Übersetzung für "Staatlich anerkannter übersetzer" in Englisch
Staatlich
anerkannte/geprüfte
Übersetzer(in)
(Staatliche
Prüfung,
2
bis
3
Jahre)
State-authorised/certified
translator
(state
examination,
2
to
3
years)
ParaCrawl v7.1
Das
Justizministerium
Estlands
begann
bereits
2011
mit
der
Übersetzung
estnischer
Gesetzestexte
durch
staatlich
anerkannte
Übersetzer.
In
2011
the
Estonian
Ministry
of
Justice
began
translation
of
legal
texts
into
English
by
certified
translators.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
vom
gerichtlich
vereidigten/beeidigten
Übersetzer
nachgewiesenen
Qualifikationen
(Übersetzerdiplom
oder
eine
staatlich
anerkannte
Prüfung
für
Übersetzer,
Nachweis
der
juristischen
Kenntnisse
durch
eine
beim
Gericht
abgelegte
Prüfung
oder
abgelegte
Prüfungen
im
Rahmen
eines
Jurastudiums)
gewährleisten
wir
die
Qualität
der
Urkundenübersetzungen.
We
guarantee
the
quality
of
document
translations
by
court-certified
translators
with
proven
qualifications
(translator
degree
or
state-approved
examination
for
translators,
evidence
of
legal
capabilities
through
completion
of
a
court-approved
examination
or
standard
examinations
within
the
frame
of
a
legal
course
of
study).
ParaCrawl v7.1
Unsere
diplomierten
Trainer,
Muttersprachler
mit
pädagogischem
Hintergrund,
vereidigten
und
staatlich
anerkannten
Dolmetscher
und
Übersetzer
begleiten
Sie
gern
auf
dem
Weg
zum
gewünschten
Erfolg.
Our
licensed
trainers,
native
speakers
and
fully
trained
teachers,
sworn
and
licensed
interpreters
and
translators
will
gladly
accompany
you
on
you
way
to
success.
CCAligned v1
Im
Jahr
1994
legte
er
die
Prüfung
zum
staatlich
anerkannten
Übersetzer
vor
der
IHK
Düsseldorf/Paris
ab
und
ist
seit
dem
10.10.1994
zudem
ermächtigter
Übersetzer
für
den
OLG-Bezirk
Düsseldorf.
In
1994,
Dr.
Keller
passed
the
test
for
official
state
recognition
as
a
translator
for
Chamber
of
Commerce
and
Industry
Düsseldorf/Paris.
ParaCrawl v7.1