Übersetzung für "Stelle am" in Englisch

Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen und am Nachmittag fortgesetzt.
The debate is suspended at this point; it will be resumed this afternoon.
Europarl v8
An ihre Stelle trat am 9. Juli 2002 die Afrikanische Union.
On 8 July 2002, the Organization of African Unity ceased to exist and, in its place, the African Union came into force on 9 July 2002.
MultiUN v1
Die beeindruckende Stelle am Mount Saint Alban wurde ausgewählt.
" The commanding site on Mount Saint Alban was chosen.
Wikipedia v1.0
Meines Wissens ist der See an dieser Stelle am tiefsten.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Tatoeba v2021-03-10
Wer, glaubst du, wäre für die Stelle am geeignetsten?
Who do you think would be the best person for the job?
Tatoeba v2021-03-10
Wen halten Sie für die Stelle am geeignetsten?
Who do you think would be the best person for the job?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
Tom has a bald spot.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nase ist eine sehr empfindliche Stelle am Körper.
These are clipped to the rim of the nose, not through the nostrils.
Wikipedia v1.0
An der Stelle, die am augenfälligsten ist.
In the most conspicuous place.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie eine Stelle am Oberschenkel oder Bauch aus.
Choose a site on your thigh or stomach
TildeMODEL v2018
Wählen Sie eine Stelle am Oberschenkel oder Bauch.
Choose a site on your thigh or stomach
TildeMODEL v2018
Eine spezielle Stelle am Hals, die Halsschlagader, wurde durchtrennt.
A particular area on the neck Had been targeted, the carotid artery.
OpenSubtitles v2018
Herr Konkolewsky trat seine Stelle am 15. September 1996 in Bilbao an.
Mr Konkolewsky took up post in Bilbao on 15 September 1996.
EUbookshop v2
Ich fand eine Stelle am nördlichen Ende, aber sie ist zu freiliegend.
I found a spot on the north end but it's too exposed.
OpenSubtitles v2018
An zweiter Stelle und am seltensten sind die Naturtalente.
Secondly, and rarest of all, are the Naturals.
OpenSubtitles v2018
Und welche Stelle gefällt dir am besten?
Which part do you like best? - When he dies.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Stelle am NYU Lehrkrankenhaus angenommen.
I accepted a position at NYU's teaching hospital.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde eine Stelle am Klinikum in Landstuhl angeboten.
I've been offered a position at Landstuhl medical center.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihnen eine Stelle am besten Behandlungszentrum in Miami.
We got you a spot at the best treatment center in Miami.
OpenSubtitles v2018
Auf jeden Fall hat mich eine Stelle immer am meisten fasziniert.
One part was most interesting.
OpenSubtitles v2018
Die Wunde ist an der falschen Stelle, nicht am Hals.
This wound's in the wrong place. He was shot in the throat.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Stelle vergessen, hier am Hals.
You missed a spot, right here on your neck.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist nur an dieser Stelle am Hemd der Mumie.
But it's only on this part of the mummy's shirt.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle Sie mir am Schreibtisch vor.
I'm imagining you at your desk, with the tie. No!
OpenSubtitles v2018
Ein Polizist sah eine feuchte Stelle am Boden.
One of the patrolmen noticed a wet patch of ground.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe