Übersetzung für "Stehen nicht im verhältnis" in Englisch
Die
Kosten
des
Stadtwassers
stehen
nicht
im
Verhältnis
zum
Ertrag.
The
expense
of
using
the
municipal
water
supply
is
not
commensurate
with
the
return
generated.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
stehen
jedoch
nicht
immer
im
Verhältnis
zu
den
potenziellen
Risiken,
d.
h.,
die
Kosten
der
Anwendung
könnten
als
unverhältnismäßig
erachtet
werden.
However,
the
requirements
are
not
always
proportional
to
the
potential
risks,
which
mean
that
the
costs
of
application
could
be
considered
disproportionate.
TildeMODEL v2018
Die
massiven
Preissenkungen
des
Lebensmitteleinzelhandels
in
dieser
Woche
stehen
nicht
im
richtigen
Verhältnis
zu
den
realen
Entwicklungen
im
Lebensmittelmarkt.
The
massive
price
reductions
in
the
grocery
retail
trade
this
week
are
not
in
the
right
proportion
to
the
actual
developments
in
the
grocery
market.
ParaCrawl v7.1