Übersetzung für "Stammesangehöriger" in Englisch

März 2003 wurden zwei Personen wegen des Mordes angeklagt: Fritz Arlo Looking Cloud (ein obdachloser Lakota) und John Graham (dieser war auch als John Boy Patton bekannt), ein Stammesangehöriger der "Südlichen Tutchonen" aus Whitehorse, Yukon in Kanada.
On March 20, 2003, a federal grand jury indicted two men for her murder: Fritz Arlo Looking Cloud (an Oglala Lakota) and John Graham (aka John Boy Patton) (a Southern Tutchone Athabascan), from Whitehorse, Yukon, Canada.
Wikipedia v1.0
Am 20. März 2003 wurden zwei Personen wegen des Mordes angeklagt: Fritz Arlo Looking Cloud (ein obdachloser Lakota) und John Graham (dieser war auch als John Boy Patton bekannt), ein Stammesangehöriger der Südlichen Tutchonen aus Whitehorse, Yukon in Kanada.
On March 20, 2003, a federal grand jury indicted two men for her murder: Fritz Arlo Looking Cloud (an Oglala Lakota) and John Graham (aka John Boy Patton; a Southern Tutchone Athabascan), from Whitehorse, Yukon, Canada.
WikiMatrix v1
Tatsächlich, wie ein irakischer Stammesangehöriger mir erzählte, ‘wenn Sie einen Shammari fragen, welche Religion er ist, wird er sagen: „Ich bin ein Shammari“’ – wobei die Shammari eine Konföderation sind, die, wie viele irakische Stämme, sowohl sunnitische als auch schiitische Zweige einschließen.
Indeed, as one tribal Iraqi put it to me, ‘if you ask a Shammari what religion he is, he will say “I am a Shammari”’ – the Shammari being a confederation which, like many Iraqi tribes, has both Sunni and Shi’a branches.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach ihrer Rückkehr, Abu Basir, ein junger Stammesangehöriger aus dem Thakif kamen in Medina.
Shortly after their return, Abu Basir, a young tribesman from the Thakif arrived in Medina.
ParaCrawl v7.1
Doch in seinem Ängstlichkeit der Erste seinum die gute Nachricht zu vermitteln, war ein Stammesangehöriger aus dem Aslam an die Spitze des Berges gelaufen, um zu Ka'b rufen vor denen auf dem Pferd eine Chance, ihn zu erreichen musste.
However, in his anxiousness to be the first to convey the good news, a tribesman from the Aslam had raced to the top of the mountain to call to Ka'b before those on horseback had a chance to reach him.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich, wie ein irakischer Stammesangehöriger mir erzählte, 'wenn Sie einen Shammari fragen, welche Religion er ist, wird er sagen: "Ich bin ein Shammari"' – wobei die Shammari eine Konföderation sind, die, wie viele irakische Stämme, sowohl sunnitische als auch schiitische Zweige einschließen.
Indeed, as one tribal Iraqi put it to me, 'if you ask a Shammari what religion he is, he will say "I am a Shammari"' – the Shammari being a confederation which, like many Iraqi tribes, has both Sunni and Shi'a branches.
ParaCrawl v7.1
Abu Basir Flucht hatte in Mekka nicht unbemerkt geblieben und bald ein Stammesangehöriger wurde von der Koraysh zusammen mit seinem befreiten Sklaven, Kawthar, geschickt, um seine sofortige Rückkehr bitten.
Abu Basir's escape had not gone unnoticed in Mecca and soon a tribesman was sent by the Koraysh together with his freed slave, Kawthar, to ask for his immediate return.
ParaCrawl v7.1
Ein Stammesangehöriger aus dem Salimah kommentierte er hatte sie wegen seiner Liebe des Reichtums nicht begleitet, aber Jabal Sohn sprang auf die Verteidigung ihn überer wusste nur Gutes über ihn und tadelte die Stammes für das Sprechen in der Weise.
A tribesman from the Salimah commented he had not accompanied them because of his love of wealth, but Jabal's son jumped to his defense informing him he only knew good things about him and chided the tribesman for speaking in such a manner.
ParaCrawl v7.1
Erta Ale ist ein Schildvulkan der sich in der Danakilsenke in Nordost Äthiopien, der durch seine Abgeschiedenheit, extremes Klima, und die Präsenz oft feindseliger Afar Stammesangehöriger, selten besucht wird.
Erta Ale shield volcano is located in the Danakil Depression in NE Ethiopia, which due to its remote location, extreme climate and the presence of often hostile Afar tribesmen, is only infrequently visited.
ParaCrawl v7.1