Übersetzung für "Sprengstoffgesetz" in Englisch
Die
Neufassung
der
Zweiten
Verordnung
zum
Sprengstoffgesetz
trat
am
1.
Oktober
in
Kraft.
The
revised
verslon
of
the
second
Implementing
Order
under
the
Explosives
Law
entered
Into
force
on
1
October.
EUbookshop v2
Die
LHS-Germany
GmbH
ist
Inhaber
einer
Erlaubnis
nach
§
7
Sprengstoffgesetz
für
Ihre
Tätigkeiten.
The
LHS-Germany
GmbH
is
holder
of
a
license
pursuant
to
§
7
German
Explosives
Act.
ParaCrawl v7.1
Bundesgesetz
vom
25.
März
1977
über
explosionsgefährliche
Stoffe
(Sprengstoffgesetz),
zuletzt
geändert
am
12.
Juni
2009
(AS
2010
2617)
Federal
Act
of
25
March
1977
on
explosive
substances
(Explosives
Act)
as
last
amended
on
12
June
2009
(RO
2010
2617)
DGT v2019
So
sind
sämtliche
Airbags
und
Gurtstrammer
mit
Gasgeneratoren
ausgestattet,
die
dem
deutschen
Sprengstoffgesetz
unterliegen
und
von
der
Bundesanstalt
für
Materialprüfung
zugelassen
sein
müssen.
All
airbags
and
belt
tensioners,
for
instance,
are
equipped
with
gas
generators
that
are
subject
to
the
German
Explosives
Act
(Sprengstoffgesetz)
and
have
to
be
approved
by
the
Federal
Institute
for
Material
Research
and
Testing.
ParaCrawl v7.1
So
waren
wir
1995
das
erste
Unternehmen
in
Deutschland,
das
durch
die
Bundesanstalt
für
Materialforschung
und
–prüfung
(BAM)
eine
Zulassung
gemäß
§5
Sprengstoffgesetz
für
den
pyrotechnischen
Gegenstand
Filmeffektzünder
erhalten
hat.
Indeed,
in
1995,
we
were
the
first
company
in
Germany
to
be
licensed
in
accordance
with
§5
Explosive
Substances
Act
(Sprengstoffgesetz)
by
the
Federal
Institute
for
Materials
Research
and
Testing
(Bundesanstalt
für
Materialforschung
und
–prüfung
(BAM))
for
the
pyrotechnical
object
bullet
hit
squibs.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Entwicklungsdauer
von
etwa
4
Jahren
mit
einer
anschließenden
Patentanmeldung,
erfolgte
ebenfalls
die
Zulassung
(§
5
Sprengstoffgesetz)
der
ersten
schwermetallfreien
Filmeffektzünder
durch
die
Bundesanstalt
für
Materialforschung
und
–prüfung
(BAM)
in
Deutschland.
After
a
period
of
development
of
about
4
years
with
subsequent
patent
application,
the
licensing
(§
5
Sprengstoffgesetz)
of
the
first
heavy-metal-free
bullet
hit
squibs
also
took
place
in
Germany
through
the
Federal
Institute
for
Materials
Research
and
Testing
(BAM).
ParaCrawl v7.1