Übersetzung für "Staubsaugen" in Englisch
Ich
muss
die
Betten
frisch
beziehen,
und
ich
muss
heute
staubsaugen.
I
ought
to
change
the
sheets,
and
it's
my
day
to
vacuum.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mit
dem
Staubsaugen
anfangen?
Shall
I
start
vacuuming?
OpenSubtitles v2018
Tagsüber
staubsaugen
bei
der
May
Company...
I
clean
the
store
May
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
die
Zahnfee
muss
sich
nicht
ums
Staubsaugen
sorgen.
I
guess
the
tooth
fairy
doesn't
have
to
worry
about
vacuuming.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
wenig
Staubsaugen
in
Unterhosen.
There
is
some
light
vacuuming
in
underpants.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
den
Besten
staubsaugen.
You
can
vacuum
with
the
best
of
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
mich
mal
fragen,
ob
ich
staubsaugen
kann!
I
dare
her
to
ask
me
to
hoover!
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
danach
Staubsaugen
lassen?
When
they're
done,
you
want
me
to
make
them
vacuum?
OpenSubtitles v2018
Kingsley
hat
dieses
Auto
jeden
Monat
gewachst,
ließ
es
jede
Woche
staubsaugen.
Kingsley,
he
waxed
that
thing
every
month,
had
the
auto
shop
vacuum
it
out
every
week.
OpenSubtitles v2018
Er
hat...
nie
viel
vom
Staubsaugen
gehalten.
He
was,
er...
never
much
of
a
one
for
hoovering.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
alles
was
noch
übrig
ist,
ist
etwas
Staubsaugen.
I
guess
all
that's
left
is
a
little
vacuuming.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
einen
Job
im
Hotel,
er
musste
staubsaugen.
He
got
a
job
at
the
du
Pont
Hotel
vacuuming
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Wichtigeres
zu
tun
als
Geschirr
spülen
oder
staubsaugen.
I
have
more
important
things
to
do
than
wash
dishes
or
vacuum
the
carpets.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
mit
Staubsaugen
probiert?
ANGEL:
Have
you
tried
the
vacuum?
OpenSubtitles v2018
Sollst
du
nachher
für
sie
auch
staubsaugen?
Did
she
ask
you
to
do
some
vacuuming,
too?
OpenSubtitles v2018
Du
schenkst
mir
was
zum
Staubsaugen?
You
brought
me
cleaning
equipment.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
arbeiten,
also
mach
bitte
die
Tür
zu
beim
Staubsaugen.
I'm
going
to
be
working,
so
close
the
door
when
you
run
the
vacuum.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
ins
Bett,
also
fang
nicht
an
zu
staubsaugen.
I'm
going
to
bed
Don't
vacuum
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
gestern
hat
sie
sie
beinahe
beim
Staubsaugen
eingesaugt.
Well,
yesterday
she
almost
sucked
her
up
in
a
vacuum.
OpenSubtitles v2018
Ed,
er
hat
mich
im
BH
staubsaugen
gesehen.
Ed,
he's
got
me
vacuuming
in
my
bra.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
alle
gehen,
damit
ich
abwaschen
und
staubsaugen
kann.
Everybody's
got
to
go
home
now
so
I
can
get
the
dishes
and
the
vacuuming
done.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
das
Staubsaugen
einfach.
Choose
the
easy
way
to
vacuum.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wolfram-Kathoden
sind
vorinstalliert
abgefeuert,
staubsaugen,
und
zur
Installation
bereit.
All
tungsten
cathodes
are
shipped
pre-fired,
vacuum
clean,
and
ready
to
install.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
gesamte
Boden
verlegt
ist,
die
Löcher
erneut
staubsaugen.
Once
the
whole
floor
has
been
installed,
vacuum
the
holes
again.
ParaCrawl v7.1