Übersetzung für "Spenden sammeln" in Englisch
Sie
sammeln
Spenden
für
die
Kirche.
They
are
collecting
contributions
for
the
church.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sammeln
Spenden
für
das
Rote
Kreuz.
We
are
collecting
donations
for
the
Red
Cross.
OpenSubtitles v2018
Sie
verteilen
Flyer,
sammeln
Spenden,
Beiträge.
They
pass
out
flyers,
get
contributions,
tributes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
jahrelang
Spenden
sammeln,
um
es
ansatzweise...
It
will
take
years
of
fundraising
to
even
come
close--
OpenSubtitles v2018
Sie
sammeln
Spenden
für
die
Krebsforschung.
They
were
raising
money
for
cancer
research.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
Spenden
sammeln
für
einen
besseren
Moderator
dieser
Spendengala.
This
fundraiser
should
have
a
fundraiser
for
a
better
host
of
this
fundraiser.
OpenSubtitles v2018
Spenden
sammeln,
Regierungsbeziehungen,
so
was
in
der
Art?
Fundraising,
government
relations,
that
kind
of
thing?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
erst
mal
Spenden
sammeln.
We're
only
at
the
fundraising
stage.
OpenSubtitles v2018
Und
konzentriere
dich
auf
alle
Gruppen,
die
Spenden
für
Krebs
sammeln.
And
focus
on
any
groups
that
fund-raise
for
cancer.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
sie
unschlagbar
darin,
Unmengen
von
Spenden
zu
sammeln.
If
only
she
weren't
so
good
at
raising
thousands
of
pounds.
OpenSubtitles v2018
Wie...
konntest
du
nur...
Spenden
sammeln
für
Rod
Blagojevich?
How...
could
you...
fund-raise
for
Rod
Blagojevich?
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Spenden
für
unsere
Freunde,
die
kein
Einkommen
mehr
haben.
We're
raising
funds
for
our
friends
who
no
longer
have
an
income.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
allen
Spielzeugläden
Spenden
sammeln.
I've
been
to
all
the
big
toy
stores
trying
to
get
donations.
OpenSubtitles v2018
Der
Blog
wird
auch
genutzt,
um
Spenden
zu
sammeln.
It
is
also
used
for
fundraising.
GlobalVoices v2018q4
Am
Tag
ihres
Verschwindens
wollten
die
Ayutzinapa-Studenten
für
ihre
Einsätze
Spenden
sammeln.
The
day
of
their
disappearance,
the
Ayutzinapa
students
were
going
to
raise
funds
for
their
activities.
GlobalVoices v2018q4
Wir
sammeln
Spenden
für
Kiffer,
die
ihre
Ernte
verloren
haben.
We
raise
money
for
dopers
who
lost
their
crops.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Spenden
sammeln
für
die
Boote,
mit
denen
sie
rausfahren.
Well,
to
help
raise
money
and
stuff
for
the
boats
they're
sending
out.
OpenSubtitles v2018
Zwischenzeitlich
erscheinen
zwei
Mitarbeiter
des
Roten
Kreuzes,
um
Spenden
zu
sammeln.
Two
employees
of
the
Red
Cross
arrive
to
collect
donations.
WikiMatrix v1
Sie
ist
hier,
um
Spenden
zu
sammeln.
She's
on
a
one
day
fund
raising
trip.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
hier
Spenden
sammeln,
keinen
Tanz
veranstalten.
We'll
have
the
fundraiser
here,
not
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Schnell
fiel
die
Entscheidung
für
einen
Kuchenbasar,
um
Spenden
zu
sammeln.
It
was
quickly
decided
that
we
would
hold
a
bake
sale
to
raise
donations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Grundanliegen
ist
es,
kleine
aber
kontinuierliche
Spenden
zu
sammeln.
Our
fundamental
concern
is
to
collect
small
however
continuous
donations.
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
Ihren
Unterstützern
und
Unternehmen,
für
Ihre
Sache
Spenden
zu
sammeln.
Enable
your
supporters
and
businesses
to
collect
donations
for
your
cause.
CCAligned v1
Gemeinsam
wollen
wir
2019
für
diese
Themen
Spenden
sammeln!
Together
we
want
to
raise
funds
for
these
topics
in
2019!
ParaCrawl v7.1