Übersetzung für "Stücklistenstruktur" in Englisch
Die
Daten
des
Stücklistenkopfs
und
die
Stücklistenstruktur
werden
im
Quellbereich
angezeigt.
The
data
of
the
BOM
header
and
the
BOM
structure
are
displayed
in
the
source
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Stücklistenstruktur
des
Projekts
wird
in
Windchill
als
PART
Struktur
erzeugt.
The
parts
list
structure
of
the
project
is
produced
in
Windchill
as
a
PART
structure.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
freie
effektive
Bestände
sowie
geplante
Zugänge
für
die
komplette
Stücklistenstruktur
berücksichtigt.
It
takes
into
account
available
inventories
as
well
as
planned
supplies
for
the
entire
bill
of
material
structure.
ParaCrawl v7.1
Darunter
wird
die
komplett
aufgelöste
Stücklistenstruktur
in
zwei
Übersichten
dargestellt.
Beneath,
the
exploded
BOM
structure
is
displayed
in
two
overviews.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
des
Stücklistenkopfs
und
die
Stücklistenstruktur
werden
im
Zielbereich
angezeigt.
The
data
of
the
BOM
header
and
the
BOM
structure
are
displayed
in
the
target
area.
ParaCrawl v7.1
Darunter
wird
die
komplett
aufgelöste
Stücklistenstruktur
als
Stücklistenpositionen
der
Fertigungsstufen
in
einer
Übersicht
dargestellt.
Beneath,
the
exploded
BOM
structure
is
displayed
in
an
overview,
showing
the
BOM
lines
of
the
manufacturing
levels.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erzeugen
einer
Stückliste
wiederum
werden
die
Stücklistendaten
entsprechend
der
für
das
SAP-System
erforderlichen
Stücklistenstruktur
aufbereitet.
When
generating
a
bill
of
materials,
the
data
is
prepared
according
to
the
specific
structure
required
for
the
SAP
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumente
und
Informationen
sind
gleichzeitig
über
verschiedene
Strukturen
(Stücklistenstruktur,
Funktionsstruktur,
Inhaltsstruktur)
zugänglich.
Documents
and
information
are
available
at
the
same
time
through
various
structures
(parts
list
structure,
functional
structure,
content
structure).
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
in
der
oberen
Übersicht
des
Zielbereichs
die
Baugruppe,
in
deren
Stücklistenstruktur
eine
Stücklistenposition
mit
der
markierten
Stücklistenposition
des
Quellbereichs
ersetzt
werden
soll.
In
the
top
overview
of
the
target
area,
select
the
assembly
in
whose
BOM
structure
you
want
to
replace
a
BOM
line
with
the
BOM
line
selected
in
the
source
area.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
in
der
oberen
Übersicht
des
Zielbereichs
die
Baugruppe,
in
deren
Stücklistenstruktur
eine
Stücklistenposition
gelöscht
werden
soll.
In
the
top
overview
of
the
target
area,
select
the
assembly
from
whose
BOM
structure
you
want
to
delete
a
BOM
line.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
im
Call
eine
Baugruppe
erfasst
ist,
dann
sind
die
Zeilen
in
der
Ersatzteilliste
aufsteigend
in
1er-Schritten
nummeriert,
entsprechend
der
Stücklistenstruktur.
Note:
If
an
assembly
has
been
entered
in
the
call,
the
lines
in
the
spare
parts
list
are
numbered
in
increments
of
1
in
ascending
order,
according
to
the
BOM
structure.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
in
der
oberen
Übersicht
des
Zielbereichs
die
Baugruppe,
in
deren
Stücklistenstruktur
die
markierten
Stücklistenpositionen
des
Quellbereichs
eingefügt
werden
sollen.
In
the
top
overview
of
the
target
area,
select
the
assembly
into
whose
BOM
structure
you
want
to
insert
the
BOM
lines
selected
in
the
source
area.
ParaCrawl v7.1
Teile
mit
Baugruppenfolge
sind
Baugruppen,
die
nicht
zu
einem
Produktionsauftrag
zusammengefasst
werden
können,
sofern
sie
in
einer
Stücklistenstruktur
mehrfach
vorkommen.
Parts
with
assembly
sequence
are
parts
that
cannot
be
combined
to
a
work
order
if
they
appear
multiple
times
in
a
BOM
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalkulation
ist
auch
deshalb
schneller
geworden,
weil
die
Stücklistenstruktur
einer
Baugruppe,
etwa
eines
Motors,
in
ORBIS
PCC,
anders
als
im
SAP-Standard,
nicht
zwingend
komplett
aufgelöst
werden
muss,
sondern
eine
Auflösung
optional
und
gezielt
für
einzelne
Positionen
durchgeführt
werden
kann.
The
calculation
has
also
become
faster
as
the
BOM
structure
of
an
assembly,
for
example
a
motor,
does
not
have
to
be
broken
down
completely
in
ORBIS
PCC,
as
it
does
in
SAP
Standard,
but
rather
a
breakdown
can
be
performed
optionally
and
specifically
for
individual
items.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Stücklistenstruktur
in
der
oberen
Übersicht
des
Zielbereichs
können
Sie
bereits
vor
dem
Speichern
durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
aktualisieren.
Note:
You
can
update
the
BOM
structure
in
the
top
overview
of
the
target
area
before
saving
by
clicking
the
button.
ParaCrawl v7.1