Übersetzung für "Stadtjugendring" in Englisch

Zudem setzten sich in einem eigens konzipierten Projekt in Kooperation mit dem Stadtjugendring Ingolstädter Jugendliche mit Haydns Oratorium kreativ auseinander.
In addition, young people from Ingolstadt will also collaborate creatively on Haydn’s oratorio as part of a project specially conceived with the city’s Stadtjugendring.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt „Soziale Jungs Mannheim" des Vereins Stadtjugendring Mannheim ermöglicht Mannheimer Jungs einen Einblick in soziale Einrichtungen und wird mit 2.500 EUR unterstützt.
The "Soziale Jungs Mannheim" project of the Stadtjugendring Mannheim association gives Mannheim teenagers an insight into social establishments and will be sponsored with EUR 2,500.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus arbeiten viele AnStifterinnen in Parteien (natürlich nur in demokratischen) mit, in Bürgerinitiativen, Gewerkschaften, Kirchen, bei den Atheisten, im Württembergischen Kunstverein, im Stadtjugendring, bei Zeichen der Erinnerung und und und.
Furthermore, many AnStifter members work in political parties (of course, in democratic parties only), in citizens' initiatives, trade unions, churches and with atheists, in the Württemberg Kunstverein (art society), in the Stadtjugendring (city youth association), with Zeichen der Erinnerung (signs of memory), and so on.
CCAligned v1
Durch Ferienpatenschaften beim Stadtjugendring Mannheim können Kinder aus bedürftigen Familien an einer Sommerfreizeit teilnehmen - ein schon seit vielen Jahren erfolgreiches Projekt, das FUCHS ebenfalls mit 3.000 EUR fördert.
Through vacation sponsorships organized by the "Stadtjugendring Mannheim" association, children from poor families can enjoy time out during the summer. This project has already been successful for several years and will also benefit from EUR 3,000 from FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Der Schlachthof Flensburg, ein aus einer Jugendinitiative entstandener Skatepark, der über den Stadtjugendring, Politik und Verwaltung unterstützt wird und mittlerweile bundesweit an Bedeutung gewonnen hat, plant und baut die Erweiterung der Skateanlagen in den Ferien ganz eigenständig mit den Kindern und Jugendlichen und erweitert somit das Angebot für die gesamte Bürgerschaft.
Schlachthof Flensburg is a skatepark arising from a youth initiative that is supported by the Stadtjugendring (joint venture of youth organisations), local policy and the authorities and has since gained nationwide importance; it is designing and building the extension to the skating facilities in the holidays independently with children and young people, thus expanding what's on offer for everyone.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Meller-Herbstfestes 2013 hat die Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle zum 3. Mal den „Volksbank STREET-SOCCER-CUP 2013“ zusammen mit dem Stadtjugendring Melle ausgetragen.
On the occasion of the autumn festival 2013 in Melle the bank Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle arranged for the third time the “Volksbank STREET-SOCCER-CUP 2013“ together with the city youth organisation Melle.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Meller-Herbstfestes 2013 hat die Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle zum 3. Mal den "Volksbank STREET-SOCCER-CUP 2013" zusammen mit dem Stadtjugendring Melle ausgetragen.
On the occasion of the autumn festival 2013 in Melle the bank Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle arranged for the third time the "Volksbank STREET-SOCCER-CUP 2013" together with the city youth organisation Melle.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Kooperation von Stadtjugendring Ingolstadt und Audi ArtExperience sind Jugendliche unterschiedlichen kulturellen Hintergrunds unter musikpädagogischer Anleitung gemeinsam kreativ.
In this partnership between Stadtjugendring Ingolstadt and Audi ArtExperience, young people from different cultural backgrounds work together creatively under the supervision of music instructors.
ParaCrawl v7.1
Der Verein Stadtjugendring Mannheim bietet mit seinem Projekt „YOU’RE WELCOME" jungen Flüchtlingen unterschiedliche Aktivitäten an, damit sie sich besser integrieren können.
Within the scope of the "YOU’RE WELCOME" project, the Stadtjugendring association in Mannheim offers various activities for young refugees so that they can integrate better.
ParaCrawl v7.1
Die Begegnung konnte im Zusammenschluss der 3 Träger A.M.S.E.D aus Strasbourg, Espace développement et solidarité(Fès) und dem Stadtjugendring Stuttgart umgesetzt werden.
The meeting could be implemented in the merge of the three sister organizations A.M.S.E.D from Strasbourg, Espace développement et solidarité from Fez and the Stadtjugendring Stuttgart.
ParaCrawl v7.1