Übersetzung für "Stützmuskulatur" in Englisch

Diese Maschine trainiert die Armstreck- und Stützmuskulatur.
This machine strengthens the arm extension and supporting muscles.
ParaCrawl v7.1
Sie können gezieltes Krafttraining absolvieren und gleichzeitig die umgebende Stützmuskulatur.
You can do a special strength training and strengthen the surrounding supporting muscles at the same time.
ParaCrawl v7.1
Sie können gezieltes Krafttraining absolvieren und gleichzeitig die umgebende Stützmuskulatur stärken.
You can do a special strength training and strengthen the surrounding supporting muscles at the same time.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird automatisch die gesamte Stützmuskulatur entlang der Wirbelsäule stimuliert und trainiert.
At the same time, you automatically stimulate and train the entire supporting muscles along the spine.
ParaCrawl v7.1
Dieses bietet den Vorteil, dass neben den isolierten Muskelgruppen immer die sogenannte Stützmuskulatur und Muskelfasern mittrainiert werden.
It provides the advantage that the so called supporting muscles and muscle fibres are trained as well as the isolated muscle groups.
ParaCrawl v7.1
Orthopädische Einlagen sollen dem Fuß die nötige Stabilität bieten, die von der eigenen Stützmuskulatur in Fuß bzw. Fußgelenk möglicherweise nicht vollständig gegeben ist.
Orthopedic insoles are designed to give the foot the necessary stability which the body's own stabilizing muscles in the foot and knee are not able to provide fully.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden sieben Übungen bieten dir eine gute Kombination aus Verringerung der Muskelspannung, Verbesserung der Beweglichkeit und Spannungsaufbau der Stützmuskulatur.
The following seven exercises offer you an ideal combo — they reduce muscle tension, improve flexibility and strengthen your stabilizing muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Wirbelsäule wird entlastet und die Stützmuskulatur der Wirbelsäule wird entsprechend aufgebaut und die Ausdauer signifikant erhöht.
The load on the spinal column is reduced, and the support muscles of the spinal column are correspondingly built up and stamina significantly increased.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es ebenfalls möglich, den Kombisensor 200 an einer anderen Körperstelle anzuordnen, sofern sich dies für die Erfassung der Daten als günstig erweist, beispielsweise an einer Wirbelsäulenregion 106 zur Erfassung der Geräusche der Stützmuskulatur oder in der Nähe des Herzens 105 zur Erfassung von Herzgeräuschen oder in dem Hals-Kopfbereich 102, beispielsweise zur Erfassung von Ermüdungserscheinungen (Kopfnicken).
In addition, it is also possible to arrange the combined sensor 200 at another body position as long as this proves to be favorable for acquiring the data, for example, in a spine region 106 for acquiring sounds of the support muscles or close to the heart 105 for acquiring heart sounds or in the neck-head area 102, for example for acquiring signs of tiredness (head nodding).
EuroPat v2
Die ständige Spannung in den Muskeln reduziert sich wesentlich, die Stützmuskulatur kann sich durch die Wirkung des Wassers völlig entspannen, dabei wird der ganze Körper, ohne die Muskeln zu überlasten, bewegt.
This decreases the constant muscular tension on the body, allowing the supporting muscles to relax and thus exercise the whole body without overburdening the muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzung des Pools verbessert die Durchblutung des Beines, stärkt die Stützmuskulatur und dient auch als Fußmassage, da die geflieste Oberfläche im Becken die Reflexzonen der Basis leicht massiert.
The use of the pool improves the circulation of the leg, strengthens the support muscles, and also functions as a foot massage because the tiled surface in the pool lightly massage the reflex zones of the base.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Taurus Wooden Balance Board können Sie zahlreiche Balanceübungen durchführen, die die Koordination verbessern und zur Stärkung Ihrer Gelenke und der Stützmuskulatur beitragen.
Do many balance exercises with the Taurus Wooden Balance Board to improve coordination, strengthen your joints, and support muscles.
ParaCrawl v7.1
Später dann ging Schmidbauer in den Fitnessraum, von den Patienten "Muckibude" genannt, legte sich auf eine Matte, mal auf den Rücken, mal auf den Bauch, immer aber steckte mindestens ein Fuß oder eine Hand in einer Schlinge, all diese Übungen stär­ ken die Beweglichkeit und die Stützmuskulatur.
Later on, Schmidbauer would go to the fitness room, which patients call the 'muscle factory', lie down on a mat – sometimes on his back, sometimes on his stom- ach – but at least one foot or one hand was always in a sling. All of these exercises strengthen flexibility and supporting muscles.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist im Wasser nahezu schwerelos, folglich reduziert sich die ständige Spannung in den Muskeln der Wirbelsäule und des Schultergürtels, so dass sich die Stützmuskulatur infolge der Wirkung des Wassers vollkommen entspannen kann.
Our body is almost literally weightless; the constant tension in the spine and shoulders is relieved, so the supporting muscles can be completely released. Aqua Fitness shapes your body in the right places, strengthening the joints.
ParaCrawl v7.1