speichertiefe 64000 Samples).
The acquisition time is delimited to 16 us (memory capacity 64000 samples).
ParaCrawl v7.1
Die Auflösung der Zeitbasis wird durch die Speichertiefe der Speicher 5 und 7 begrenzt.
The resolution of the time base is limited by the memory depth of the memories 5 and 7.
EuroPat v2
Sie bieten eine unübertroffene Kombination aus Auflösung, Speichertiefe, Abtastrate, Bandbreite und Softwarefunktionen.
They offer an unrivalled blend of resolution, memory depth, sampling rate, bandwidth and software features.
ParaCrawl v7.1
Die Speichertiefe liegt, je nach konfiguriertem Speicherintervall, zwischen 10 Wochen und 8 Jahren.
The storage depth is between 10 weeks and 8 years depending on the logging interval you have configured.
ParaCrawl v7.1
Dank der größeren Speichertiefe können mit Hilfe der Zoom-Funktion auch sehr kleine Signaldetails genau untersucht werden.
Thanks to the deeper memory, very small parts of the waveform can be studied in full detail using ‘zoom’.
ParaCrawl v7.1
Ich besitze den 4-kanaligen SQ200 mit 200MHz Sampling Rate und 4M Pts Speichertiefe pro Kanal.
I own the 4-channel SQ200 with 200MHz sampling rate and 4M Pts memory depth per channel.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist für die Ringspeicher eine Speichertiefe von 1 Minute festgelegt, ebenso für die jeweils nachgeschalteten Linearspeicher, so daß die Vor- und Nachgeschichte eines Ereignisses innerhalb eines Zeitfenters von 2 Minuten sichtbar gemacht werden kann.
A storage depth of 1 minute is established for the ring storages as well as for the subsequent linear storages so that the events which lead up to, and which follow, an incident can be visualized within a time window of 2 minutes.
EuroPat v2
Das "Herunterteilen" hat im wesentlichen den Zweck, die Genauigkeiten entsprechend anzupassen, so daß Ringspeicher mit gleicher Speichertiefe verwendet werden können.
The “dividing down” is designed essentially to match the accuracies accordingly so that ring storages with the same storage depth can be used.
EuroPat v2
Da der interne Zwischenspeicher 240 des Prozessors 24 nur eine geringe Speichertiefe hat, verfügt das System über die externen Speicher 25 und 26, auf die mittels der Zugriffsgeneratoren 244 und 245 zugegriffen wird.
Since the internal intermediate memory 240 of the processor 24 has only a shallow memory depth, the system has the external memories 25 and 26, which can be accessed by means of the access generators 244 and 245 .
EuroPat v2
Bei konstanter Abtastrate führt dabei eine Veränderung der Periodendauer bzw. Rotationsfrequenz sowohl zu einer entsprechenden Änderung der Speichertiefe als auch des Inkrements.
At a constant scanning rate, a change of the period duration or rotation frequency leads both to a corresponding change of the storage depth and also the increment.
EuroPat v2
Die Speichertiefe beträgt je nach zu prüfender Wandstärke 256 bzw. 512 Byte, was einem Datenerfassungszeitraum von 9 bzw. 18 µs entspricht.
Depending on the wall thickness to be tested, the memory depth is 256 or 512 bytes, respectively, which corresponds to a data detection period of 9 and 18 ?s, respectively.
EuroPat v2
Dabei ist für die Ringspeicher eine Speichertiefe von 1 Minute festgelegt, ebenso für die jeweils nachgeschalteten Linearspeicher, so daß die Vor- und Nachgeschichte eines Ereignisses innerhalb eines Zeitfensters von 2 Minuten sichtbar gemacht werden kann.
A storage depth of 1 minute is established for the ring storages as well as for the subsequent linear storages so that the events which lead up to, and which follow, an incident can be visualized within a time window of 2 minutes.
EuroPat v2
Hinzu kommt, daß bei diesem Verfahren nur ein handelsüblicher Speicher (FIFO) benötigt wird, der eine der Nutzbitrate des jeweiligen kontinuierlichen Datenstroms entsprechende maximale Speichertiefe hat.
To this must be added that the process only requires a commercial (FIFO) memory, whose maximum storage capacity corresponds to the useful bit rate of the continuous flow of data.
EuroPat v2
Die Speicherung der Cursorposition kann aber auch ohne zusätzliche Speicher erfolgen, wenn in dem Bildspeicher nicht die volle Speichertiefe ausgenutzt wird.
The storage of the cursor position, however, can also be realized without using additional memories when the entire storage depth is not used in the image memory.
EuroPat v2
Intermittierend wird hier dahingehend verstanden, daß bei höchster Konversions-Geschwindigkeit die Daten nicht kontinuierlich benötigt, sondern in ihrer Anzahl entsprechend der Speichertiefe des zwischenzuschaltenden Hochgeschwindigkeits-Datenpuffers abgefragt werden, um dann den Datenfluß zu unterbrechen.
The term "intermittent" is understood in this context, however, to mean that at maximum conversion speed, the data are not required continuously; instead, they are called up, corresponding in number to the memory depth of the high-speed data buffer to be disposed in between, and the data flow is then interrupted.
EuroPat v2
Waren bisher Eigenschaften wie Empfindlichkeit, Abtastrate oder Speichertiefe primäre Kaufkriterien, spielt die Erweiter–barkeit in Richtung MSO und serieller Protokolle zu erschwinglichen Preisen - insbesondere in der Einstiegsklasse - zwischenzeitlich eine nicht zu unterschätzende Rolle.
While specifications like sensitivity, sampling rate or memory depth are the primary buying criteria, the ability to upgrade towards MSO and serial protocols at reasonable prices should not be underestimated.
ParaCrawl v7.1
All dies in Verbindung mit der Flexibilität und Skalierbarkeit von IP-Netzwerken gewährleistet, dass mit der MULTIEYE® Software Videoüberwachungssysteme realisiert werden können, die in Bezug auf Kameraart (Analog oder IP), Kameraanzahl, Videosignalübertragung, Anzahl von Arbeitsplätzen und gleichzeitige Systemzugriffe, sowie Speicherart (zentral oder dezentral) und Speichertiefe, und nicht zuletzt in Bezug auf Systemsicherheit, praktisch keine Wünsche mehr offen lassen.
Video-Center II guarantees cross-system operational comfort and the efficient exploitation of available resources. All of this in conjunction with the flexibility and scalability of IP networks ensures that, with MULTIEYE software video surveillance, systems can be realized which leave no wish unfulfilled. This is the case with regard to the kind of camera (analogue or IP), the number of cameras, video signal transmission, the number of work places and concurrent accesses to the system, as well as the type (central or decentralized) and depth of storage, and last but not least, system security.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Ansatz können Anwender jedes Signal über die gesamte Speichertiefe darstellen und extrahieren, ohne das die Aufzeichnung unterbrochen wird.
This approach allows users to visualize and extract any signal in the entire memory depth without having to interrupt recording.
ParaCrawl v7.1
Ein Logikanalysator nimmt viele Daten gleichzeitig mit einer hohen Speichertiefe auf, so dass sogar ganze Programmausschnitte eines zu untersuchenden Mikroprozessors aufgenommen werden können.
A logic analyzer takes a lot of data simultaneously with a high memory depth, so that even complete program sections can be recorded to examine a microprocessor.
ParaCrawl v7.1