Übersetzung für "Spurkreis" in Englisch
Mit
diesem
zylindergesteuerten
Spurkreis
kann
der
Minitraktor
nach
links
oder
rechts
lenken
und
bewegen.
With
this
cylinder
controlled
turning
radius,
the
mini
lawn
tractor
can
steer
to
the
left
or
right
and
move
forward.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
einen
durch
die
gelenkten
Bodeneingriffsmittel,
beispielsweise
der
Vorderachse,
definierten
Spurkreis
weiter
zu
verkleinern
und
so
beispielsweise
in
einem
Vorgewende
sehr
enge
Wenderadien
zu
realisieren.
This
makes
it
possible
to
further
reduce
a
turning
circle,
which
is
defined
by
the
steering
ground-engaging
means,
for
example,
the
front
axle,
and
to
thereby
realize
very
narrow
turning
radii,
for
example,
in
a
headland.
EuroPat v2
Diese
Lenkbremse
ermöglicht
ein
einseitiges
Abbremsen
eines
angetriebenen
Rades,
so
dass
bei
einer
Fahrt
im
Gelände
Kurven
durchfahren
werden
können,
welche
enger
sind,
als
der
Spurkreis,
welcher
durch
die
lenkbaren
Räder
vorgegebenen
wird.
This
steering
brake
provides
for
a
unilateral
braking
of
a
driven
wheel
such
that,
during
off-road
travel,
it
is
possible
to
travel
around
curves
that
are
narrower
than
the
turning
circle
that
is
specified
by
the
steerable
wheels.
EuroPat v2