Übersetzung für "Stadt köln" in Englisch
Von
1968
bis
1975
war
er
Generalintendant
der
Bühnen
der
Stadt
Köln.
In
1968,
he
became
"Generalintendant"
for
opera
and
theatre
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Die
Oper
Köln
ist
das
Opernhaus
der
Bühnen
der
Stadt
Köln.
The
Cologne
Opera
(German:
Oper
der
Stadt
Köln
or
Oper
Köln)
refers
both
to
the
main
opera
house
in
Cologne,
Germany
and
to
its
resident
opera
company.
Wikipedia v1.0
Das
Historische
Archiv
der
Stadt
Köln
ist
das
Stadtarchiv
von
Köln.
The
Historical
Archive
of
the
City
of
Cologne
()
is
the
municipal
archive
of
Cologne,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Köln
liegt
64
Kilometer
westlich
von
Waldbröl.
The
city
of
Cologne
lies
about
50
kilometers
west
of
Waldbröl.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
älteste
erhaltene
jüdische
Friedhof
im
Gebiet
der
heutigen
Stadt
Köln.
Founded
in
1695,
it
is
the
oldest
Jewish
cemetery
in
the
district
of
Cologne.
Wikipedia v1.0
Die
Landeshauptstadt
ist
Düsseldorf,
die
einwohnerreichste
Stadt
ist
Köln.
Its
capital
is
Düsseldorf;
the
biggest
city
is
Cologne.
Wikipedia v1.0
Lindenthal
ist
der
Stadtbezirk
3
der
Stadt
Köln.
Lindenthal
(
,
)
is
a
city
district
of
the
City
of
Cologne
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Ehrenfeld
ist
Stadtbezirk
4
der
Stadt
Köln.
Ehrenfeld
(,
,
)
is
a
city
district
("Stadtbezirk")
of
the
City
of
Cologne
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Stadtteil
gilt
als
der
wichtigste
Industrie-
und
Gewerbeschwerpunkt
der
Stadt
Köln.
Situated
north
of
the
city
centre,
on
the
left
bank
of
the
Rhine,
it
is
part
of
the
district
of
Nippes.
Wikipedia v1.0
Juni
1988
mit
der
deutschen
Stadt
Hürth
bei
Köln
in
einer
Städtepartnerschaft
verbunden.
Since
28
June
1988
Kabarnet
is
twinned
with
Hürth
near
Cologne,
Germany.
Wikipedia v1.0
Ich
komme
aus
der
berühmten
Stadt
Köln.
I'm
from
famous
Cologne.
OpenSubtitles v2018
Daneben
kümmerte
er
sich
auch
um
kommunale
Angelegenheiten
der
Stadt
Köln.
Besides
this,
he
concerned
himself
with
municipal
affairs
for
the
city
of
Köln.
WikiMatrix v1
Der
Butzweilerhof
war
der
erste
zivile
Flughafen
der
Stadt
Köln.
The
Butzweilerhof
is
the
former
civil
airport
of
Cologne.
WikiMatrix v1
Kalk
und
Vingst
wurden
1910
in
die
Stadt
Köln
eingemeindet.
1910
Kalk
and
Vingst
incorporated
into
city.
WikiMatrix v1
Eine
solche
Anwendung
wird
von
TelematicsPRO
für
die
Stadt
Köln
vorbereitet.
Such
an
application
is
prepared
by
TelematicsPRO
for
the
city
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Der
Kölner
Dom
ist
die
Kathedrale
der
Stadt
Köln
und
eines
ihrer
Wahrzeichen.
The
Cologne
Cathedral
is
the
cathedral
of
the
city
of
Cologne
and
one
of
its
landmarks.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Stadt
Köln
stellt
sich
in
diesem
anschaulichen
Museum
vor.
This
museum
presents
the
history
of
the
city
of
Cologne
in
a
visual
way.
ParaCrawl v7.1
Unten
findet
sich
das
Wappen
der
Stadt
Köln
mit
den
drei
Kronen.
Below
is
the
coat
of
arms
of
the
city
of
Cologne
with
the
three
crowns.
ParaCrawl v7.1
Seit
November
2014
ist
er
Vorsitzender
des
Kunstbeirats
der
Stadt
Köln.
Since
November
2014
he
is
chairman
of
the
Art
Advisory
Council
of
the
City
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Internetseite
der
Stadt
Köln
gibt
es
dazu
nähere
Informationen.
You
find
more
details
on
this
on
the
City
of
Cologneâ€TMs
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Köln
investiert
seit
einigen
Jahren
in
eine
deutliche
Verbesserung
der
Lebensqualität.
The
city
of
Cologne
has
been
investing
in
a
significant
improvement
in
the
quality
of
life
for
some
years
now.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stiftung
ist
nun
Träger
von
drei
katholischen
Krankenhäusern
in
der
Stadt
Köln.
This
foundation
is
now
the
body
responsible
for
three
catholic
hospitals
in
the
city
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anlagevermögen
der
Stadt
Köln
gehören
unter
anderem
940
Lichtsignalanlagen.
Among
other
things,
the
City
of
Cologne
owns
940
signalling
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Köln
hat
das
erkannt.
Cologne
has
recognised
this.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stadt
Köln
ist
über
die
nahegelegene
Autobahn
nur
wenige
Fahrminuten
entfernt.
The
city
of
Cologne
is
also
only
a
few
minutes
away
by
car
along
the
nearby
motorway.
ParaCrawl v7.1