Übersetzung für "Sprechen sie mich bitte an" in Englisch
																						Wenn
																											Sie
																											mit
																											mir
																											sprechen
																											möchten,
																											rufen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											speak
																											to
																											me,
																											please
																											call
																											me
																											up.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Bei
																											Fragen
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an!
																		
			
				
																						Contact
																											me
																											for
																											your
																											queries
																											or
																											questions!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											ich
																											Sie
																											dabei
																											unterstützen
																											darf,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											persönlich
																											an.
																		
			
				
																						Please
																											do
																											not
																											hesitate
																											to
																											contact
																											me
																											personally
																											if
																											I
																											can
																											support
																											you
																											in
																											any
																											way
																											in
																											this
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											jeweils
																											persönlich
																											an
																											oder
																											einen
																											Mitarbeiter
																											im
																											Labor.
																		
			
				
																						Please
																											contact
																											me
																											personally
																											or
																											an
																											employee
																											in
																											the
																											laboratory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											an
																											einer
																											Zusammenarbeit
																											interessiert
																											sind,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											gerne
																											persönlich
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											interested
																											in
																											any
																											kind
																											of
																											cooperation,
																											please
																											do
																											not
																											hesitate
																											to
																											contact
																											me.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						Please
																											contact
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											besonderen
																											Wunsch
																											oder
																											eine
																											Anregung
																											haben,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											a
																											special
																											request
																											or
																											a
																											suggestion,
																											please
																											contact
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sollten
																											Sie
																											Interesse
																											haben,
																											diese
																											Seite
																											für
																											den
																											Verkauf
																											Ihres
																											Instrumentes
																											zu
																											nutzen,
																											dann
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											wish
																											to
																											place
																											your
																											instrument
																											for
																											sale
																											here
																											feel
																											free
																											to
																											contact
																											me.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sollten
																											Sie
																											Wünsche
																											haben,
																											die
																											hier
																											nicht
																											aufgeführt
																											sind,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											darauf
																											an!
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											wishes
																											that
																											are
																											not
																											listed
																											here,
																											please
																											contact
																											me
																											to
																											it!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sollten
																											Sie
																											Fragen
																											bezüglich
																											der
																											angesprochenen
																											Themen
																											/
																											eines
																											gesundheitlichen
																											Problems
																											haben
																											oder
																											Informationen
																											vermissen,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						Should
																											there
																											be
																											questions
																											about
																											information
																											on
																											this
																											page
																											or
																											a
																											personal
																											health
																											issue
																											or
																											you
																											are
																											missing
																											information,
																											please
																											feel
																											free
																											to
																											contact
																											me.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Fragen
																											zu
																											unseren
																											Gemeinden
																											oder
																											Angeboten
																											haben
																											oder
																											wenn
																											Sie
																											ein
																											Gespräch
																											wünschen,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											any
																											questions
																											about
																											our
																											parishes
																											or
																											what
																											we
																											do,
																											or
																											if
																											you
																											just
																											like
																											to
																											talk,
																											please
																											contact
																											me.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Etwa
																											durch
																											einen
																											kurzen
																											Satz:
																											„Wenn
																											Sie
																											aufgrund
																											einer
																											besonderen
																											Studiensituation,
																											wie
																											der
																											zusätzlichen
																											Pflege
																											von
																											Angehörigen
																											Unterstützung
																											benötigen,
																											sprechen
																											Sie
																											mich
																											bitte
																											an
																											–
																											gerne
																											auch
																											außerhalb
																											der
																											Lehrveranstaltung.“
																		
			
				
																						Use
																											a
																											short
																											sentence
																											like
																											“If
																											you
																											need
																											support
																											due
																											to
																											a
																											special
																											situation
																											like
																											having
																											to
																											take
																											care
																											of
																											relatives,
																											do
																											not
																											hesitate
																											to
																											contact
																											me,
																											even
																											after
																											class”
																											to
																											tell
																											them
																											that
																											you
																											are
																											willing
																											to
																											support
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1