Übersetzung für "Steigbügelhalter" in Englisch
Darüber
hinaus
sind
diese
sozialfaschistischen
Lakaien
Steigbügelhalter
der
Restauration
des
Faschismus!
Moreover,
the
social-fascist
lackeys
are
the
stirrup
holders
of
the
restoration
of
fascism.
ParaCrawl v7.1
An
der
Sitzfläche
30
ist
ein
Steigbügelhalter
250
befestigt.
A
stirrup
belt
holder
250
is
attached
to
the
seat
30
.
EuroPat v2
Sich
langsam
mit
der
Rolle
als
"Abwickler
und
Steigbügelhalter"
abfinden
und
darauf
fokussieren.
Slowly
come
to
terms
with
the
role
of
"processor
and
stirrup
holder"
and
focus
on
it.
ParaCrawl v7.1
Sich
langsam
mit
der
Rolle
als
“Abwickler
und
Steigbügelhalter”
abfinden
und
darauf
fokussieren.
Slowly
come
to
terms
with
the
role
of
“processor
and
stirrup
holder”
and
focus
on
it.
ParaCrawl v7.1
Sonneborn:
Eine
grundsätzliche
Aussage:
wir
nehmen
jede
Partei,
die
sich
als
Steigbügelhalter
andient.
Sonneborn:
We'll
take
any
party
that,
being
a
stirrup
holder,
has
something
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
völlig
widersinnig,
dass
die
Institutionen
dieser
Europäischen
Union
gegenwärtig
im
Grunde
genommen
dabei
sind,
zum
willfährigen
Steigbügelhalter
einer
ungebremsten
und
gewissenlosen
Globalisierung
zu
werden.
It
is
utterly
ironic
that
the
European
Union
institutions
are
basically
in
the
process
of
becoming
a
subservient
lapdog
to
globalisation
without
restriction
or
conscience.
Europarl v8
Wenn
man
mit
dreisten
Lügen
in
den
Krieg
zieht,
ist
es
schließlich
auch
kein
Wunder,
dass
der
„Auschwitzminister“
seine
Augen
verschließen
kann,
wenn
im
illegal
besetzten
Palästina
und
Gaza
die
Menschenrechte
und
das
Völkerrecht
von
zionistischen
Besatzungsregimes
missachtet
und
mit
Füßen
getreten
werden,
das
der
deutsche
Steigbügelhalter
nur
durch
Wegschauen
ermöglicht!
After
all,
if
you
go
to
war
with
blatant
lies,
it
is
no
wonder
that
the
“Auschwitz
Minister”
can
close
his
eyes
when
human
rights
and
international
law
are
violated
and
trampled
under
Zionist
occupation
regimes
in
illegally
occupied
Palestine
and
Gaza
the
German
stirrup
holder
only
possible
by
looking
away!
ParaCrawl v7.1
Neue
Plattformen
waren
immer
schon
“Steigbügelhalter”
für
Innovationen
im
Payment
(und
für
neue
Player).
New
platforms
have
always
been
“stirrup
holders”
for
innovations
in
payment
(and
for
new
players).
ParaCrawl v7.1
Hartmann
kritisiert,
dass
die
Schweiz
durch
ihre
Weigerung,
sich
auch
an
die
neuen
EU-
und
US-Sanktionen
zu
halten,
weiterhin
als
Steigbügelhalter
des
iranischen
Regimes
agiert.
Hartmann
criticizes
that
in
refusing
to
abide
by
the
new
EU
and
U.S.
Sanctions,
Switzerland
keeps
on
acting
as
backers
of
the
of
the
Iranian
regime.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
darüber
spekulieren,
ob
wir
nur
die
hässlichen
biologischen
Steigbügelhalter
für
eine
neue
Ebene
der
Evolution
sind.
You
can
speculate
of
course
whether
we're
just
the
ugly
biological
stirrup
holders
for
a
new
level
of
evolution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Weigerung,
sich
auch
an
die
neuen
EU-
und
US-Sanktionen
zu
halten,
agiert
die
Schweiz
weiterhin
als
Steigbügelhalter
des
iranischen
Regimes.
By
refusing
to
abide
by
the
new
EU
and
U.S.
sanctions,
too,
Switzerland
continues
to
act
as
backers
of
the
Iranian
regime.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
dabei
die
Bourgeoisie
als
Klasse
zerschlagen
werden
einschließlich
der
Sozialdemokratie,
die
die
alte
Gesellschaft
durch
Klassenversöhnung
durch
die
Hintertür
des
Faschismus
aufrechtzuerhalten
versucht
und
sich
somit
als
Steigbügelhalter
des
Faschismus
betätigte
im
Kampf
gegen
den
Kommunismus:
The
bourgeoisie
as
a
class
must
be
smashed
-
including
social
democracy
-
which
tried
to
maintain
the
old
society
by
means
of
reconciliation
of
classes
through
the
back
door
of
fascism.
The
social
democratism
was
thus
the
stepping-stone
of
fascism:
ParaCrawl v7.1
Neue
Plattformen
waren
immer
schon
"Steigbügelhalter"
für
Innovationen
im
Payment
(und
für
neue
Player).
New
platforms
have
always
been
"stirrup
holders"
for
innovations
in
payment
(and
for
new
players).
ParaCrawl v7.1
Die
in
Göttingen
ansässige
Menschenrechtsorganisation
warf
Bach
in
einem
offenen
Brief
vor,
er
habe
das
IOC
zum
"Steigbügelhalter"
von
Wladimir
Putin
gemacht
und
die
olympische
Idee
von
Toleranz
und
Frieden
verraten.
The
Göttingen-based
human
rights
organization
published
an
open
letter
to
Bach,
accusing
the
IOC
of
becoming
the
"lapdog"
of
Vladimir
Putin
and
of
betraying
the
Olympic
ideal
of
tolerance
and
peace.
ParaCrawl v7.1