Übersetzung für "Stammdaten erfassen" in Englisch

Rabattsätze in Stammdaten erfassen (Einkauf)
Entering discount rates in master files (purchasing)
ParaCrawl v7.1
Für den Datenaustausch sind darüber hinaus in der EDI-Schnittstelle verschiedene Stammdaten zu erfassen.
Various master files have to be entered in the EDI interface to exchange data.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme: Stammdaten zum Nexus erfassen und pflegen Sie manuell.
Exception: You enter and update the master files for the nexus manually.
ParaCrawl v7.1
Rabattsätze in Stammdaten erfassen (Vertrieb)
Entering discount rates in master files (sales)
ParaCrawl v7.1
In den Stammdaten erfassen Sie einen Rabattsatz ohne Vorzeichen.
In the master files, you enter a discount rate without a sign.
ParaCrawl v7.1
In den Stammdaten erfassen Sie Rabattsätze ohne Vorzeichen.
In the master files, you enter discount rates without signs.
ParaCrawl v7.1
Merkmalsleisten können Sie zu vielen Stammdaten und Belegen erfassen.
Classification systems can be entered for many master files and documents.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Vertriebsbelegen können Sie Rabattsätze als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering sales documents, you can enter the discount rates in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Geschäftpartner legen Sie an, indem Sie Kundennummer und Lieferantennummer in den Stammdaten der Geschäftspartner erfassen.
Business partners are created by entering the customer number and the supplier number in the master files of the business partners.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Für einige Belege können Sie verschiedene Belegparameter zusätzlich als Vorschlagswert in weiteren Stammdaten erfassen.
Note: For some documents, various document parameters can also be entered as a suggested value in further master files.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Einkaufsbelegen können Sie Zuschläge als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering purchasing documents, you can enter the surcharges in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Belegerfassung können Sie Positionszuschläge als Vorschlagswerte in den Stammdaten der Lieferanten erfassen.
For convenience purposes when entering documents, you can enter line surcharges in the supplier master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Für die Preisfindung können Sie Einzelpreise als Vorschlagswerte an verschiedenen Stellen in den Stammdaten erfassen.
For pricing you can enter unit prices as suggested values at various locations in the master files.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie eine Absatzplanung durchführen, müssen Sie in die Stammdaten zur Absatzplanung erfassen.
Before you perform a sales planning, you have to enter the master files for sales planning.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Einkaufsbelegen können Sie Positionszuschläge als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering purchasing documents, you can enter the line surcharges in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Vertriebsbelegen können Sie Einzelpreise als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering sales documents, you can enter the unit prices in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Einkaufsbelegen können Sie Rabattsätze als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering purchasing documents, you can enter the discount rates in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Für die Zuschlagsfindung können Sie Zuschläge als Vorschlagswerte an verschiedenen Stellen in den Stammdaten erfassen.
For surcharge determination you can enter surcharges as suggested values at various locations in the master files.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Einkaufsbelegen können Sie Einzelpreise als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering purchasing documents, you can enter the unit prices in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Belegerfassung können Sie Rabattsätze als Vorschlagswerte in den Stammdaten der Lieferanten erfassen.
For convenience purposes when entering documents, you can enter discounts rates in the supplier master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Belegerfassung können Sie verschiedene Konditionen als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering documents, you can enter various terms in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Für die Rabattfindung können Sie Rabattsätze als Vorschlagswerte an verschiedenen Stellen in den Stammdaten erfassen.
For discount determination you can enter discount rates as suggested values at various locations in the master files.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bevor Sie Konditionen als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen, sollten Sie sich mit den Themen "Preisfindung konzipieren" und "Rabattfindung konzipieren" vertraut machen.
Note: It is recommended to review the topics "Designing pricing" and "Designing discount determination" before entering terms as suggested values in master files.
ParaCrawl v7.1
Dank der Möglichkeit, den ALGIZ 10X Tablet-PC mit einer externen Antenne bedienen zu können, können die Mitarbeiter der Bestattung zu jeder Tages- und Nachtzeit, sowie unabhängig von der Witterung und den Umständen im Friedensforst die Bäume samt entsprechender Stammdaten erfassen.
The Algiz 10X tablet's ability to be operated with an external GPS antenna, enables the employees of the funeral company to register trees in the woodland cemetery, including related master data, at any time day or night and regardless of weather.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Belegerfassung können Sie Rabattsätze als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen, z.B. in den Stammdaten der verschiedenen Rabattgruppen.
For convenience purposes when entering documents, you can enter various discounts rates in the master files as suggested values, for example in the master files of the various discount groups.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe bei der Belegerfassung können Sie Einzelpreise als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen, z.B. in Preislisten.
For convenience purposes when entering documents, you can enter unit prices as suggested values in the master files, for example in price lists.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. Änderungsgründe speziell für Änderungen an Teilen festlegen und als Stammdaten zum Teilestamm erfassen.
For instance, you can specify change reasons specifically for changes to parts and enter them as master files for the part master files.
ParaCrawl v7.1
Als Erfassungshilfe für die Erfassung von Vertriebsbelegen können Sie die Konditionen als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen.
For convenience purposes when entering sales documents, you can enter the terms in the master files as suggested values.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie die Absatzplanung durchführen, müssen Sie alle dazu benötigten Daten in proALPHA erfassen (Stammdaten (Absatzplanung)).
Before you can perform the sales planning, you have to enter all required data in proALPHA (Master files (sales planning)).
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bevor Sie Einzelpreise als Vorschlagswerte in den Stammdaten erfassen, sollten Sie sich mit dem Thema "Preisfindung konzipieren" vertraut machen.
Note: It is recommended to review the topic "Designing pricing" before entering unit prices as suggested values in master files.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe