Übersetzung für "Spielt gegen" in Englisch
Der
Zoll
spielt
im
Kampf
gegen
nachgeahmte
Produkte
eine
wichtige
Rolle.
Customs
play
a
major
role
in
combating
counterfeiting.
Europarl v8
Meine
Fußballnation,
Schottland,
spielt
gegen
Italien,
den
Weltmeister.
My
footballing
nation,
Scotland,
is
playing
Italy,
the
world
champions.
Europarl v8
Schalke
spielt
heute
Abend
gegen
Inter
Mailand.
Schalke
are
playing
Inter
Milan
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Und
somit
spielt
Podgorny
gegen
Blancmanger...
im
allerersten
intergalaktischen
Wimbledon-Match.
And
so
it's
Podgorny
versus
blancmange
in
this
first
ever
Intergalactic
Wimbledon.
OpenSubtitles v2018
So
spielt
er
gegen
einen,
der
das
Spiel
kennt.
That's
the
way
he
plays
against
a
man
who
knows
the
way
the
game
is.
OpenSubtitles v2018
Ihr
spielt
gegen
die
Mannschaft
der
Reaktion.
You're
playing
against
the
reactionary
team.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Zeit
spielt
gegen
uns,
und
meine
Gegner
sind
mächtig.
But
time
is
not
with
us
and
my
adversaries
are
powerful.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Finale
und
EHOME
spielt
gegen
Na'vi.
So
we
have
currently
EHOME
and
Na'Vi
playing
the
Grand
Finals.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielt
dich
gegen
Roman
aus.
She's
playing
you
off
of
Roman.
OpenSubtitles v2018
Hier
spielt
er
gegen
drei
Gegner.
Here
he
plays
three
opponents.
OpenSubtitles v2018
Bergen
Catholic
spielt
heute
Nachmittag
gegen
Don
Bosco
Prep.
Bergen
catholic
plays
don
Bosco
prep
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Dein
Sohn
spielt
am
Sonntag
gegen
Castelroc.
Your
son
is
playing
against
Castelroc
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Und
er
spielt
gegen
Bobby
Jones
und
Walter
Hagen.
He's
playing
Bobby
Jones
and
waiter
Hagen.
OpenSubtitles v2018
Dabei
spielt
der
Neunte
gegen
den
Zwölften
und
der
Zehnte
gegen
den
Elften.
The
thirteenth
is
like
the
twelfth
and
the
fourteenth
like
the
thirteenth.
WikiMatrix v1
Ich
glaube,
Frankreich
spielt
gegen
Brasilien.
I
think
France
is
playing
Brazil.
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
sich
gegen
die
Crown
Heights
Gang
ab.
It's
set
against
the
Crown
Heights
riots.
OpenSubtitles v2018
Der
Hi-score
ist
lokal,
ihr
spielt
also
nur
gegen
euch
selbst.
The
hi-score
is
local.
You
play
just
against
yourself.
CCAligned v1
In
der
nächsten
Runde
spielt
Ana
gegen
Elina
Svitolina
aus
der
Ukraine.
In
the
next
round,
Ivanovic
will
be
playing
against
Ukrainian
player
Jelina
Svitolina.
ParaCrawl v7.1
Her
spielt
Ihr
gegen
echte
Dealer
via
webkamera.
Her
you
play
against
real
dealers
via
webkamera.
ParaCrawl v7.1
Ihr
spielt
nicht
gegen
die
Regierung.
You're
not
playing
against
the
government.
ParaCrawl v7.1
Meine
Kindheit
Lieblings-Team
spielt
gegen
Freitagsspiel.
My
childhood
favorite
team
playing
against
Friday
friendly
match.
ParaCrawl v7.1
Wann
spielt
Real
Madrid
gegen
Barcelona?
When
does
Real
Madrid
play
against
Barcelona?
CCAligned v1
Es
spielt
niemals
gegen
uns,
sondern
immer
FÜR
uns.
It
never
plays
against
you
but
always
FOR
you.
CCAligned v1
Brad
spielt
Tennis
gegen
eine
Nudel.
Brad
is
playing
tennis
with
a
noodle.
ParaCrawl v7.1