Übersetzung für "Stammbesetzung" in Englisch
Die
Stammbesetzung
tauscht
Rollen
oder
fällt
komplett
weg.
Regulars
shift
roles
or
even
fall
away.
OpenSubtitles v2018
Seit
1992
gehört
er
zur
Stammbesetzung
der
monatlichen
live-Radio-Show
Zungenschlag
in
Heidelberg.
Since
1992
he
is
part
of
the
main
cast
of
a
monthly
live
radio
show
Zungenschlag
in
Heidelberg.
WikiMatrix v1
Sie
gehört
zur
Stammbesetzung
der
populären
Variety-Show
Running
Man.
He
is
also
a
former
cast
member
of
the
variety
show
Running
Man.
WikiMatrix v1
Von
1997
bis
2003
gehörte
er
zur
Stammbesetzung
der
TV-Serie
Hububb.
From
1997
to
2003
he
was
a
regular
on
the
television
series
Hububb.
WikiMatrix v1
Seit
1988
gehört
er
zur
Stammbesetzung
von
The
Hamburg
Boogie
Woogie
Connection.
Since
1988,
he
is
part
of
the
main
ensmble
of
The
Hamburg
Boogie
Woogie
Connection.
ParaCrawl v7.1
Seit
1977
gehört
Adolph
Seidel
zur
Stammbesetzung
des
Kammerchor
Stuttgart
unter
Frieder
Bernius.
Adolph
Seidel
has
been
a
regular
member
of
the
Kammerchor
Stuttgart
under
Frieder
Bernius
since
1977.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
gehörte
er
zur
Stammbesetzung
von
The
Hamburg
Boogie
Woogie
Connection.
One
of
the
regulars
since
The
Hamburg
Boogie
Woogie
Connection
since
1996.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Musiker
gehören
zur
Stammbesetzung
der
populären
lateinamerikanischen
Band
Grupo
Sal.
The
three
musicians
are
some
of
the
regular
members
of
the
popular
Latin
American
band
Grupo
Sal.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlust
von
Else
und
Rita
als
Stammbesetzung
verlangte
nach
neuen
Charakteren
für
Alf.
The
loss
of
Else
and
Rita
as
regulars
in
the
cast
meant
that
new
characters
had
to
be
brought
in
as
antagonists
for
Alf.
Wikipedia v1.0
Marion,
Susanne,
Agnes
und
viele
hilfreiche
Saisonkräfte
entlasten
die
Stammbesetzung
während
der
Saisonzeit.
Marion,
Susanne,
Agnes
and
the
seasonal
staff
assist
the
team
during
the
main
season.
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
zudem
zur
Stammbesetzung
der
dritten
Staffel
der
Varietyshow
2
Days
&
1
Night.
Since
2012,
he
is
a
cast
member
of
the
variety
show
2
Days
&
1
Night.
WikiMatrix v1
Er
gehörte
außerdem
zur
Stammbesetzung
der
neuseeländischen
Kult-Comedy-Serie
"Back
of
the
Y
Masterpiece".
He
is
also
a
core
cast
member
of
the
New
Zealand
cult
comedy
series
'Back
of
the
Y
Masterpiece
Television'.
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
größere
Rolle
spielte
er
in
"Baywatch
Nights",
wo
er
von
1996
bis
1997
zur
Stammbesetzung
gehörte.
He
played
his
first
major
role
in
"Baywatch
Nights",
where
he
belonged
to
the
regular
cast
from
1996-97.
Wikipedia v1.0
Das
international
bekannte,
deutsche
Model
Toni
Garrn
gehört
zur
Stammbesetzung
der
StyleNite
und
läuft
hier
seit
Jahren.
The
internationally
renowned
German
model
Toni
Garrn
has
been
a
regular
among
the
models
at
StyleNite
for
several
years.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2015
kündigte
Brown
an,
dass
sie
in
der
dritten
Staffel
wieder
in
ihrer
Rolle
zur
Stammbesetzung
gehören
wird.
Season
one
star
Brianna
Brown
was
announced
to
make
her
return
to
the
series
for
its
third
season,
as
a
series
regular.
Wikipedia v1.0