Übersetzung für "Steht wieder zur verfügung" in Englisch
Die
Spende
steht
wieder
zur
Verfügung.
The
donation
is
back
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
baldmöglichst
wieder
zur
Verfügung.
It
will
be
online
again
soon.
CCAligned v1
Die
Schriftart
„Monaco“
steht
wieder
zur
Verfügung.
The
font
„Monaco“
is
working
again.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
steht
in
Kürze
wieder
zur
Verfügung!
This
item
is
currently
unavailable.
CCAligned v1
Der
GWDG-LimeSurvey-Dienst
in
der
Version
2.73.1
steht
nun
wieder
zur
Verfügung.
GWDG
LimeSurvey
version
2.73.1
is
now
available
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
konnte
behoben
werden,
der
Server
steht
nun
wieder
zur
Verfügung.
The
problem
has
been
fixed
and
the
server
is
now
available
again.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seite
steht
in
Kürze
wieder
zur
Verfügung.
It
should
be
available
again
shortly.
ParaCrawl v7.1
Ein
leerer
Einlegeplatz
steht
dann
wieder
zur
Verfügung.
An
empty
loading
space
is
then
available
again.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
wird
die
Methansulfonsäure
freigesetzt
und
steht
dem
Prozess
wieder
zur
Verfügung.
At
the
same
time,
methanesulfonic
acid
is
released
and
is
again
available
for
use
in
the
process.
EuroPat v2
Danach
wird
der
Adsorber
wieder
gekühlt
und
steht
wieder
zur
Adsorption
zur
Verfügung.
Thereafter,
the
adsorber
is
cooled
again
and
is
available
again
for
adsorption.
EuroPat v2
Nach
Ablauf
der
Stoppzeit
steht
das
Aggregat
wieder
zur
Verfügung.
Once
the
stopping
time
has
elapsed,
the
machine
set
is
available
once
again.
EuroPat v2
Das
Buchungsanfrage-Formular
wird
derzeit
überarbeitet
und
steht
bald
wieder
zur
Verfügung.
The
booking
request
form
is
currently
under
construction
and
will
be
available
again
soon.
CCAligned v1
Wird
das
Bild
in
Hardcopy
geöffnet,
steht
der
Text
wieder
zur
Verfügung.
If
the
image
is
opened
with
Hardcopy,
the
text
is
put
on
disposal
again.
ParaCrawl v7.1
Die
griechische
Übersetzung
wird
noch
überarbeitet
und
steht
dann
wieder
zur
Verfügung.
The
Greek
translation
is
currently
being
updated
and
will
be
available
soon.
CCAligned v1
Somit
steht
wieder
die
Basisbitrate
zur
Verfügung.
In
this
way,
the
basic
bit
rate
is
available
again.
EuroPat v2
Das
Archiv
wird
steht
bald
wieder
zur
Verfügung.
The
archive
will
be
available
again
soon.
CCAligned v1
Die
Online-Anmeldung
hat
derzeit
technische
Probleme
und
steht
demnächst
wieder
zur
Verfügung.
The
online
registration
currently
has
technical
problems
and
will
be
available
again
soon.
CCAligned v1
Steht
wieder
Trinkwasser
zur
Verfügung,
sollte
zunächst
sehr
langsam
getrunken
werden.
If
water
is
again
available,
drink
very
slowly
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Funktion
steht
schnell
wieder
zur
Verfügung.
The
normal
operation
will
resume
soon.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
CrashPlan
PROe
steht
unseren
Kunden
wieder
zur
Verfügung.
The
CrashPlan
PROe
service
is
once
again
available
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Netcenter
steht
wieder
zur
Verfügung.
The
netcenter
is
available
again.
ParaCrawl v7.1
Update
#1:
Die
Webcam
steht
ab
sofort
wieder
zur
Verfügung.
Update
#1:
The
webcam
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
FUN
+
GAMES
Seite
steht
euch
wieder
zur
Verfügung.
The
FUN
+
GAMES
page
is
online
again!
ParaCrawl v7.1
Ubuntu
Installationsscript
für
den
OpenVPN
Network
Manager
steht
wieder
zur
Verfügung
»
Ubuntu
installscript
for
the
OpenVPN
Network
Manager
available
again
»
ParaCrawl v7.1
Der
UNIX-Fileservice
steht
wieder
zur
Verfügung.
The
UNIX-Fileservice
is
avaible
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
steht
wieder
uneingeschränkt
zur
Verfügung.
The
service
is
fully
available
again.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
steht
unser
Blog
wieder
zur
Verfügung.
From
now
on
is
our
blog
available
again.
ParaCrawl v7.1