Übersetzung für "Stadtpark" in Englisch
Das
populärste
Ziel
dieser
Fahrten
war
der
Stadtpark
"Park-e
Malyer".
The
most
popular
destination
for
carriages
was
the
City
Park,
called
"Park-e
Malyer".
Wikipedia v1.0
Der
Kings
Park
ist
der
Stadtpark
der
westaustralischen
Hauptstadt
Perth.
It
overlooks
the
city
as
well
as
Perth
Water
and
Melville
Water
on
the
Swan
River.
Wikipedia v1.0
Der
Central
Park
ist
ein
Stadtpark
im
Zentrum
Manhattans
in
New
York
City.
Central
Park
is
an
urban
park
in
the
central
part
of
the
borough
of
Manhattan,
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Ich
mach
einen
Spaziergang
zum
Stadtpark.
I
think
I'll
talk
a
walk
over
to
Midcity
Park.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
der
Stadtpark
rund
um
die
Uhr
überwacht
wird.
I
want
an
around-the-clock
stakeout
in
Midcity
Park.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
aus
einem
Nachbardorf
und
fuhr
am
Stadtpark
vorbei.
I
was
returning
from
the
next
village
when,
passing
the
park,
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Explosion
beim
Stadtpark
gemeldet.
Another
explosion
reported
by
city
parks.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
haben
die
Schausteller
ihm
ein
Monument
im
nahegelegenen
Stadtpark
errichtet.
That
is
why
the
fair’s
stallkeepers
erected
a
monument
in
his
honour
in
the
nearby
municipal
park.
ELRA-W0201 v1
Es
gibt
in
Electron
einen
kleinen
Stadtpark.
There
is
a
small
town
park
in
Electron.
WikiMatrix v1
In
Winterhude
befindet
sich
der
Hamburger
Stadtpark
mit
dem
Planetarium
Hamburg.
In
Winterhude
is
the
city
park
Hamburg
(Hamburger
Stadtpark).
WikiMatrix v1
Sie
wurde
vor
zwei
Jahren
an
einem
Baum
im
Stadtpark
erhängt
aufgefunden.
Two
weeks
later,
he
was
found
hanged
from
a
tree
in
another
city
park.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitglied
der
Wiener
Secession
und
von
Forum
Stadtpark.
He
is
a
member
of
the
Vienna
Secession
and
the
Forum
Stadtpark
.
WikiMatrix v1
So
standen
Rathauspark,
Stadtpark
und
Albrechtsplatz
für
den
Aufstellungsort
in
Frage.
Several
proposals
included
Rathauspark,
Stadtpark
and
Albrechtplatz.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Gelände
der
Kiesgrube
wurden
Sportplätze
angelegt,
im
Bullerbachtal
ein
Stadtpark.
Sports
fields
were
built
on
the
site
of
the
gravel
pit,
while
a
municipal
park
was
built
in
Bullerbachtal.
WikiMatrix v1
In
der
Konzertmuschel
im
Stadtpark
finden
regelmäßig
Konzerte
statt.
At
the
concert
bowl
in
the
Town
Park,
concerts
regularly
take
place.
WikiMatrix v1
Ich
brauche
sofort
zwei
Streifen
im
Stadtpark.
Get
me
two
block
away
down
the
state
park
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Macquarie
Street
grenzt
an
den
Franklin
Square,
einen
großen
Stadtpark.
Macquarie
Street
borders
the
city
garden
Franklin
Square.
WikiMatrix v1
Der
Stadtpark
Vodice
ist
einer
der
attraktivsten
Orte
in
Pljevlja....
City
Park
Vodice
is
one
of
the
most
attractive
places
in
Pljevlja....
CCAligned v1
Phoenix
Park
ist
der
größte
vollständig
von
einer
Mauer
umgebene
Stadtpark
in
Europa.
Phoenix
Park
is
the
largest
walled
park
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
The
People's
Garden
ist
der
größte
Stadtpark.
The
People's
Garden
is
the
largest
city
park.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
startet
in
Gangstøvika,
evt.
im
Stadtpark
von
Ålesund.
The
route
starts
in
Gangstøvika,
or
possibly
in
Ålesund
Town
Park.
ParaCrawl v7.1
Direkt
gegenüber
dem
Vitalhotel
am
Stadtpark
befinden
sich
die
Plätze
des
Tennisclubs
Rot-Gelb.
The
Vitalhotel
am
Stadtpark
lies
directly
opposite
the
Rot-Gelb
tennis
courts.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtpark
bietet
Ruhe
und
eine
grüne
Umgebung
im
Herzen
unserer
Stadt.
Relax
in
the
park
at
the
heart
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Der
Erdinger
Stadtpark
bietet
beste
Vorraussetzungen
zum
Joggen
oder
für
einen
erholsamen
Spaziergang.
Erding's
municipal
park
provides
the
ideal
setting
for
jogging
or
for
a
refreshing
walk.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Skopje
gelegen
ist
das
Hotel
1,5
km
vom
Stadtpark.
Set
in
the
centre
of
Skopje,
the
hotel
is
1.5
km
from
the
City
Park.
ParaCrawl v7.1
Die
Dominante
ist
ein
Wasserfall
mit
einem
Teich
und
neben
dem
Stadtpark
.
The
dominant
feature
is
a
water
cascade
with
a
pond
and
next
to
City
Park
.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
in
Richtung
Stadtpark
(ohne
irgendwelche
Brücken
zu
überqueren).
When
you
get
to
the
public
gardens,
walk
across
them
(do
not
cross
any
bridge).
ParaCrawl v7.1