Übersetzung für "Sprachalarmierungsanlage" in Englisch
Im
Notfall
werden
Informationen
und
Handlungsanweisungen
über
die
Sprachalarmierungsanlage
in
den
Hallen
durchgesagt.
In
an
emergency,
informational
and
instructional
announcements
will
be
made
on
the
voice
alarm
system
in
the
exhibition
halls.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anforderungen
erfüllte
die
vorher
in
der
Halle
installierte
Sprachalarmierungsanlage
zwischenzeitlich
nicht
mehr.
The
sound
system
for
emergency
purposes
previously
installed
in
the
hall
was
no
longer
fit
for
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutrittskontrolle
in
dieser
Klinik
ist
umfassend:
Vom
Aufzugsnotruf
über
das
Babyguard-System
und
die
Brandmelde-
und
Sprachalarmierungsanlage
sowie
den
behördlichen
Gebäudefunk
für
die
Feuerwehr
bis
hin
zur
Einbindung
von
Fremdgewerken
wie
z.B.
der
Sprinkleranlage
in
die
Gebäudeleittechnik
und
die
stille
Alarmierung
wurde
alles
berücksichtigt.
From
elevator
emergency
system
to
Babyguard
system
and
fire
and
voice
alarm
systems,
over
to
the
official
building
radio
for
the
fire
brigade
and
the
integration
of
external
systems
such
as
sprinklers
into
the
building
technology
or
the
so-called
"silent"
alarm
of
all
security-related
tasks,
all
concerns
were
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Aufsichtsbehörden
verlangen
die
Installation
einer
genormten
Evakuation
bzw.
Alarmvorrichtung
in
öffentlichen
Einrichtungen,
wie
z.B.
eine
SAA
Sprachalarmierungsanlage
.
The
EU
controlling
institutions
demand
the
installation
of
a
standardized
evacuation
or
alarm
devices
in
public
institutions,
like
f.i.
a
SAA
voice
alarm
system
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gewährleistung
größtmöglicher
Sicherheit
wurden
eine
Brandmeldeanlage
mit
1.620
Teilnehmern
und
zwei
Meldezentralen,
eine
Sprachalarmierungsanlage
und
ein
Rauchansaugsystem,
spezielle
Such-
und
Signalanlagen,
mehr
als
1.000
Flucht-
und
Sicherheitsleuchten
sowie
die
netzwerktechnischen
Grundlagen
für
ein
IP-basiertes
Videoüberwachungssystem
installiert.
In
order
to
ensure
maximum
security,
a
fire
alarm
system
with
1,620
participants
and
two
control
panels,
a
voice
alerting
system,
a
smoke
extraction
system,
special
search
and
signaling
systems,
more
than
1,000
escape
and
safety
lights,
and
the
network
technology
fundamentals
for
an
IP-based
video
surveillance
were
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferderennen-Arena
in
Pau
/
Le
Lion
d'Angers,
Craon,
Le
Pin
(Frankreich)
wurde
von
Phoenix
Professional
Audio
mit
einer
hochwertigen
überwachten
Sprachalarmierungsanlage
(SAA)
nebst
4-kanaligem
Digitalverstärker
ausgestattet.
The
huge
horse
race
arena
in
Pau
/
Le
Lion
d'Angers,
Craon,
Le
Pin
(France)
has
been
equipped
by
Phoenix
PA
with
a
high-end
monitored
voice
alarm
system
and
a
4-channel
digital
amplifier
.
ParaCrawl v7.1